Bankiet ( Parki i Rekreacja )
| Parks and Recreation Odcinek | |
| „ The Banquet ” | |
|---|---|
| Odcinek nr. |
Sezon 1 Odcinek 5 |
| W reżyserii | Beth McCarthy-Miller |
| Scenariusz | Tuckera Cawleya |
| Oryginalna data emisji | 7 maja 2009 |
| Gościnne występy | |
| |
„ The Banquet ” to piąty i przedostatni odcinek pierwszego sezonu amerykańskiego serialu komediowego Parks and Recreation . Pierwotnie został wyemitowany w NBC w Stanach Zjednoczonych 7 maja 2009 roku. Został napisany przez Tuckera Cawleya i wyreżyserowany przez Beth McCarthy-Miller . W odcinku Leslie uczestniczy w bankiecie z nagrodami dla swojej matki, weteranki polityki samorządowej, która zachęca Leslie do uciekania się do szantażu , aby dogadać się z urzędnikiem zarządu zagospodarowania przestrzennego.
Odcinek otrzymał pozytywne recenzje, a Entertainment Weekly twierdzi, że po tym odcinku serial stał się bardziej „ustabilizowany i skoncentrowany”. Według Nielsen Media Research , oglądało go 4,64 miliona gospodarstw domowych podczas pierwotnej emisji, kontynuując tendencję spadkową oglądalności od odcinka pilotażowego , chociaż NBC zobowiązało się już do przedłużenia programu o drugi sezon. „The Banquet” i reszta pierwszego sezonu Parks and Recreation zostały wydane na DVD w Stanach Zjednoczonych 8 września 2009 roku.
Działka
Leslie ( Amy Poehler ) jest dumna, że jej matka, pracownica systemu szkolnego Marlene Knope ( Pamela Reed ), ma odebrać nagrodę za służbę publiczną podczas zbliżającego się bankietu. Ann ( Rashida Jones ), podekscytowana pójściem na imprezę towarzyską po tym, jak spędziła tyle czasu na opiece nad kontuzjowanym chłopakiem Andy'm ( Chris Pratt) ), zostaje poproszony przez Leslie o ubieranie się bardzo formalnie. Leslie odwiedza staromodnego fryzjera, który bez jej wiedzy zajmuje się tylko męskimi fryzurami; otrzymuje bardzo krótką, męską fryzurę, z której jest bardzo dumna. Leslie i Ann, która jest wyjątkowo przesadnie ubrana w kosztowną różową sukienkę, przybywają razem na bankiet, gdzie wielu uczestników bierze ich za parę lesbijek . Tom ( Aziz Ansari ) podlizuje się Marlene podczas swojego przemówienia na bankiecie, podczas gdy Ron ( Nick Offerman ) trzyma się przemówienia „opartego na faktach” („To prawda, że zdobyłeś tę nagrodę”).
Leslie spotyka Jeanine Restrepo ( Loretta Fox ), wpływową członkinię zarządu zagospodarowania przestrzennego, która może pomóc Leslie w jej planach przekształcenia dołu Sullivan Street w park. Leslie jest zbyt zdenerwowana, żeby do niej podejść, więc ćwiczy z Markiem ( Paul Schneider ), który drażni się z nią w nosie, ponieważ mówi jako Jeanine: „Mogę robić, co chcę”; Ann szczypie Marka w nos, a Leslie szczypie Ann, a Mark podsumowuje: „Fajnie jest udawać członka zarządu zagospodarowania przestrzennego”. Marlene sugeruje Leslie, aby spróbowała podlizać się Jeanine w jej przemówieniu, ale wychodzi to niezręcznie, gdy Leslie twierdzi, że „kocha” Jeanine. Kiedy Leslie próbuje później do niej podejść, Jeanine sugeruje Leslie umówić się na spotkanie z jej sekretarką. Marlene mówi, że to oznacza, że Jeanine ich oszukuje i każe Leslie szantażować Jeanine wiedząc, że jej mąż popełnił przestępstwo pod wpływem alkoholu w Illinois . Leslie dzieli się radą z Ann, która mówi, że uważa to za nieetyczne i złe; urażony Leslie oskarża Ann o rozpieszczanie Andy'ego. („Ma trzy kule, a jedną z nich jesteś ty. A pozostałe dwie to kule”). Ann ucieka.
Tom chce poskakać po barze z Markiem, który odchodzi, mimo że lubi spędzać czas z Leslie i Ann. Tom nosi głupkowaty pomarańczowy kapelusz przy barze, który nazywa „pawim” lub wyróżniającym się w miejscu publicznym jak paw. Oboje rozmawiają z kobietami w barze, ale Mark uważa je za nudne i zostawia Toma w spokoju. Ron lubi krewetki zawijane w bekon na bankiecie, „moje ulubione danie numer jeden, owinięte wokół mojego ulubionego jedzenia numer trzy”. Leslie konfrontuje Jeanine w sprawie DUI jej męża, ale kiedy Jeanine wpada w złość, Leslie nie jest w stanie przejść przez szantaż; Jeanine ochlapuje twarz Leslie wodą i wychodzi zawstydzona. Leslie odwiedza Ann i przeprasza, a Ann przyznaje, że Leslie miała częściowo rację co do Andy'ego. Dwa uściski i Andy wpada w złość, ponieważ myślał, że Leslie jest „kolesem” z powodu jej fryzury. Mark wraca do sali bankietowej, aby znaleźć Ann i Leslie, ale jest rozczarowany, widząc, że bankiet się skończył.
