Kamień Brandsbutta
| Kamień Brandsbutt | |
|---|---|
 Kamień Brandsbutt, przedstawiający szczegóły pisma ogham
| |
| Materiał | Whinstone'a |
| Wysokość | 1,07 m (3,5 stopy) |
| Pismo |
Scenariusz Ogham : irataddoarens |
| Symbolika |
|
| Aktualna lokalizacja | Inverurie , Aberdeenshire , Szkocja |
| Współrzędne | Współrzędne : |
| Klasyfikacja | Kamień nacinany klasy I |
| Kultura | piktyjski |
Kamień Brandsbutt jest symbolem piktyjskim kamienia klasy I w Inverurie , Aberdeenshire , Szkocja .
Opis
Duży blok whinstone o wysokości 1,07 m (3,5 stopy), szerokości 1,27 m (4,2 stopy) i głębokości 0,91 m (3,0 stopy), kamień został rozbity i użyty do budowy muru z suchego kamienia przed 1866 r. Kamień, teraz ponownie zmontowany, nosi dwa nacięte symbole piktyjskie, półksiężyc i v-rod oraz węża i z-rod, a także napis w języku Ogham , IRATADDOARENS . Rzeźby kamienia Brandsbutt datowane są na około 600 rne. Jest to zaplanowany pomnik .
Napis
Napis na kamieniu Brandsbutt, IRATADDOARENS , został opisany przez Katherine Forsyth jako „całkowicie zaskakujący”. Zaproponowano jednak kilka interpretacji. Sugestie obejmują możliwość, że może zawierać uszkodzoną wersję imienia osobistego Ethernan . Jeśli tak jest, prawdopodobnie odnosi się to do świętego Ethernana z VII wieku , o którym niewiele wiadomo, ale który najwyraźniej był czczony przez Piktów. We wpisie z Annals of Ulster z 669 r. Wspomina się o nim jako zabitym przez Piktów wraz z Corindu. Uważa się, że nazwy te mogą być p-celtyckie, a zatem pochodzenia piktyjskiego.
Inne przykłady zachowania nazwy Ethernan na kamieniach piktyjskich obejmują w Ogham The Newton Stone (IDDARRNNN), Rodney's Stone (EDDARRNON) i The Scoonie Stone (EDDARRNONN) oraz, zapisany alfabetem łacińskim, The Fordoun Stone ( P IDARNOIN).
Ira- może być czasownikiem piktyjskim spokrewnionym z bretońskim irha oznaczającym „on kłamie”. Jednak według Rodwaya istnienie tego czasownika jest wątpliwe.
Thomas Clancy zaproponował, aby tekst przedstawiał gaelickie wyrażenie i rath Aduarén s- oznaczające „to jest tutaj własność Aduaréna”.
Linki zewnętrzne
- Wpis w bazie danych Canmore