Kamienie z rzeki

Kamienie z rzeki

Okładka do wydania w miękkiej oprawie
Autor	Urszuli Hegi
Kraj	Stany Zjednoczone
Język	język angielski
Seria	Cykl Burgdorfa
Gatunek muzyczny	Powieść
Wydawca	Prasa Posejdona
Data publikacji	1994
Typ mediów	Druk (oprawa twarda i miękka)
Strony	509 str
ISBN	0-671-78075-1
Śledzony przez	Unoszące się w dłoni mojej matki

Stones from the River to trzecioosobowa wszechwiedząca powieść Ursuli Hegi z 1994 roku , która jest kroniką 40 lat życia Trudi, kobiety z karłowatością , gdy porusza się po cichu współwinnej, brutalnej i odkupieńczej epoce I i II wojny światowej w Niemczech w fikcyjne miasto Burgdorf.

Status Ursuli Hegi jako niemieckiej imigrantki do Ameryki odegrał kluczową rolę w kształtowaniu Stones from the River.

Kamienie z rzeki otrzymały wiele wyróżnień i stały się bestsellerem w 1997 roku, kiedy zostały wybrane do Klubu Książki Oprah .

Działka

Powieść zaczyna się, gdy Trudi Montag, główna bohaterka, rodzi się jako córka Gertrude Montag, psychicznie udręczonej kobiety, i Leo Montag, nowo powracającego weterana I wojny światowej, który prowadzi płatną bibliotekę w fikcyjnym miasteczku nad rzeką. Burgdorf 23 lipca 1915 r. Do czasu, gdy Trudi skończy cztery lata, Gertrude odrzuca Trudi jako swoją córkę, ponieważ Trudi jest zwergiem, czyli krasnoludem. Po poronieniu i ze względu na rosnący poziom szaleństwa Leo przyjmuje Gertrude do azylu, gdzie łapie zapalenie płuc i umiera.

W wieku 5 lat Trudi zaczyna zwisać z framugi drzwi, mając nadzieję, że się urośnie. Zaprzyjaźnia się także z chłopcem, George'em Weilerem, którego matka ubiera go w dziewczęce ubrania; ich przyjaźń jest krótkotrwała.

W wieku od 6 do 8 lat Trudi chodzi do szkoły i spotyka się z ostrym społecznym ostracyzmem zarówno ze strony kolegów z klasy, jak i nauczycielek zakonnic. Mimo to celuje w szkole i rozwija zdolności do historii. Jej ojciec kupuje jej psa o imieniu Seehund, aby zapewnić jej bliskiego towarzysza pod nieobecność rodzeństwa. Seehund przyciąga uwagę koleżanki z klasy, Evy Rosend, a ona i Trudi zostają potajemnymi przyjaciółmi, łącząc ich wzajemne deformacje: karłowatość Trudi i dużą plamę wina porto Evy . Kiedy Eva potępia Trudi, Trudi mówi mieszkańcowi miasta o wadzie wrodzonej Evy; to zaczyna wzór dla Trudi. Poznawszy moc tajemnic, zaczyna kultywować je w mieszkańcach miasta i rozsiewać je jak nasiona dla własnej korzyści, a czasem także dla zemsty.

W wieku 13 lat Trudi bierze udział w karnawale. Jedną z karnawałowych artystek jest Pia, dobrze ubrana i dumna krasnoludka. Podekscytowana i czująca, że ​​nie jest sama, Trudi odbywa prywatną rozmowę z Pią w swojej bajecznej przyczepie i zyskuje poczucie dumy, zdumienia i tożsamości dla siebie. W rezultacie Trudi uczy się szyć własne ubrania, a Leo, jej ojciec, dopasowuje domowe meble do jej ciała. Niewiele później czterech chłopców, w tym George Weiler, bierze i molestuje Trudi w stodole. Kiedy ucieka, Trudi idzie nad rzekę i wykrzykuje kolejno nazwiska swoich napastników, wrzucając kamienie do rzeki.

W kolejnych latach Trudi powoli dochodzi do siebie po ataku i mści się, rozpowszechniając krzywdzące reputację kłamstwa o swoich napastnikach.

W 1933 roku Hitler zostaje mianowany kanclerzem , a do władzy dochodzą naziści . Wszechobecny antysemityzm w mieście Burgdorf zaczyna przybierać solidne formy, gdy chrześcijańscy mieszkańcy miasta zaczynają bojkotować żydowskie firmy, organizować antysemickie marsze i atakować swoich żydowskich sąsiadów poprzez zaniedbanie społeczne i poważną przemoc fizyczną. Palenie książek rozpoczyna się, gdy niektórzy autorzy są określani jako nieprzyzwoiti. Trudi i jej ojciec ukrywają te wyjęte spod prawa książki w swojej płatnej bibliotece.

Od 1934 do 1938 roku, wraz ze wzrostem przemocy wobec Żydów, Trudi i jej ojciec zaczynają poważnie zastanawiać się, jak mogą pomóc swoim żydowskim sąsiadom w potrzebie. Coraz więcej młodych dołącza do nazistowskich grup młodzieżowych, takich jak Hitler-Jugend i Bund Deutscher Mädchen . Współudział, milczenie i strach kształtują opinie nienazistowskich mieszkańców miasta.