Produkcja
„The Banquet” został napisany przez Tuckera Cawleya i wyreżyserowany przez Beth McCarthy-Miller , długoletnią reżyserkę telewizyjną, która pracowała z Poehlerem przy skeczu komediowym Saturday Night Live . „Modern Barber Shop” przedstawiony w tym odcinku to prawdziwy zakład fryzjerski w Burbank w Kalifornii . Wnętrze jest bardzo podobne do wnętrza prawdziwego salonu fryzjerskiego. Za każdym razem, gdy McCarthy-Miller odwiedzał prawdziwy Modern Barber Shop, żona fryzjera zawsze jadła nasiona słonecznika obok drzwi sklepu. W rezultacie McCarthy-Miller dodał starszą kobietę z nasionami słonecznika do scen fryzjerskich odcinka.
Element „pawia” nie został uwzględniony w scenariuszu, ale został dodany do odcinka podczas kręcenia po tym, jak aktor Aziz Ansari wspomniał, aby pokazać współtwórcy Gregowi Danielsowi , że jego zdaniem postać byłaby zainteresowana taktykami podrywu , takimi jak te opisane w Neil Strauss „ książka Gra: Penetracja Tajnego Stowarzyszenia Artystów Podrywu . Ansari i Daniels poprosili szafę o coś głupiego dla Ansariego do noszenia w barze i wypróbowali około pół tuzina rzeczy, zanim sam Ansari zdecydował się na pomarańczowy kapelusz, który w rzeczywistości jest kobiecym kapeluszem. Dwie kobiety, z którymi Mark i Tom rozmawiają w barze, miały odzwierciedlać Leslie i Ann z bankietu. Chociaż nie przypominają Poehlera i Jonesa, obie kobiety miały ten sam kolor włosów (brązowy i blond) i siedziały przy stole w tych samych miejscach w stosunku do Marka, że Leslie i Ann siedziały wokół niego na bankiecie.
Scena, w której woda spryskuje Leslie twarz, została nakręcona tylko dwa razy, ponieważ McCarthy-Miller powiedział, że Poehler zacząłby to przewidywać w większej liczbie ujęć i nie wyglądałoby to spontanicznie. Kiedy scena była grana po raz pierwszy, kamery przypadkowo nie zostały włączone, więc tylko jedno ujęcie nadawało się do wykorzystania w odcinku. Podczas bankietu wręczenia nagród Tellensona wyświetlany jest film przedstawiający chorego Tony'ego Tellensona (od którego nazwano nagrodę) w jego sali szpitalnej. McCarthy-Miller nakręcił tę scenę przy minimalnej liczbie personelu na oddzielnym planie. Nakręcono wiele ujęć, a ciężkość choroby różniła się w każdym z nich. Ostatni klip użyty w odcinku pokazuje Tellensona w masce przymocowanej do butli z tlenem, co jest jedną z najzdrowszych wersji, jakie nakręcili. Postać Jeanine Restrepo pierwotnie nazywała się Janet Restrepo, ale została zmieniona w ostatniej chwili. Poehler i reszta obsady zapamiętali już kwestie z imieniem Janet, w wyniku czego aktorzy mieli trudności z prawidłowym sfilmowaniem scen.
Odniesienia kulturowe
We wstępnym oświadczeniu na temat historii Pawnee w stanie Indiana Leslie mówi, że pielgrzym sprzedał rdzennym Amerykanom dziecko w zamian za to, co jest teraz Indianapolis , stolicą stanu. Powiedziała, że twarz pielgrzyma została przekształcona w łapacz snów , ręcznie robiony przedmiot rdzennych Amerykanów z obręczą z wierzby i luźną siecią. Fryzjer, który strzyżył Leslie, obcinał również wcześniej włosy byłego wiceprezydenta USA, Dana Quayle'a . Ron powiedział, że tak bardzo lubi krewetki zawijane w boczek, że wziąłby udział w imprezie ku czci piratów w Somalii aby je zdobyć.
