Kronika Seert

Kronika Seert
Kronika Seert
Autorski)	anonimowy autor nestoriański
Przypisany do	Ishoʿdnah z Basry
Język	arabski
Data	IX wiek?
Gatunek muzyczny	historia kościelna
Temat	historia Kościoła Wschodu
Objęty okres	od V do VII wieku
Źródła	Historie greckie lub syryjskie

Kronika Seert , czasami nazywana Histoire nestorienne , to kościelna historia napisana po arabsku przez anonimowego pisarza nestoriańskiego , w nieznanej dacie między IX a XI wiekiem. Istnieją podstawy, by sądzić, że jest to dzieło nestoriańskiego pisarza Ishoʿdnaha z Basry , który rozkwitł w drugiej połowie IX wieku.

Zachowała się tylko część oryginalnego tekstu. Zachowany tekst składa się z dwóch długich fragmentów, obejmujących odpowiednio lata 251–422 i 484–650. Część tekstu obejmująca wydarzenia z połowy VII wieku zaginęła. Równolegle do tego w niektórych częściach jest Haddad Chronicle (znana również jako Brief Ecclesiastical Chronicle ) po raz pierwszy opisana przez Butrosa Haddada w 1986 r. I opublikowana przez niego w 2000 r. Czasami uważa się, że zaginiona historia kościelna Daniela bar Maryama była głównym źródłem z Kroniki Seert .

Kronika zajmuje się kwestiami kościelnymi, społecznymi i politycznymi perskiego kościoła chrześcijańskiego, podając historię jego przywódców i wybitnych członków . Opisuje szczegółowo rozwój i prosperowanie kościoła nestoriańskiego pomimo naprzemiennych okresów prześladowań i tolerancji pod rządami zoroastryjskich władców Persji Sasanidów . Dzieło następnie świętuje triumf muzułmańskich zdobywców w VII wieku jako wyzwolicieli z rosnącego ucisku zoroastryjskiego .

„Arabowie traktowali ich hojnie i dzięki łasce Boga (niech będzie wywyższony) zapanował dobrobyt, a serca chrześcijan radowały się z przewagi Arabów. Niech Bóg to potwierdza i spraw, by zatriumfowało!”

Nie jest jasne, kiedy powstała Kronika Seert . Nie mógł on powstać wcześniej niż w IX wieku, gdyż w pewnym miejscu autor cytuje nestoriańskiego patriarchę Ishoʿ Bar Nun (823-824). Niektórzy uczeni uważają, że Kronika jest dziełem autora Ishoʿdnaha z Basry z IX wieku, o którym wiadomo, że napisał trzytomową historię kościelną. Inni podają datę powstania dopiero w XI wieku.

Kronika Seert została zredagowana przez Addai Schera , chaldejskiego arcybiskupa Seert i opublikowana jako kilka zeszytów (tekst arabski z tłumaczeniem francuskim ) w serii Patrologia Orientalis w latach 1910-1919.

Wydania i tłumaczenia

• Scher, Addai (red. I tr.). „Histoire nestorienne inédite: Chronique de Séert. Premiere partie”. Patrologia Orientalis 4.3 (1908) , 5.2 (1910) .
• Scher, Addai (red. I tr.). „Histoire nestorienne inédite: Chronique de Séert. Seconde partie”. Patrologia Orientalis 7.2 (1911) , 13.4 (1919) .

Dalsza lektura

•   Moffet, Samuel Hugh, Historia chrześcijaństwa w Azji , Orbis Books; Wydanie drugie (kwiecień 1998) ISBN 1-57075-162-5
• Drewno, Filip (2013). Kronika Seert: chrześcijańska wyobraźnia historyczna w późnoantycznym Iraku . Oxford University Press.