Juda Leon Templo

Judah Leon Templo
Jacob Judah Leon, rycina Salom Italia , 1641
Personal
Urodzić się	1603 Buarcos , Portugalia
Zmarł	po 1675 r
Religia	judaizm

Jacob Judah Leon Templo (1603 – po 1675) był żydowskim uczonym holenderskim, tłumaczem Psalmów i znawcą heraldyki , pochodzenia sefardyjskiego .

Biografia

Jaco Judah Leon był synem urodzonych w Portugalii Żydów Abrahama de Leão i Felipy de Fonseca. Został ḥakamem w Middelburgu , a po 1643 roku w Amsterdamie , gdzie był również zaangażowany jako nauczyciel Talmud Tory . Zaśpiewał całą Misznę , która została wydrukowana w 1646 r. przy założeniu Manassesa ben Izraela , przy anonimowej współpracy Adama Boreela .

Rekonstrukcja świątyni Salomona na podstawie opisu Jakuba Judy Leona . W Juan Caramuel y Lobkowitz , Architectura civil recta y obliqua , tom. III. Część I, Tablica A.

Jakub wywołał wielkie poruszenie nakreślonym przez siebie planem Świątyni Salomona . Został wystawiony przed Karolem II, królem Anglii . Autor opublikował krótki, obszerny opis w języku hiszpańskim zatytułowany Retrato del Templo de Selomoh . (Middelburg, 1642). Zostało to przetłumaczone na język niderlandzki w tym samym roku; na francuski w 1643; i przez siebie na hebrajski w 1650 roku pod tytułem Tabnit Hekal . Książę August z Brunszwiku , a dokładniej jego żona Elżbieta, życzyli sobie niemieckiego tłumaczenia tego opisu i powierzyli to zadanie Johannowi Saubertowi z Helmstädt . Ktoś inny opublikował takie tłumaczenie w 1665 roku i dlatego Saubert napisał w tym roku tłumaczenie łacińskie. Wersja angielska ukazała się w 1778 r., sporządzona przez Mosesa Pereirę de Castro, jego prawnuka, syna Izaaka Pereiry de Castro i Lei DeLeon, córki jego syna Abrahama, w którego posiadaniu znajdował się wówczas plan.

W 1647 Jakub napisał Tratado de la Arca del Testamento (Amsterdam, 1653). Jego traktat o cherubinach , ich formie i naturze, napisany po łacinie w 1647 r., ukazał się w języku hiszpańskim pod tytułem Tratado de los Cherubim (Amsterdam, 1654); a jego opis przybytku Mojżesza, napisany w 1647 r. w języku niderlandzkim, został opublikowany pod tytułem Retrato del Tabernaculo de Moseh (Amsterdam, 1654) oraz w języku angielskim (1675). Jego ostatnim dziełem była hiszpańska parafraza Psalmów, która została wydrukowana wraz z tekstem pod tytułem Las Alabanças de Santitad (Amsterdam, 1671) i, jak podano we wstępie, została napisana w ciągu siedmiu miesięcy. Dzieło zostało zadedykowane Izaakowi Seniorowi Teixéyrze, agentowi finansowemu królowej Szwecji Krystyny ​​w Hamburgu i było chwalone przez wielu ḥakamim, uczonych i poetów w wierszach hebrajskich, łacińskich i hiszpańskich.

Jakub napisał także dialog ( Colloquium Middelburgense ) między rabinem a uczonym chrześcijańskim na temat wartości dogmatów chrześcijańskich; i pozostawił w rękopisie Disputaciones con Diferentes Theologos de la Cristiandad .

Był zręcznym rysownikiem. Herb Wielkiej Loży Antient w Anglii z mottem, obecnie „Świętość dla Pana”, jest dziełem Judy Leona według Laurence’a Dermotta , pierwszego Wielkiego Sekretarza, który w swojej książce Ahiman Rezon przypisuje go „ słynny i uczony hebrajczyk, architekt i brat, rabin Jacob Jehudah Leon”. Wersja tego nadal istnieje jako ramiona Zjednoczonej Wielkiej Loży Anglii i Wielkiej Loży Irlandii . Chociaż w tekście określany jako „brat”, Juda poprzedzał powszechny wzrost masonerii w Anglii i nie wiadomo, czy został osobiście inicjowany w loży. Juda narysował także ponad 200 figur i winiet ilustrujących tematy talmudyczne, które jego syn Salomon przekazał Surenhusiusowi za jego łacińskie tłumaczenie Miszny .

Zobacz też

• Koledzy

• Giovanni Bernardo De Rossi – CH Hamberger, Hist. Wörterb. s. 176 i nast.;
• Koenen, Geschiedenis der Joden w Holandii, s. 337;
• Jost, Gesch. des Judenthums und Seiner Sekten, iii. 233;
• Heinrich Gratz , Gesch. X. 24, 200 i nast.;
• Żyd transakcyjny. Hist. soc. inż. II. 156 i nast.;
• Julius Fürst , Bibl. jud. II. 232 i nast.;
• Meyer Kayserling , Bibl. Esp.-Port.-Jud. s. 58 i nast.
• Offenberg, Adri K., „Bibliografia dzieł Jacoba Jehudy Leona (Templo), Studia Rosenthaliana , 12/XII nr 1-2, (lipiec 1978), s. 111-132.
• Offenberg, Adri K., „Jacob Jehuda Leon (1602-1675) i jego model świątyni”, w: Johannes van den Berg i Ernestine GE vand der Wall (red.), Relacje żydowsko-chrześcijańskie w XVII wieku: studia i Dokumenty , Dordrech, 1988, s. 95–115.

Ten artykuł zawiera tekst z publikacji znajdującej się obecnie w domenie publicznej : Singer, Isidore ; i in., wyd. (1901–1906). „Leon (Leão)” . Encyklopedia żydowska . Nowy Jork: Funk & Wagnalls.

Linki zewnętrzne

• Encyclopaedia Judaica (2007) wpis „Templo, Jacob Judah (Aryeh) Leon” autorstwa Cecila Rotha i AK Offenberg (wyd. 2).
• Leon Templo - rabin Jacob Judah Leon: masońskie dokumenty autorstwa Leona Zeldisa