Katib
Katib ( arabski : كَاتِب , kātib ) jest pisarzem, skrybą lub sekretarzem w świecie arabskojęzycznym , świecie perskim i innych obszarach islamskich aż po Indie . W Afryce Północnej lokalna wymowa tego terminu powoduje również, że zapisuje się go jako ketib . Do obowiązków należało czytanie i pisanie korespondencji, wydawanie instrukcji na polecenie osoby kierującej oraz archiwizacja dokumentacji.
Słowo to pochodzi prawdopodobnie z arabskiego kitāb (książki) i być może zostało zaimportowane z północnych aramejskich sąsiadów Arabów. Jest to koncepcja przedislamska , spotykana w twórczości starożytnych poetów arabskich. Sztuka pisania, choć obecna w całej Arabii, była najwyraźniej dziełem nielicznych. Wśród Towarzyszy Medyny około dziesięciu jest wymienionych jako katibs. Wraz z przyjęciem islamu urząd katib stał się bardzo honorowym stanowiskiem. W tym czasie na wzór kancelarii perskiej rozwinął się skomplikowany system urzędów państwowych, każdy oddział podmiotu rządowego, religijnego, obywatelskiego czy wojskowego miał swój własny katib. Termin ten zaczęto więc powszechnie stosować w połączeniu z innymi wyrazami w celu wyprowadzenia bardziej specyficznego stanowiska sekretarza, tj. katib dīwān – sekretarz w biurach finansowych, katib al-sirr – sekretarz kancelarii lub naczelny sekretarz, katib al-djaysh – sekretarz armii i tak dalej.
Używany był w Imperium Osmańskim w tym samym znaczeniu, tj. Kiaya Katibi – prywatny sekretarz Kiaya bey, iw ten sposób przeniesiony do innych języków, tj. qatib i qatip w języku albańskim .
Zobacz też
- Kâtibim – turecka piosenka poświęcona katibowi.
- Lista tytułów i nazw osmańskich