Kobieta Roku ( Parki i Rekreacja )
| Parki i Rekreacja Odcinek | |
| „ Kobieta Roku ” | |
|---|---|
| Odcinek nr. |
Sezon 2 Odcinek 17 |
| W reżyserii | Jasona Woliera |
| Scenariusz | Norma Hiscocka |
| Oryginalna data emisji | 4 marca 2010 |
| Gościnne występy | |
| |
„ Kobieta roku ” to 17. odcinek drugiego sezonu amerykańskiego serialu komediowego Parks and Recreation oraz 23. odcinek całego serialu. Pierwotnie został wyemitowany w NBC w Stanach Zjednoczonych 4 marca 2010 r. W odcinku Ron otrzymuje nagrodę kobiety roku, ku frustracji Leslie . W międzyczasie Tom próbuje znaleźć inwestorów we współwłasności klubu nocnego, a April pomaga Andy'emu szukać mieszkania.
Odcinek został napisany przez Norma Hiscocka i wyreżyserowany przez Jasona Wollinera . Scenariusz zawierał motyw o politycznym charakterze lokalnych nagród. W „Woman of the Year” gościnnie wystąpili Ben Schwartz jako Jean-Ralphio i Ian Roberts jako Ian Winston, obaj pojawili się w serialu w poprzednich odcinkach. Rashida Jones , regularna członkini obsady Parks and Recreation , która gra Ann Perkins , nie pojawiła się w „Kobiecie roku”, ponieważ kręciła sceny do Film Davida Finchera Sieć społecznościowa .
Według Nielsen Media Research „Kobietę roku” obejrzało 4,6 miliona widzów, co oznacza stałą poprawę ocen serialu. Wyrównał rekord ustanowiony przez poprzednie dwa odcinki, „ Sweetums ” i „ Galentine's Day ”, pod względem najwyższej oceny sezonu wśród widzów w wieku od 18 do 49 lat. Odcinek otrzymał generalnie pozytywne recenzje, szczególnie za momenty między Leslie a Ronem.
Działka
Departament parków i rekreacji otrzymuje list od oddziału Pawnee Organizacji Kobiet Indiany, który według Leslie ( Amy Poehler ) jest jej listem gratulacyjnym jako odbiorcy nagrody grupy Dorothy Everton Smythe Woman of the Year. Jednak ku jej wielkiemu zdziwieniu i rozczarowaniu nagroda w rzeczywistości trafiła do Rona ( Nick Offerman ) w uznaniu projektów miejskich opracowanych głównie przez Leslie. Ron potajemnie uznaje nagrodę za śmieszną pomyłkę. Jednak wykorzystuje ten błąd jako okazję do drażnienia Leslie, zanim później poleci ją jako odbiorcę nagrody. Ron nieustannie przechwala się nagrodą, zlecając nawet profesjonalnemu fotografowi wykonanie jego oficjalnego portretu na ceremonię wręczenia nagród. W końcu Ron przyznaje, że żartuje i próbuje polecić Leslie do nagrody. Jednak dyrektor IOW ( Maribeth Monroe ) ujawnia, że mężczyzna został po raz pierwszy wybrany strategicznie w celach marketingowych. Sfrustrowani polityką nagród, Leslie i Ron planują, że wygłosi pogardliwe przemówienie, potępiające nagrody. Jednak podczas samej ceremonii Ron zamiast tego publicznie wręcza nagrodę Leslie, ku frustracji dyrektora IOW i członków. Gazeta następnego dnia ogłasza Rona zwycięzcą, a Leslie i Ron później decydują, że nagroda i tak jest bez znaczenia. Tablica zostaje wrzucona do kosza na śmieci, skąd Leslie później potajemnie ją odzyskuje.
W wątku pobocznym Tom ( Aziz Ansari ) podrzuca tymczasowe odnowienie licencji na alkohol w klubie nocnym Snakehole Lounge, gdzie właściciel Freddy ( Andy Milder ) mówi mu, że szukają inwestorów, którzy mogą kupić udział za 10 000 $. Chociaż nie ma pieniędzy, Tom ujawnia, że współwłasność w klubie nocnym jest jego marzeniem od dawna, więc szuka pomocy u swojego gadatliwego przyjaciela, Jeana- Ralphio ( Ben Schwartz ), który wpłaca 5000 dolarów. Tom ma własne 4000 $, ale nadal potrzebuje 1000 $, więc szuka dalszej pomocy u swoich współpracowników. Donna ( Retta ) wyraża zainteresowanie, ale rezygnuje z tego, gdy spotyka Jean-Ralphio, o którym natychmiast oświadcza: „Nienawidzę tego faceta”. W międzyczasie, gdy Andy'ego ( Chris Pratt ) z zespołu, Burly (Andrew Burlinson), mówi Andy'emu, że nie może już z nim mieszkać, April ( Aubrey Plaza) ) pomaga Andy'emu szukać mieszkania. Znajdują jeden w pobliżu jej domu, co skłoniło zauroczoną April do zauważenia, że mogą wspólnie podwozić się do pracy. Ale kiedy Andy dowiaduje się, że Tom potrzebuje 1000 dolarów, rezygnuje z mieszkania, aby dać Tomowi pieniądze w prezencie. April jest zaskoczona wyborem i rozczarowana wynikiem. W ostatniej scenie odcinka Tom cieszy się posiadaniem części klubu nocnego, dopóki nie dowiaduje się, że Donna sama kupiła trzy udziały.
