La finta giardiniera

La finta giardiniera
Opera WA Mozarta
Martini bologna mozart 1777.jpg
Mozarta w 1777 roku, autorstwa nieznanego malarza
Język Włoski
Premiera
13 stycznia 1775 ( 13.01.1775 )
Monachium

La finta giardiniera („Udawana dziewczyna z ogrodu”), K. 196, to włoskojęzyczna opera Wolfganga Amadeusza Mozarta . Mozart napisał go w Monachium w styczniu 1775 roku, gdy miał 18 lat, a jego prawykonanie odbyło się 13 stycznia w Salvatortheater [ de ] w Monachium. Trwa debata nad autorstwem libretta , napisanego rok wcześniej dla opery Anfossiego . Często przypisuje się go Calzabigiemu , ale niektórzy muzykolodzy przypisują to teraz Giuseppe Petroselliniemu , choć ponownie kwestionuje się, czy jest to w stylu tego ostatniego.

W 1780 roku Mozart przekształcił operę w niemiecki Singspiel o nazwie Die Gärtnerin aus Liebe (również Die verstellte Gärtnerin ), co wymagało przepisania części muzyki. Do czasu znalezienia kopii pełnej wersji włoskiej w latach 70. XX wieku tłumaczenie niemieckie było jedyną znaną kompletną partyturą.

Role

Rola Typ głosu
Premiera obsady, 13 stycznia 1775 (dyrygent: Johann Nepomuk Cröner)
Don Anchise,
Podestà (burmistrz) Lagonero, zakochany w Sandrinie 		tenor Augustyna Sutora

Markiza Violante Onesti (Sandrina), przebrana za ogrodnika 		sopran Rosa Manservisi
Arminda,
siostrzenica Don Anchise, zaręczona z Belfiore, wcześniej zakochana w Ramiro 		sopran Pani Sutor
Contino Belfiore, zaręczony z Armindą tenor Giovanni Valesi
Cavalier Ramiro, odrzucony zalotnik Armindy kastrat sopranowy Tommaso Consoli
Serpetta,
służąca Podesty, zakochana w Podeście 		sopran Teresy Manservisi
Roberto (Nardo),
sługa Violante, przebrany za ogrodnika 		bas Giovanniego Rossiego

Streszczenie

Czas: XVIII wiek
Miejsce: posiadłość Podestà w Lagonero, niedaleko Mediolanu

Streszczenie: Historia opowiada o hrabim Belfiore i markizie Violante Onesti, którzy byli kochankami, zanim Belfiore dźgnął Violante w przypływie wściekłości. Historia zaczyna się od ożywionej Violante i jej sługi Roberto przebranych za „Sandrinę” i „Nardo” i cicho pracujących w rezydencji miasta Podestà. Violante odkrywa, że ​​Belfiore zaręczył się z Armindą, siostrzenicą Podestà, a kiedy Belfiore wyznaje swoją miłość do Violante, Arminda zazdrośnie spiskuje, by uprowadzić drugą kobietę. Kiedy zostaje znaleziona Violante, ona i Belfiore tracą rozum i wierzą, że są greckimi bogami. Kiedy odzyskują zmysły, Violante wybacza hrabiemu i lecą sobie w ramiona. Arminda wraca do Cavaliera Ramiro, swojego odrzuconego zalotnika, a Roberto znajduje miłość w Serpetcie, innej służącej Podesta.

akt 1

Ogród z szerokimi schodami prowadzącymi do rezydencji Podestà.

Podestà, Cavalier Ramiro i Serpetta schodzą po schodach, podczas gdy Sandrina i Nardo pracują w ogrodzie. Razem wychwalają piękny dzień, ale ich szczęście jest udawane („Che lieto giorno”). Sandrina jest nieszczęśliwa, ponieważ Don Anchise, Podestà, jest w niej zakochany. Nardo jest sfrustrowany Serpettą, która dokucza mu, ale odmawia odpowiedzi na jego uczucia. Ramiro jest zgorzkniały po tym, jak Arminda odrzuciła go na bok, a ponieważ założyła własną czapkę na Podestà, Serpetta jest zła na Sandrinę. Podestà próbuje pocieszyć Ramiro, ale Ramiro nie może myśleć o nikim poza Armindą („Se l'augellin sen fugge”). Kiedy zostają sami, Don Anchise wyznaje Sandrinie miłość („Dentro il mio petto”). Sandrina odrzuca jego zaloty tak grzecznie, jak to możliwe, a kiedy Serpetta niegrzecznie jej przerywa, ucieka.

Narzeczony Armindy, hrabia Belfiore, przybywa i zostaje zwalony z nóg jej pięknem („Che beltà”). Arminda szybko daje mu znać, że jest kimś, z kim należy się liczyć („Si promette facilmente”), ale hrabiego to nie zniechęca. Hrabia następnie szczyci się swoimi czynami i pochodzeniem od Podestà, śledząc swoje drzewo genealogiczne od Scypiona, Katona i Marka Aureliusza („Da Scirocco”). Don Anchise odpowiada z mieszaniną podziwu i sceptycyzmu, nie dbając o to, kim jest ten bufon hrabiego, o ile poślubi swoją siostrzenicę.

