Koniec nocy (książka)

Koniec nocy: poszukiwanie naturalnej ciemności w epoce sztucznego światła
The End of Night: Searching for Natural Darkness in an Age of Artificial Light by Paul Bogard
Autor Paweł Bogard
Artysta okładki Tylera Nordgrena
Temat Noc , zanieczyszczenie światłem
Opublikowany

9 lipca 2013 (Ameryka Północna: Little, Brown and Company ; Globalnie: 4th Estate / HarperCollins )
Typ mediów Druk, e-book, audiobook
Strony 336 str.
ISBN 9780316182904 (twarda okładka LB)
OCLC 862589287
551.56/6
Klasa LC TD195.L52 B64 2013
Strona internetowa http://www.paul-bogard.com/books-and-writings/

The End of Night: Searching for Natural Darkness in an Age of Artificial Light to książka non-fiction Paula Bogarda z 2013 roku o stopniowym znikaniu prawdziwej ciemności z nocnego nieba większości ludzi na planecie z powodu zanieczyszczenia światłem . Bogard bada wpływ tej utraty na ludzkie zdrowie fizyczne i psychiczne, społeczeństwo i ekosystemy oraz sposoby jej złagodzenia.

Książka została przetłumaczona na język chiński , niemiecki , japoński , koreański i hiszpański .

Streszczenie

Dziewięć rozdziałów książki Bogarda odwzorowuje dziewięć poziomów skali Bortle'a , która próbuje ilościowo określić subiektywną jasność i przydatność do astronomii nieba w różnych środowiskach. Bogard powiedział o skali, wynalezionej w 2001 roku: „jednym z powodów, dla których identyfikowanie różnych głębokości ciemności jest tak ważne, jest to, że nie rozpoznajemy, że ją tracimy, chyba że mamy nazwę, dzięki której można to rozpoznać”.

Bogard rozpoczyna się w środowisku Bortle na poziomie 9, przy Luxor Sky Beam , najjaśniejszym reflektorze na Ziemi, znajdującym się na Las Vegas Strip . Bada nocne krajobrazy Londynu i Paryża oraz analizuje planowanie lub jego brak w oświetleniu każdego miasta . Odwiedza lokalizacje w kontynentalnych Stanach Zjednoczonych, a także Florencję , Wyspy Kanaryjskie i wyspę Sark , w swoim dążeniu do zrozumienia natury zanieczyszczenia świetlnego. Na własnej skórze doświadcza szkodliwych skutków nocnej pracy , rozmawia z byłym więźniem o psychologicznych skutkach nieprzerwanego światła i dzieli się własnym lękiem przed ciemnością . Bogard ostatecznie znajduje środowisko Bortle poziomu 1: odległy obszar tak doskonale wolny od rozproszonego światła, że ​​przy w pełni przystosowanych oczach Droga Mleczna rzuca zauważalne cienie.

Bogard sprzeciwia się długo utrzymywanemu założeniu korelacji między jasnym światłem a zmniejszoną przestępczością, powołując się na badania, które nie znajdują takiego związku. Zamiast sugerować powrót do całkowicie nieoświetlonych nocy z minionych wieków, opowiada się jednak za dokładnym rozważeniem, gdzie i jak rozmieszcza się sztuczne światło, aby zapewnić wystarczające nocne oświetlenie dla bezpieczeństwa, bez tworzenia odblasków i innych niepożądanych efektów .

Przyjęcie

telegrafu, Stephanie Cross, napisała, że ​​​​„atrakcyjność książki Bogarda wynika nie tylko z jego często szeroko otwartego entuzjazmu dla jego tematu, ale także z konstelacji postaci, które napotyka podczas swoich nocnych podróży”. W The Guardian powieściopisarka Salley Vickers napisała, że ​​„Bogard rozpoczyna swoje śledztwa z energiczną celowością i przedsiębiorczością”, ale narzekała, że ​​„książka wydaje się trochę cienka, przechodząc zbyt szybko od jednego rozmownego anegdotycznego spotkania do drugiego”. Dziennik Wall Street zakwestionował stwierdzenia Bogarda na temat związku między światłem a bezpieczeństwem i podsumował ambiwalentnie: „ Koniec nocy zawiera mocną, choć niekompletną krytykę naszego prześwietlonego świata”.

Nagrody

Książka została nagrodzona Nautilus Silver Award 2014 . Została uznana za najlepszą książkę miesiąca Amazon i wybór redaktora literatury faktu w lipcu 2013 r., A Gizmodo wybrał ją jako jedną ze swoich najlepszych książek 2013 r. Książka została nominowana do nagrody PEN / EO Wilson Literary Science Writing Award i była finalistą o nagrodę pisarską Sigurda F. Olsona .

Zobacz też