Produkcja
„Kobieta roku” została napisana przez Norma Hiscocka i wyreżyserowana przez Jasona Wollinera . Zawierał gościnny występ Bena Schwartza jako Jean-Ralphio, szybko mówiącej postaci playboya wprowadzonej w „ The Set Up ”. W odcinku pojawił się także komik Ian Roberts , który pracował z Amy Poehler nad trupą komediową Upright Citizens Brigade . Roberts wystąpił gościnnie jako Ian Winston, trener dziewczęcej drużyny piłkarskiej, który skarży się Leslie na brak miejsca na boisku podczas zimnego otwarcia odcinka . Roberts pojawił się wcześniej jako ta sama postać w odcinku pilotażowym serialu . Rashida Jones , regularna członkini obsady Parks and Recreation , która gra Ann Perkins , nie pojawiła się w „Kobiecie roku”, ponieważ kręciła sceny dla The Social Network , filmu Davida Finchera o założeniu portalu społecznościowego Facebook .
Scenariusz „Kobiety roku” zawierał motyw dotyczący politycznego charakteru nagród, argumentując, że pomimo wartości i prestiżu, jakie przypisują im ludzie tacy jak Leslie, ostatecznie są one bez znaczenia. Niektórzy komentatorzy spekulowali, że ten wątek służył jako komentarz na temat bezsensowności ceremonii wręczania nagród w przemyśle rozrywkowym. „Kobieta roku” pierwotnie wyemitowano trzy dni przed 82. ceremonią rozdania Oscarów , co skłoniło Entertainment Weekly do zasugerowania, że był to komentarz do Oscarów , podczas gdy inni sugerowali, że odcinek był żartem na temat tego, jak Parks and Recreation sam nie zdobył żadnych nagród na Złotych Globach , Screen Actors Guild Awards czy Emmy .
Krótko po wyemitowaniu odcinka, kopia artykułu z gazety „Pawnee Journal” ogłaszającego zdobycie nagrody Kobiety Roku przez Rona Swansona, który pojawił się w odcinku, została opublikowana w formie do pobrania na stronie internetowej „Pawnee, Indiana” utworzonej przez NBC.
Odniesienia kulturowe
Chociaż nagroda Kobiety Roku została formalnie nazwana na cześć fikcyjnej liderki feministycznej Dorothy Everton Smythe, która spędziła cztery lata w więzieniu za noszenie spodni w niedzielę, Ron błędnie nazywa ją „Dorothy Everytime Smurf Girl Trophy for Excellence in Female Stuff” nawiązanie do kreskówki Smerfy . Podczas jednej ze scen Ron powiedział, że pociągają go silne i potężne kobiety, co skłoniło Leslie do wykazania, że Ron rzeczywiście uczestniczy w szokującej liczbie Women's National Basketball Association . Kiedy Jean Ralphio próbował zrobić przepustkę w kwietniu, odpowiedziała: „Nie pracujesz w Lady Foot Locker ?”, sprzedawca obuwia damskiego. Ron błędnie odnosi się do Leslie's Camp Athena jako „Camp Xena ”, co jest nawiązaniem do bohaterki telewizyjnego serialu przygodowego fantasy Xena: Wojownicza księżniczka . Szukając inwestycji w klub nocny od swoich współpracowników, Tom przedstawia prezentacja komputerowa ze zdjęciami kilku celebrytów, w tym gwiazd reality show, Jona Gosselina i Nicole „Snooki” Polizzi . Andy, broniąc swojego prezentu finansowego dla Toma, nazywa to inwestycją i porównuje się do biznesmena Warrena Buffetta , błędnie wymawiając pseudonim jak kolacja w formie bufetu . Tom aspiruje do otwarcia własnego klubu o nazwie „Tom's Bistro”, nawiązującego do Jack's Bistro, restauracji, którą Jack Tripper otwiera w sitcomie Three's Company z lat 70. i 80. XX wieku .