W 1942 roku, kiedy Trudi ma 27 lat, ona i jej ojciec zaczynają przemycać Żydów do piwnic ich zagrody i płatnej biblioteki z pomocą kilku godnych zaufania sąsiadów i tunelu, który wykopali między swoimi dwoma domami. Eva, przyjaciółka Trudi z dzieciństwa, zostaje aresztowana przez gestapo i nigdy więcej nie widziana za przestępstwo bycia Żydówką.

Na koncercie fortepianowym Trudi cicho komentuje nadużywanie nazistowskiej flagi i wkrótce potem zostaje aresztowana. Po trzech tygodniach w więzieniu strażnik przesłuchuje Trudi, a po tym, jak opowiada mu historię o człowieku z sercem na piersi, wypuszcza ją z ostrzeżeniem.

Mniej więcej w tym czasie Trudi zaczyna odpowiadać na ogłoszenia randkowe ze sfabrykowaną osobowością jako formą samokarania i eksploracji jej odmienności. Stamtąd Trudi pojawia się w uzgodnionych miejscach i obserwuje, jak mężczyźni przeglądają ją w poszukiwaniu swoich randek. Pewnego razu jednak zaintryguje ją mężczyzna, którego obserwuje, i w przypływie złości zaczyna z nim rozmawiać; nazywa się Maks Rudnik. Miesiące łagodnego, ale konsekwentnego zainteresowania Maxa, antyhitlerowskiego akwarelisty i nauczyciela, skutkują tym, że Trudi zgadza się być z nim romantycznie i seksualnie. W ten sposób Trudi uczy się kochać siebie z powodu swojej inności, a nie pomimo niej; to rewolucjonizuje jej relacje z sobą i innymi w sposób, jakiego nigdy nie wyobrażała sobie po życiu w ostracyzmie. Max i Trudi wyznają sobie miłość i przeżywają chwile szczęścia pośród okropności II wojny światowej w Niemczech. Kiedy Max idzie do Dreźnie , ginie tam w bombardowaniu. Ze złamanym sercem Trudi stara się kiedykolwiek zaakceptować śmierć Maxa, zamiast tego opowiada sobie historie o tym, jak się zakochał i uciekł z inną kobietą.

Do 1945 roku wojna się skończyła. Byli nazistowscy mieszczanie zaprzeczają swojej przynależności do partii nazistowskiej. Wzrost i postęp zastępują zniszczenia wojenne z dnia na dzień, chociaż w Burgdorf nadal panuje nieuczciwość.

W 1949 roku Trudi zaczyna kochać Hannę, dziecko innych mieszczan. Kiedy jej uczucie do Hanny graniczy z uczuciem rodzicielskim, rozmyśla nad swoim żalem po Maxie, zastanawiając się, czy kiedykolwiek mieli dzieci; z powodu tego powracającego bólu Trudi dystansuje się od Hanny.

Leo staje się stary i słaby, umiera dzień po swoich 67. urodzinach. Powieść kończy się, gdy pogrążona w smutku Trudi spaceruje brzegiem rzeki, kontemplując swoje życie i ostatecznie doświadczając miłości otaczających ją ludzi w sposób jak nigdy dotąd.

Tło

Hegi urodził się w Düsseldorfie w Niemczech w 1946 roku, zaledwie rok po zakończeniu II wojny światowej. Jako dziecko Hegi uwielbiała czytać, często opowiadając historie, które czytała swojej młodszej siostrze.

W 1964 Hegi wyemigrował do Stanów Zjednoczonych Ameryki. Mieszka tam od.

Hegi napisała i opublikowała kolejne powieści z serii Burgdorf, zanim napisała i opublikowała Stones from the River . W trakcie pisania Hegi otrzymała stypendium na podróż i wróciła do swojego rodzinnego miasta, Düsseldorfu, gdzie spotkała znajomą z dzieciństwa: krasnoludkę, która mieszkała tam podczas drugiej wojny światowej. Ta kobieta nie tylko pomogła ukształtować postać Trudi Montag, ale także pomogła Hegi w ożywieniu wielu perspektyw przedstawionych przez postacie w Kamieniach z rzeki.

Oprócz przeprowadzenia szeroko zakrojonych badań na temat życia obywateli Niemiec, którzy przeżyli drugą wojnę światową, w tym kobiety w Düsseldorfie, Hegi cytuje własne doświadczenia jako imigrantki, które informują o perspektywach, które koduje w swojej pracy. Cytuje się, jak powiedziała, że:

„Odkryłem, że Amerykanie mojego pokolenia wiedzieli więcej o Holokauście niż ja. Kiedy dorastałem, nie można było o to pytać; to było absolutne tabu. Dorastaliśmy w ciszy. To było normalne i znajome; te są okropne słowa, biorąc pod uwagę okoliczności”.

Hegi przypisuje swojej matce chrzestnej, Kate Capelle, przerwanie milczenia we własnej rodzinie Hegiego, publikując dokumentację swojego życia w latach wojny, co zmotywowało Hegiego do pisania.

Ze względu na swój wszechwiedzący styl pisania Hegi stwierdziła, że: „Wierzę, że teraźniejszość, przyszłość i przeszłość łączą się w dowolnym momencie”.

Przyjęcie

Kamienie z rzeki to:

• Rzekomo arcydzieło Hegiego.
• książka New York Timesa (1994).
• PEN /Faulknera .
• Wybór klubu książki Oprah (1997).
• Wybór orłów (1997)