King Kong (musical z 1959 roku)

*King Kong*
	Oryginalne nagranie afrykańskiej obsady
King Kong
Muzyka	Todda Matshikizy
tekst piosenki	; Todda Matshikizy Pata Willamsa
Książka	Harry'ego Blooma
Podstawa	życie Ezechiela Dlaminiego
Premiera	2 lutego 1959: Wielki Hallmaver Uniwersytetu Witwatersrand
Produkcje	; 1959 Johannesburg 1961 West End

King Kong (1959) był przełomowym południowoafrykańskim musicalem inspirowanym jazzem , określanym wówczas jako „ogólnoafrykańska opera jazzowa ”. Niedawno nazwano to „niezwykłą muzyczną współpracą, która miała miejsce w apartheidem Afryce Południowej… model owocnej współpracy między czarno-białymi mieszkańcami RPA w międzynarodowej dziedzinie rozrywki i bezpośrednie wyzwanie dla apartheidu. " Otwarcie w Johannesburgu 2 lutego 1959 r. Na Uniwersytecie Witwatersrand Musical Great Hall, oparty na życiu Ezekiela Dhlaminiego, odniósł natychmiastowy sukces, a gazeta The Star nazwała go „największym dreszczykiem emocji od 20 lat chodzenia do teatru w RPA”.

Według jednego z raportów „ogarnął Afrykę Południową jak burza”, koncertując po kraju przez dwa lata i grając dla rekordowej, wielorasowej publiczności, zanim został zarezerwowany do londyńskiej produkcji w 1961 roku, kiedy to już go widzieli niektórzy 200 000 mieszkańców RPA.

Tło

Muzykę i niektóre teksty do King Konga napisał Todd Matshikiza . Tekst napisał Pat Willams, a książkę napisał Harry Bloom . Musical wyreżyserował Leon Gluckman z orkiestracją i aranżacjami pianisty Sol Klaaste, saksofonisty tenorowego Mackay Davashe, saksofonisty altowego Kippie Moeketsi i kompozytora Stanleya Glassera . Choreografię do King Konga przygotował Arnold Dover.

Wystrój i kostiumy zaprojektował Arthur Goldreich , żydowski komunistyczny architekt i projektant wizualny (który został później aresztowany podczas represji apartheidu).

King Kong miał całkowicie czarną obsadę. Musical przedstawiał życie i czasy boksera wagi ciężkiej, Ezekiela Dlaminiego, znanego jako „King Kong”. Urodzony w 1921 roku, po błyskawicznym wzroście boksu, jego życie przekształciło się w pijaństwo i przemoc gangów. Zadźgał swoją dziewczynę nożem, podczas procesu zażądał kary śmierci i zamiast tego został skazany na 14 lat ciężkich robót. Znaleziono go utopionego w 1957 roku i sądzono, że jego śmierć była samobójstwem. Miał 36 lat.

Po tym, jak stał się hitem w Afryce Południowej, koncertował przez dwa lata, podczas których obejrzało go ponad ćwierć miliona ludzi, z czego dwie trzecie to biali, musical był grany w Prince's Theatre na West Endzie w Londynie . w 1961 roku. We wkładce do londyńskiego nagrania z obsady czytamy: „Żadne przedsięwzięcie teatralne w Afryce Południowej nie odniosło takiego sensacyjnego sukcesu jak King Kong. Ten musical, oddający życie, kolor i żywiołowość - a także wzruszenie i smutek - - życia miejskiego, stało się objawieniem dla wielu mieszkańców RPA, że sztuka nie uznaje barier rasowych. King Kong wykorzystał pojemność domów w każdym większym mieście w Unii [Republiki Południowej Afryki], a teraz pierwszy produkt eksportowy rdzennych mieszkańców Południowoafrykański teatr ujawni reszcie świata szczególny smak życia w miasteczku, a także dotychczas nierozpoznane talenty jego mieszkańców. Spektakl, jak nagrany tutaj, został otwarty w Princes Theatre w Londynie, 23 lutego, 1961".

Piosenka „Sad Times, Bad Times” była wówczas uważana za odniesienie do niesławnego południowoafrykańskiego procesu o zdradę w Pretorii , który rozpoczął się w 1956 roku i trwał ponad cztery lata, zanim zakończył się uniewinnieniem wszystkich oskarżonych. Wśród oskarżonych byli Albert Luthuli ( przewodniczący Afrykańskiego Kongresu Narodowego ), sekretarz Walter Sisulu , Oliver Tambo i Nelson Mandela . Według Johna Matshikizy , King Kong' W pierwszym wieczorze uczestniczył Mandela, który w przerwie pogratulował Toddowi Matshikizie „wplecenia subtelnego przesłania poparcia dla przywódców Procesu o Zdradę w hymnie otwierającym”. Jak Lewis Nkosi : „Głośne powitanie, jakie zgotowano musicalowi w Wits University Great Hall w Johannesburgu 2 lutego 1959 r., dotyczyło nie tyle musicalu jazzowego, ile gotowego produktu artystycznego, ale braw dla pomysłu, który został osiągnąć poprzez połączenie zasobów zarówno czarnych, jak i białych artystów w obliczu niemożliwych szans”.

