Konwencja rzymska o ochronie wykonawców, producentów fonogramów i organizacji nadawczych

Konwencja rzymska

Międzynarodowa konwencja o ochronie wykonawców, producentów fonogramów i organizacji nadawczych
Podpisano	26 października 1961 ( 26.10.1961 )
Lokalizacja	Rzym
Skuteczny	18 maja 1964
Stan	Ratyfikacja przez Niemcy i trzy główne mocarstwa sprzymierzone
sygnatariusze	26
imprezy	96
Depozytariusz	Sekretarz Generalny Organizacji Narodów Zjednoczonych
Cytaty	496 UNTS 43
Języki	Angielski, francuski i hiszpański (w oryginale)

Konwencja rzymska o ochronie wykonawców, producentów fonogramów i organizacji nadawczych, znana również jako Międzynarodowa konwencja o ochronie wykonawców, producentów fonogramów i organizacji nadawczych oraz konwencja rzymska 496 UNTS 43, została przyjęta przez członków Międzynarodowej Biura Ochrony Własności Intelektualnej (BIRPI), poprzednika współczesnej Światowej Organizacji Własności Intelektualnej , w dniu 26 października 1961 r. Konferencja Dyplomatyczna została zwołana wspólnie przez BIRPI, Międzynarodowa Organizacja Pracy oraz Organizacja Narodów Zjednoczonych do spraw Oświaty, Nauki i Kultury . Umowa po raz pierwszy rozszerzyła ochronę praw pokrewnych prawu autorskiemu na podmioty lub osoby, które nie są autorami, ale mają bliski związek z utworem chronionym prawem autorskim, w tym artystów wykonawców, producentów nagrań dźwiękowych i organizacje nadawcze . Według stanu na sierpień 2021 r. traktat ma 96 umawiających się stron, przy czym stroną jest państwo, które wyraziło zgodę na związanie się traktatem i dla którego traktat obowiązuje .

Narody sporządziły Konwencję w odpowiedzi na nowe technologie, takie jak magnetofony , dzięki którym odtwarzanie dźwięku i obrazu stało się łatwiejsze i tańsze niż kiedykolwiek wcześniej. Podczas gdy wcześniejsze prawa autorskie , w tym umowy międzynarodowe, takie jak konwencja berneńska z 1886 r., zostały spisane w celu regulowania obiegu materiałów drukowanych, konwencja rzymska była odpowiedzią na nowe okoliczności idei różnie reprezentowanych w łatwych do reprodukcji jednostkach, obejmując wykonawców i producentów nagrań prawami autorskimi :

1. Wykonawcy (aktorzy, śpiewacy, muzycy, tancerze i inne osoby wykonujące utwory literackie lub artystyczne) są chronieni przed niektórymi czynami, na które nie wyrazili zgody. Czynnościami takimi są: nadawanie i publiczne udostępnianie ich występów na żywo; utrwalanie ich występów na żywo; zwielokrotnianie takiego utrwalenia, jeżeli pierwotne utrwalenie zostało dokonane bez ich zgody lub jeżeli zwielokrotnianie odbywa się w innym celu niż ten, na który wyrazili zgodę.
2. Producentom fonogramów przysługuje prawo zezwalania lub zakazywania bezpośredniego lub pośredniego zwielokrotniania ich fonogramów. Fonogramy są zdefiniowane w Konwencji rzymskiej jako wszelkie wyłącznie słuchowe utrwalenie dźwięków wykonania lub innych dźwięków. Jeżeli fonogram opublikowany w celach handlowych powoduje inne zastosowania (takie jak nadawanie lub publiczne udostępnianie w jakiejkolwiek formie), użytkownik musi zapłacić jednorazowe godziwe wynagrodzenie wykonawcom, producentom fonogramów lub obu ; Umawiające się Państwa mogą jednak nie stosować tej zasady lub ograniczyć jej stosowanie.
3. Organizacje nadawcze mają prawo zezwalać lub zabraniać pewnych czynności, a mianowicie: reemisji ich audycji; utrwalanie ich audycji; reprodukcja takich utrwaleń; publiczne udostępnianie ich audycji telewizyjnych, jeżeli takie udostępnianie odbywa się w miejscach dostępnych dla publiczności za opłatą wstępu.

Konwencja rzymska dopuszcza następujące wyjątki w prawie krajowym od wyżej wymienionych praw:

• użytek prywatny
• wykorzystywanie krótkich fragmentów w związku z relacjonowaniem bieżących wydarzeń
• efemeryczne utrwalenie przez nadawcę za pomocą własnych urządzeń i dla własnych programów
• używać wyłącznie do celów dydaktycznych lub badań naukowych
• we wszelkich innych przypadkach – z wyjątkiem licencji przymusowych , które byłyby niezgodne z konwencją berneńską – w których prawo krajowe przewiduje wyjątki od prawa autorskiego do dzieł literackich i artystycznych.

Ponadto, gdy artysta wykonawca wyraził zgodę na włączenie jego wykonania w utrwalenie wizualne lub audiowizualne, przepisy dotyczące praw artystów wykonawców nie mają dalszego zastosowania.

Zobacz też

• Konwencja genewska o fonogramach
• Wykaz stron Konwencji rzymskiej o ochronie wykonawców, producentów fonogramów i organizacji nadawczych

Linki zewnętrzne

• Międzynarodowa konwencja o ochronie wykonawców, producentów fonogramów i organizacji nadawczych w zbiorach traktatów Organizacji Narodów Zjednoczonych
• Podsumowanie Konwencji rzymskiej o ochronie wykonawców, producentów fonogramów i organizacji nadawczych (w języku angielskim) w bazie danych WIPO Lex – oficjalna strona internetowa WIPO .
• Pełny tekst Konwencji rzymskiej o ochronie wykonawców, producentów fonogramów i organizacji nadawczych (w języku angielskim) w bazie danych WIPO Lex – oficjalna strona WIPO .