Przyjęcie
Nielsen Media Research, w swojej oryginalnej amerykańskiej audycji NBC z 4 marca 2010 r. „Kobietę roku” obejrzało 4,6 miliona widzów . Otrzymał ocenę 2,3 / 7 wśród widzów w wieku od 18 do 49 lat, co odpowiada wysokiej ocenie serialu w tej grupie wiekowej, którą podzielono z odcinkiem „ Sweetums ” i „ Galentine's Day W ogólnej liczbie widzów „Kobieta roku” uzyskała ocenę 2,9/5. Oznaczało to ciągłą niedawną poprawę ocen serialu, zwłaszcza że „Kobieta roku” radziła sobie dobrze pomimo bezpośredniej konkurencji ze strony popularnej telewizji reality konkurs śpiewu American Idol , który również był emitowany w swoim okresie.
Nie powiedziałbym, że Parks and Recreation z zeszłego tygodnia było czymś wyjątkowym, ale zaoferowało wiele wspaniałych momentów między Ronem i Leslie, których kulminacją była kolejna ciepła wzajemność szacunku i podziwu, na wzór przełożonego odcinki „ Sweetums ” i „ Wyprawa na polowanie ”.
Matt Fowler, IGN
„Kobieta Roku” zebrała generalnie pozytywne recenzje. Sandra Gonzalez z Entertainment Weekly nazwała „Kobietą roku” jednym z najlepszych odcinków drugiego sezonu, szczególnie komplementując jednowierszowe żarty i występy obsady. Gonzalez powiedziała, że szczególnie podobał jej się „klimat starszego brata i młodszej siostry” między Leslie i Ronem. Felietonista telewizyjny Star-Ledger Alan Sepinwall powiedział, że „Kobieta roku” została dobrze wykonana, ponieważ ujawnienie widzom, że Ron zamierza drażnić Leslie, sprawiło, że jego figle były bardziej humorystyczne i mniej złośliwe. Sepinwall powiedział również, że odcinek miał kilka dobrych momentów dla drugoplanowych postaci, w tym bezinteresowny czyn Andy'ego wobec zakupu udziałów w nocnym klubie przez Toma i Donnę. Klub AV pisarz Steve Heisler powiedział, że podoba mu się, że Ronowi naprawdę zależy na Leslie. Heisler powiedział: „Gdyby czuł urazę do Lesliego tak bardzo, jak sugerował w pierwszym sezonie, stałoby się to ciągłym cierniem w stopie serialu, który pojawia się w każdym odcinku. [...] Dogadywanie się jest niedoceniane w komedii”.
Steve Kandell z nowojorskiego magazynu powiedział, że odcinek wydawał się „trochę zastępczy” w porównaniu z innymi odcinkami sezonu, ale ta „Kobieta roku” zawierała zabawne sceny i wprowadzała nowe sposoby na kpiny z biurokracji „bez poczucia jak chytra satyra, którą potajemnie jest”. Kandell powiedział również, że podobały mu się żarty kosztem Leslie i Jerry'ego . Kona Gallagher z TV Squad powiedział, że każda postać była w najlepszym wydaniu i że szczególnie podobało mu się drwiny Rona z Leslie, kiedy stało się jasne, że tylko żartuje. Gallagher powiedziała, że „jedyną rzeczą, która mi się nie podobała w tym odcinku”, był sposób, w jaki zakończył się wątek poboczny dotyczący inwestycji Toma w klub nocny, ponieważ czuła, że „zaczął się dobrze, ale w pewnym sensie poszedł donikąd”. Matta Fowlera z IGN powiedział, że odcinek nie wyróżniał się, ale oferował wspaniałe momenty postaci między Leslie i Ronem. Fowler powiedział, że pragnienie Toma, by żyć jak potentat hip-hopowy, było zabawne, „ale nie zawsze wciągające”, i że cieszył się z „małych chwil” między Andym a April.
wydanie DVD
„Kobieta roku”, wraz z innymi 23 odcinkami Parks and Recreation z drugiego sezonu , została wydana na czteropłytowym DVD ustawionym w Stanach Zjednoczonych 30 listopada 2010 r. DVD zawierało usunięte sceny z każdego odcinka. Zawierał również komentarz do utworu „Woman of the Year” z udziałem Amy Poehler, Nicka Offermana, Chrisa Pratta, Aubrey Plaza, Jima O'Heira, Retty i współtwórcy serialu Michaela Schura .
Linki zewnętrzne
- „Kobieta Roku” na oficjalnej stronie Parków i Rekreacji
- „Kobieta Roku” na IMDb