Karola Neufelda
Karl Neufeld , znany również jako Charles Neufeld (4 sierpnia 1856 - 2 lipca 1918) był niemieckim kupcem działającym w XIX-wiecznym Sudanie , który przez dwanaście lat był przetrzymywany jako więzień przez państwo mahdystów i uwolniony po zwycięstwie Wielkiej Brytanii nad siły mahdystów. Opublikował swoją autobiografię o tym doświadczeniu pod tytułem A Prisoner of the Khaleefa. Dwanaście lat niewoli w Omdurmanie w 1899 r. W pierwszej połowie I wojny światowej Neufeld działał także jako tłumacz i tajny agent dla Cesarstwo Niemieckie , próbujące podburzyć Arabów przeciwko Imperium Brytyjskiemu .
Biografia
Neufeld urodził się w niemieckiej prowincji Prusy Zachodnie jako syn ziemianina i lekarza. Studiował medycynę na uniwersytecie w Lipsku , ale skończył studia bez dyplomu. Od około 1880 pracował w Kairze , stolicy Egiptu, będącego wówczas autonomicznym państwem dopływowym Imperium Osmańskiego . Był aktywny najpierw jako farmaceuta , a później jako kupiec i ożenił się z brytyjską pielęgniarką Emmą Netherton, z którą miał córkę.
Ze względu na znajomość języka angielskiego i arabskiego brał udział jako tłumacz w ekspedycji Gordon Relief , a następnie kontynuował swoją działalność w Asuanie w Dolnej Nubii . Podróżując z karawaną handlową do Kordofanu w zachodnim Sudanie w 1887 roku, został schwytany przez członków powstania mahdystów . Kolejne 12 lat, głównie w kajdanach, spędził w niewoli w Omdurmanie , gdzie poznał byłego generalnego gubernatora Darfuru Rudolfa Slatina i Misjonarz kombonianin Josef Ohrwalder, którzy również byli więzieni. W niewoli przeszedł na islam i ożenił się z abisyńską kobietą o imieniu Umm Shul, z którą miał dwoje dzieci. Neufeld zostało wyzwolone przez anglo-egipskie w następstwie bitwy pod Omdurmanem w 1898 roku, a następnie wróciło do Niemiec.
Tam wygłaszał wykłady o swoim uwięzieniu , a swoje przeżycia opublikował w 1899 r. pod tytułem In Ketten des Kalifen. Zwölf Jahre Gefangenschaft w Omdurman iw tym samym roku w tłumaczeniu na język angielski jako Więzień Khaleefa. Dwanaście lat niewoli w Omdurmanie .
Po powrocie do Egiptu założył sanatorium w Asuanie, ale po wybuchu I wojny światowej został wydalony przez administrację brytyjską . Zatrudniony przez Ministerstwo Spraw Zagranicznych Cesarskich Niemiec jako tłumacz i tajny agent na Bliskim Wschodzie, podróżował do Syrii i na Półwysep Arabski w ramach niemieckiej misji wojskowej, zwanej Misją Stotzingen, w celu utworzenia planowanej stacji telegraficznej w Jemenie . Stamtąd Niemcy chcieli podburzyć ludzi w Sudanie i Etiopii do powstania przeciwko Brytyjczykom.
Rok wcześniej Neufeld pojechał samotnie do Medyny, gdzie mógł przekonać władze, że wiele lat temu przeszedł na islam i był znany w Sudanie jako Szejk 'Abd Allāh Nawfal al-Almānī . Dzięki temu i znajomości języka arabskiego Neufeldowi udało się poznać uczonych i notabli w Medynie oraz dyskutować o wojnie w Europie i nad Dardanelami w Turcji. 1 września 1915 Neufeld został wezwany z powrotem do Damaszku przez władze osmańskie.
Kiedy w 1916 roku wybuchła rewolta arabska , zbrojne powstanie sił arabskich przeciwko Imperium Osmańskiemu , niemiecka misja musiała zostać odwołana, a Neufeld został wezwany do Niemiec. Następnie pracował dla administracji niemieckiej w Brukseli aż do śmierci w 1918 roku.
W autobiograficznej relacji Seven Pillars of Wisdom o swojej roli jako doradcy wojskowego sił Beduinów podczas arabskiej rewolty przeciwko Turkom osmańskim , TE Lawrence napisał o fatalnym zakończeniu niemieckiej misji w Yanbu w zachodniej Arabii Saudyjskiej :
Za Aszrafem szedł szkarłatny sztandar naszego ostatniego oddziału plemiennego, Rifaa, pod dowództwem Owdiego ibn Zuweida, starego nachalnego pirata morskiego, który obrabował Misję Stotzingen i wrzucił do morza w Yenbo ich radiotelefony i indyjską służbę. Rekiny przypuszczalnie odmówiły połączenia bezprzewodowego, ale spędziliśmy bezowocne godziny na szukaniu go w porcie. Owdi nadal miał na sobie długi, bogaty, podszyty futrem płaszcz niemieckiego oficera, strój mało odpowiedni do klimatu, ale jak twierdził, wspaniały łup.
— TE Lawrence, Siedem filarów mądrości, księga II, rozdział XXV.
Zobacz też
Bibliografia
- Neufeld, Karl (1899) W Ketten des Kalifen. Zwölf Jahre Gefangenschaft w Omdurman . Berlin: Verlag W. Spemann. (niemiecka wersja oryginalna)
- Neufeld, Karol (1899). Więzień Khaleefa. Dwanaście lat niewoli w Omdurmanie . Z licznymi portretami i planami. Londyn: Chapman & Hall, Ltd., 1899 (pełny tekst w Wikiźródłach, jak poniżej)
- Neufeld, Charles (1900) Pod rządami rebeliantów. Opowieść o egipskim buncie. Londyn: Wells Gardner, Darton & Co., OCLC 36749791
- Lawrence, TE (pierwsze wydanie 1926). Siedem filarów mądrości Londyn: Random House ISBN 978-0-09-951178-6
- Byron Farwell: Więźniowie Mahdiego . Nowy Jork: Harper & Row, 1967. Przedruk: Nowy Jork i Londyn: WW Norton & Company, 1989, s. 240-284 ISBN 0-393-30579-1