Przyjęcie
Nielsen Media Research, w swojej oryginalnej amerykańskiej audycji z 7 maja 2009 r., „The Banquet” obejrzało 4,64 miliona gospodarstw domowych, kontynuując spadkowy trend oglądalności od odcinka pilotażowego , chociaż NBC zobowiązała się już do odnowienia programu na okres drugi sezon. Odcinek uzyskał ocenę 2,3 / 8 wśród widzów w wieku od 18 do 34 lat oraz ocenę 2,0 / 6 wśród widzów w wieku od 18 do 49 lat. Słaba ocena Parks and Recreation i Southland , innego wówczas nowego serialu NBC, przyczyniła się do sprowadzenie sieci na czwarte miejsce w wieczornych rankingach, z tyłu CBS , ABC i Fox . „Bankiet” zebrał jednak generalnie pozytywne recenzje. Większość recenzentów szczególnie chwaliła scenę otwierającą, w której Leslie opisuje zabójstwo pielgrzyma Pawnee, Nathanliela Bixby Marka, z rąk rdzennych Amerykanów, którzy używali jego części ciała do różnych celów, ponieważ „wykorzystywali każdą część pioniera”.
Jeremy Medina z Entertainment Weekly powiedział, że wierzy, że chociaż program początkowo wymagał poprawy, doszedł do „ustabilizowanej i skoncentrowanej” serii z „The Banquet”. Pochwalił odcinek jako całość, a także poszczególne drobne momenty, takie jak fryzura Leslie, April nazywająca ją „panem”, zamiłowanie Rona do krewetek zawiniętych w bekon, ukucie przez Toma wyrażenia „paw” oznaczającego wyróżnianie się w barach. Alan Sepinwall z The Star-Ledger powiedział, że „The Banquet” był zabawniejszy niż inne niedawne Parks and Recreation odcinków, chociaż powiedział, że postać Leslie nadal zbyt bardzo przypomina kobietę Michaela Scotta , bohatera The Office . Sepinwall powiedział o programie: „Wiem, że wiele osób już się poddało, ale naprawdę czuję, że warto poświęcić lato na poprawienie tego, by nie być dobrym. Jeszcze go nie ma, ale widzę przebłyski”.
Matt Fowler z IGN powiedział, że odcinek „był w stanie wznieść się o kilka stopni powyżej ostatniego” i że podobały mu się wybryki Leslie i wiele wybryków Toma, w tym jego sugestie dotyczące przedstawienia Leslie jej mamie. Podobała mu się także scena, w której Mark uszczypnął Leslie w nos, którą opisał jako „miłą, zabawną scenę, która wniosła trochę bardzo potrzebnego człowieczeństwa do jej kreskówkowej postaci”. Jason Hughes z TV Squad pochwalił odcinek, zwłaszcza postacie Toma i Ann. Powiedział o tym odcinku: „Drobne rzeczy, takie jak (fryzura Leslie i przesadne ubieranie się Ann) sprawiają, że ten program działa trochę lepiej z każdym odcinkiem. Znajdowanie humoru w małych rzeczach małego rządu”. Brian Howard z The Journal News powiedział, że serial nie jest jeszcze świetny, ale „The Banquet” zawierał przebłyski możliwej wielkości w przyszłości, szczególnie w występach Poehlera, Jonesa, Ansariego i Schneidera. Keitha Phippsa z Klubu AV powiedział, że śmiech w odcinku, szczególnie związany ze strzyżeniem Leslie i jej postrzeganym romantycznym związkiem z Ann, był „trochę słaby”. Phipps powiedział również, że nie lubi Leslie, o której powiedział: „Tutaj wydaje się bardziej głupia niż przyjemnie naiwna”.
Media domowe
„The Banquet”, wraz z pięcioma innymi odcinkami Parks and Recreation z pierwszego sezonu , został wydany na jednopłytowym DVD ustawionym w Stanach Zjednoczonych 8 września 2009 r. DVD zawierało komentarze obsady i ekipy do każdego odcinka, jako oraz około 30 minut usuniętych scen. Usunięte sceny zawarte na DVD były pierwotnie prezentowane na oficjalnej Parks and Recreation po wyemitowaniu odcinka.
W pierwszym, 80-sekundowym klipie Leslie daje wszystkim w wydziale bilety na bankiet. Próbuje zaprosić Andy'ego, a kiedy Ann mówi, że nie może założyć spodni z powodu gipsu, Leslie pyta: „Czy on ma formalny kilt ? czy coś?” Drugi klip zawiera 100 sekund rozszerzonych sekwencji bankietowych, w tym reakcję Ann na strzyżenie Leslie, niezręczne próby Ann nawiązania rozmowy z April i więcej przemówienia Toma do Marlene. W trzecim, 30-sekundowym klipie, w barze Tom opisuje Markowi swoją strategię podrywania dziewczyny: zapytał ją, czym się zajmuje, a potem: „Po prostu ziewnąłem, pokazałem jej środkowy palec i wyszedłem. Dość ryzykowne, ale dobrze się z tym czuję.” W końcowym klipie, który trwał 15 sekund, rozbawiony Tom pokazuje zdjęcie z gazety przedstawiające Leslie i Ann z bankietu, z podpisem „Mr. Leslie Knope i żona Ann”.
Linki zewnętrzne