W ogrodzie Arminda spotyka Sandrinę i od niechcenia wspomina o swoich zaręczynach z Belfiore. Oszołomiona Sandrina mdleje. Kiedy przybywa hrabia, Arminda zostawia go, by opiekował się Sandriną i pędzi po jej sole trzeźwiące. Belfiore jest zszokowany, gdy odkrywa, że ​​dziewczyna ogrodnika to nikt inny jak jego zagubiona Violante (finał: „Numi! Che incanto è questo?”). Arminda wraca i jest zaskoczona spotkaniem twarzą w twarz z Ramiro. Sandrina budzi się i widzi, że patrzy prosto w oczy Belfiore. Wchodzi Podestà i żąda wyjaśnień, ale nikt nie wie, co powiedzieć. Sandrina waha się, ale postanawia nie ujawniać się jako Violante, podczas gdy Arminda podejrzewa, że ​​została oszukana. Podestà obwinia o wszystko Serpettę, która z kolei obwinia Sandrinę, a Ramiro jest tylko pewien, że Arminda nadal go nie kocha.

Akt 2

Sala w rezydencji Podestà.

Ramiro odkrywa Armindę i robi jej wyrzuty za jej niestałość. Kiedy ona odmawia słuchania, odchodzi, ale nie wcześniej niż obiecując zemstę na swoim rywalu. Belfiore wchodzi w rozpaczy, mrucząc, że nie ma spokoju, odkąd znalazł Sandrinę. Arminda podsłuchuje go i konfrontuje się z nim, po czym odchodzi („Vorrei punirti indegno”). Sandrina spotyka Belfiore i prawie zdradza się jako Violante, kiedy pyta, dlaczego ją dźgnął i opuścił. Belfiore jest zaskoczony tym wybuchem i po raz kolejny pewien, że znalazł swoją miłość, ale Sandrina szybko rekonstruuje swoje przebranie. Wyjaśnia, że ​​nie jest Violante, ale że to były ostatnie słowa markizy. Belfiore jest jednak oczarowany, ponieważ „Sandrina” ma twarz Violante i zaczyna jej serenadę („Care pupille”). Podestà przerywa im, a po omyłkowym wzięciu ręki Podestà zamiast Sandriny, Belfiore wycofuje się zawstydzony.

Sam na sam z Sandriną, Podestà ponownie próbuje ją zdobyć. Ramiro przerywa, przybywając z Mediolanu z wiadomością, że hrabia Belfiore jest poszukiwany za zabójstwo markizy Violante Onesti. Don Anchise wzywa Belfiore'a na przesłuchanie, a hrabia, całkowicie zdumiony, wplątuje się w to. Sandrina mówi, że jest Violante, a postępowanie zostaje przerwane w zamieszaniu. Hrabia podchodzi do Sandriny, ale ona znowu mu się wypiera. Twierdzi, że udawała markizę, aby go uratować, i wychodzi. Serpetta przybywa chwilę później, aby powiedzieć Podestà, Nardo i Ramiro, że Sandrina uciekła, podczas gdy w rzeczywistości została porwana przez Armindę i Serpettę. Podestà natychmiast organizuje grupę poszukiwawczą.

Opuszczone, górzyste miejsce.

Porzucona w dziczy, Sandrina jest prawie przerażona do utraty przytomności („Crudeli, fermate!”). Wkrótce przybywają małe grupy poszukiwawcze złożone z hrabiego i Nardo, Armindy, Serpetty i Podestà (finał: „Fra quest'ombra”). W ciemności Podesta myli Armindę z Sandriną, a ona go z hrabią, podczas gdy hrabia myśli, że Serpetta to Sandrina, a ona bierze go za Podestę. Nardo udaje się znaleźć Sandrinę, podążając za jej głosem, a następnie pojawia się Ramiro ze lokajami i pochodniami. Gdy zawstydzone i niedopasowane pary rozdzielają się, Belfiore i Sandrina odnajdują się i tracą zmysły. Postrzegają siebie jako greckich bogów Meduzę i Alcidesa, a zdumionych gapiów jako leśne nimfy. Nieświadomi otoczenia, oboje zaczynają tańczyć.

Akt 3

dziedziniec.

Wciąż wierząc, że są bogami z klasycznej Grecji, Sandrina i Belfiore ścigają Nardo, dopóki nie odwraca ich uwagi, wskazując na niebo („Mirate che contrato”). Są oczarowani, a Nardo jest w stanie uciec. Sandrina i Belfiore wychodzą, a wchodzą Arminda i Ramiro z udręczonym Donem Anchise. Arminda błaga wuja o pozwolenie na poślubienie hrabiego, a Ramiro żąda, aby Podestà nakazał Armindzie poślubić go. Don Anchise jest zdezorientowany i każe im robić, co chcą, o ile zostawią go w spokoju („Mio Padrone, io dir volevo”). Po tym, jak po raz kolejny wzgardził uczuciami Ramiro, Arminda odchodzi. Samotny Ramiro wściekle przysięga, że ​​nigdy nie pokocha innej i że umrze w nędzy, z dala od Armindy („Va pure ad altri in braccio”).

Ogród.

Nie mając już urojeń, hrabia i Sandrina budzą się po spaniu w dyskretnej odległości od siebie („Dove mai son?”). Belfiore składa ostateczny apel, do którego Sandrina przyznaje, że jest Violante, ale twierdzi, że już go nie kocha. Hrabia jest zasmucony, ale zgadza się ją opuścić. Zaczynają się rozdzielać, ale słabną w ciągu kilku minut i wpadają sobie w ramiona („Tu mi lasci?”). Arminda wraca do Ramiro, a Serpetta ustępuje garniturowi Nardo. Pozostawiony sam sobie, Podestà akceptuje swój los w sposób filozoficzny. Być może, jak mówi, znajdzie inną Sandrinę (finał: „Viva pur la giardiniera”).

Giardiniera Anfossiego

Inną operę o tym samym tytule skomponował w 1774 roku Pasquale Anfossi .

arie

Arie opery to m.in.

Nagrania

Zobacz też

Linki zewnętrzne

Pobrane z „ https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=La_finta_giardiniera&oldid=1137506585 ”