Rzucać

King Kong zapoczątkował międzynarodową karierę Miriam Makeba , która grała królową Shebeen w Back of the Moon, popularną w tamtych czasach shebeen w Sophiatown .

Męską rolę odgrywał Nathan Mdledle z Manhattan Brothers . Było 72 obsady, wśród nich Caiphus Semenya , Sophie Mgcina, Letta Mbulu , Benjamin Masinga i Dottie Tiyo

Inni muzycy biorący udział w programie to Hugh Masekela , Jonas Gwangwa , Kippie Moeketsi , Miriam Makeba , Thandi Klaasen , z których wszyscy odnieśli sukcesy w karierze. We wspomnieniach z 2017 roku King Kong – Our Knot of Time and Music autorstwa autora tekstów Williamsa, Abdullah Ibrahim – wcześniej znany jako Dollar Brand – mówi wprost o swoim rzekomym zaangażowaniu w musical: „Pomimo tego, co wszyscy mówią, nie miałem nic do zarzucenia. zrób z tym." W londyńskiej obsadzie znaleźli się Nathan Mdlele i Peggy Phango z Josephem Mogotsi, Benem Masingą, Stephenem Moloi, Sophie Mgciną, Patience Gowabe i byłą „Miss RPA 1955” Hazel Futa.

Peggy, Patience i Hazel później stali się The Velvettes , chórkami zespołu Cyril Davies All Stars i wykonali chórki w wyprodukowanym przez Joe Meeka singlu „She's Fallen in Love with the Monster Man” autorstwa Screaming Lord Sutch and the Savages w 1964 roku .

piosenki

Oryginalna produkcja :

„Smutne czasy, złe czasy”
„Wspaniałe mięśnie”
„King Kong”
„Kwela długa”
„Powrót księżyca”
„Pieśń płatka”
„Cholera z nim”
"Dziwny"
„Lepsze niż nowe”
"Szalony"
„Szybko zakochany”
"W kolejce"
„To wesele”
„Pieśń śmierci”

Produkcja Londyn, 1961

Akt I
- „Smutne czasy, złe czasy” - uwertura (The Company)
- „Cudowne mięśnie” (Nathan Mdlele and The Company)
- „King Kong” (Nathan Mdlele i firma)
- „Kwela Kong” (orkiestra)
- „Back of the Moon” (Peggy Phango, Joseph Mogotsi)
- „Ziemia się przewraca” (Sophie Mgcina i mężczyźni)
- „Gumboot Dance” (firma)
- „Niech go diabli!” (Firma)
- "Impreza dziś wieczorem"
- „Król Król” (firma)
Akt II
- „Bądź mądry, bądź mądry” (Ben Masinga, Sophie Mgcina, Lemmy „Special” Mabaso i mężczyźni)
- „Crazy Kid” (Lemmy „Special” Mabaso i The Alexander Junior Bright Boys)
- „ Tshotsholosa - Road Song” (firma)
- "Szybko zakochany" (Nathan Mdlele, Peggy Phango, Stephen Moloi, Ben Massinga, Patience Gowabe, Sophie Mgcina)
- „W kolejce” (firma)
- „To wesele” (firma)
- „Hymn weselny” (firma)
- „Pieśń śmierci” (Nathan Mdlele)
- „King Kong - Reprise” (firma)
- „Smutne czasy, złe czasy - finał” (orkiestra)

Działka

Z notatek obsady z Londynu (bez wskazania praw autorskich):

W przyćmionym świetle wczesnego poranka mieszkańcy miasteczka wyruszają do pracy („Smutne czasy, złe czasy”). Kiedy Pauline, praczka, wychodzi, by dostarczyć paczkę prania, chłopiec wybiera melodię na gwizdku - piosenkę „Little Kong”, która stała się ulubienicą dzieci. W ten sposób grupa wspomina życie King Konga, który stał się czymś w rodzaju legendy w miasteczku. I tak widzimy wielkiego King Konga w czasach jego świetności, otoczonego fotografami, dziennikarzami i podekscytowanym tłumem miasteczka ("Cudowne mięśnie"). Zapowiada się wielka walka i wszyscy są pewni, że będzie to popychadło dla mistrza („King Kong”). King wygrywa walkę i zabiera swoich przyjaciół, aby świętowali w Back of the Moon, najsłynniejszym shebeen w miasteczku („Kwela Kong”).

Joyce, która jest „królową shebeen”, zakochuje się w Kingu („Back of the Moon”). Ich romans rozwija się w gorącym tempie, co jest pechowe dla Petal, który ma sekretną pasję do boksera („The Earth Turns Over”). To także zła wiadomość dla Lucky'ego, szybkiego i fantazyjnego przywódcy gangu Prowlers, który wcześniej był człowiekiem Joyce'a. Później Lucky i jego gang tworzą Popcorn, przyjaciel i drugi King Kong, oraz King i jego tłum przybywają w samą porę, by go uratować. W wynikającej z tego bójce King zabija pięściami jednego z gangsterów, a Lucky przysięga wyrównać rachunki („Do diabła!”).

King spędza dziesięć miesięcy w celach oczekując na proces, a Joyce znajduje nowe męskie towarzystwo. Trener Kinga, Jack, zatrudnia nowego zawodnika wagi ciężkiej i kontynuuje pościg za pielęgniarką Miriam Ngidi. Gdy King zniknął z pola widzenia, Prowlers mają wszystko po swojemu w miasteczku. Potem pewnej niedzieli, kiedy ulice są pełne ludzi („Gumboot Dance”), King Kong wraca do domu uniewinniony. Wszyscy są zachwyceni jego widokiem i chociaż przyjemność Kinga trochę spada, gdy dowiaduje się o nowym zawodniku wagi ciężkiej, uspokaja go plemienne powitanie w domu, jakie zgotowało mu całe miasteczko („King King”).

Akt drugi otwierają dzieci bawiące się na ulicach miasteczka. Popcorn ostrzega dzieci przed boksem i opowiada o kłopotach w obozie King Konga („Bądź mądry, bądź mądry”). Światła gasną, miasteczko zamienia się w noc, a potem nagle – awaria! To kolejny najazd prowlerów na porwanie i chwycenie. Źle się dzieje Kingowi. Kiedy Lucky i jego gang wywierają presję na potencjalnych przeciwników, nie może stoczyć porządnej walki. Najlepsze, co Jack może zrobić, to podpisać kontrakt z Grebem Mabisą, zawodnikiem wagi średniej. Lucky odpuszcza tę walkę, wiedząc, że zrobi z Kinga głupca. W międzyczasie była mistrzyni zrezygnowała z treningów, nie próbuje nabrać formy i pokłóciła się z Joyce. Ale zgadza się dać Kingowi jeszcze jedną szansę, pod warunkiem, że nigdy nie uderzy innego mężczyzny poza ringiem. W atmosferze pojednania Jack w końcu ogłasza, że on i pielęgniarka Miriam Ngidi biorą ślub („Szybko zakochani”).

King przegrywa walkę z Grebem. Miasteczko nie dowierza, a King doświadcza pogardy i kpin z porannej kolejki autobusowej dzień po walce („W kolejce”). Lucky i jego gang drwią z niego bezlitośnie. Wściekły uderza w ludzi w kolejce, a Joyce z obrzydzeniem odchodzi od niego na zawsze.

Całe miasto przybywa na ślub Jacka i Miriam („Hymn weselny”), aw środku ceremonii przybywa król, żądając „Gdzie jest Joyce?” Kilka minut później Joyce wchodzi z Lucky'm iw tym momencie King widzi nie tylko swój własny upadek, ale także tragiczny powrót Joyce'a do trudnego życia opiekuna shebeen i dziewczyny gangstera. W ślepej furii zabija Joyce'a. Na procesie King, showman i ekscentryk do końca, odprawia swojego prawnika, przyznaje się do winy i prosi sędziego o skazanie go na śmierć („Death Song”). Dostaje piętnaście lat więzienia, ale dwa tygodnie później topi się w tamie w więzieniu na farmie, do którego został skazany. Gdy przedstawienie się kończy, na dziedzińcu miasteczka zapada wieczór, a ludzie wracają z pracy.

Dziedzictwo

W lutym 2017 roku saksofonista Soweto Kinch przedstawił program BBC Radio 3 zatytułowany King Kong – The Township Jazz Musical , z udziałem Hugh Masekeli, Pata Williamsa i piosenkarki Abigail Kubeka . Wznowienie musicalu rozpoczęło się jesienią 2017 roku w Fugard Theatre w Kapsztadzie , wyprodukowane przez Erica Abrahama, któremu zajęło 20 lat zabezpieczenie praw. Otrzymał pozytywne recenzje w prasie krajowej Republiki Południowej Afryki.

Dalsza lektura

1961 „Teatr za granicą: płacz, ukochany kraj” , recenzja magazynu Time , 3 marca 1961.
Pat Williams, King Kong - Our Knot of Time & Music: Osobiste wspomnienie legendarnego musicalu RPA , Portobello Books, 2017, ISBN 978-1846276538 .
Różne wycinki prasowe dotyczące musicalu King Kong.