Il sogno di Scipione

Il sogno di Scipione
Azione teatrale WA Mozarta
Kompozytor w 1777 roku, malarz nieznany
librecista	Pietro Metastasio
Język	Włoski
Oparte na	Somnium Scipionis Cycerona
Premiera	1 maja 1772 ( 01.05.1772 ) Salzburg (niekompletne wykonanie)

Il sogno di Scipione , K. 126 , to jednoaktowa serenada dramatyczna ( azione teatrale ) skomponowana przez Wolfganga Amadeusza Mozarta do libretta Pietro Metastasio , opartego na książce Somnium Scipionis Cycerona ; Libretto Metastasia było kilkakrotnie podkładane pod muzykę. Mozart pierwotnie skomponował utwór w wieku 15 lat dla swojego patrona, księcia-arcybiskupa Zygmunta von Schrattenbach . Po śmierci biskupa, zanim można było go wykonać, Mozart zadedykował go następcy Schrattenbacha, hrabiemu Colloredo . Wystawiono go prywatnie w Pałacu Arcybiskupim w Salzburgu 1 maja 1772 roku , choć nie w całości. Wykonano tylko jedną arię , chór końcowy i recytatyw poświęcony nowemu księciu-arcybiskupowi. Jest wysoce nieprawdopodobne, aby kiedykolwiek został wykonany w całości za życia Mozarta.

Historia wydajności

W 1979 roku Il sogno di Scipione zostało ekshumowane na Tydzień Mozartowski w Salzburgu i wystawione w całości. Uczestnicy tego występu – Peter Schreier (Scipio), Lucia Popp (Costanza), Edita Gruberová (Fortuna), Claes-Håkan Ahnsjö (Publio), Thomas Moser (Emilio) i Edith Mathis (Licenza) z Salzburger Kammerchor i Orkiestrą Mozarteum Salzburg pod rządami Leopolda Hagera – w dniach 16–19 stycznia tego roku dokonał wówczas pierwszego nagrania utworu, pierwotnie wydanego na LP jako Deutsche Grammophon 2740 218/2709 098 i wznowionego na CD w 1991 roku w Philips Complete Mozart Edition jako 422 531-2 PME2.

W 2001 roku Gotham Chamber Opera zaprezentowała amerykańską premierę sceniczną Il sogno di Scipione w Abrons Arts Centre w Nowym Jorku, a w kwietniu 2012 roku wznowienie dzieła w Gerald W. Lynch Theatre w Nowym Jorku jako część ich program z okazji dziesiątej rocznicy.

Kameralna opera Judith Weir z 1991 roku , Scipio's Dream , oparta jest na Il sogno di Scipione z adaptacją oryginalnego libretta Metastasio i rekompozycją partytury, która została skrócona do około jednej piątej jej długości; został nagrany i wyemitowany przez BBC w wykonaniu Vocem and Endymion pod dyrekcją Andrew Parrotta , w reżyserii Margaret Williams .

Role

Rola	Typ głosu	Premiera obsady, 1 maja 1772 (dyrygent: – )
Scypion, Scypion Afrykański Młodszy	tenor
Costanza (Konstancja)	sopran
Fortuna (fortuna)	sopran
Publio, Scypion Afrykański Starszy , wujek Scypiona i przybrany ojciec	tenor
Emilio ( Aemilius ), ojciec Scypiona	tenor
Licencja	sopran
Refren: Bohaterowie

Streszczenie

Miejsce: Afryka Północna, za panowania Massynissy , króla wschodniej Numidii

Czas: 200 pne

Fortuna i Constanza podchodzą do śpiącego Scypiona i proponują towarzyszenie mu przez życie. Najpierw jednak musi wybrać między Fortuną, dostawcą światowych dóbr, a niezawodną, ​​godną zaufania Constanzą.

Scypion prosi o czas do namysłu. Ani w swoim sercu, ani w umyśle nie może przyjąć tego, co się stało, ani nie może wybrać.

Fortuna i Constanza pozwalają mu zadawać pytania: chce wiedzieć, gdzie jest. Zasnął w królestwie Massinissy, ale teraz nie ma pojęcia, gdzie się znajduje. Fortuna mówi mu, że jest w Świątyni Nieba. Wspaniałe światła to gwiazdy na niebieskim tle wszechświata. Słyszy muzykę harmonii sfer.

Scypion pyta, kto tworzy tę harmonię. Constanza odpowiada, że ​​moc, która za tym stoi, porusza kulami jak struny na cytrze, precyzyjnie nastrojone ręką i uchem. Scypion odpowiada, pytając, dlaczego ten dźwięk jest niesłyszalny dla śmiertelników na ziemi. Constanza wyjaśnia, że ​​wynika to z nieadekwatności ich zmysłów; patrząc na słońce, widzą tylko blask, słysząc wodospad, nie wiedzą nic o jego niszczycielskiej sile. Scypion następnie pyta, kto mieszka w tym wiecznym świecie. Fortuna wskazuje zbliżający się orszak – bohaterów, jego przodków, największych synów Rzymu. Scypion widzi martwego Publiusza i pyta, czy żyją tu martwi bohaterowie. Publiusz zapewnia go, że światło nieśmiertelności wskrzesza ciało, uwalniając je od ciężaru śmiertelności. Ten, kto myślał, współczuł i poświęcał się innym, będzie żył wiecznie; ci, którzy żyli tylko dla siebie, nie zasługują na nieśmiertelność. Scypion wyrusza na poszukiwanie ojca. Jest zachwycony, że go znalazł, ale zdziwiony, gdy okazuje się, że ta radość nie jest wzajemna. Jego ojciec Emilio mówi mu, że radość w niebie jest pełna, ponieważ nie towarzyszy jej cierpienie; wskazuje na Ziemię, małą, nieszczęśliwą i pokrytą chmurami, ojczyznę szalonych, zagubionych ludzi, obojętnych na ból innych.

Przerażony widokiem Ziemi Scypion błaga ojca, aby pozwolono mu pozostać w wiecznej krainie. Jednak Publiusz mówi mu, że ma do wykonania wielką misję na Ziemi – zniszczyć wroga, po dokonaniu wyboru między Constanzą a Fortuną.

Scypion pyta Fortunę, jakiej pomocy może mu udzielić w wykonaniu zadania. Mówi mu o swojej mocy niszczenia i tworzenia, niszczenia niewinności i wzmacniania zła. Kto może się jej oprzeć? Constanza mówi, że tylko ona może obdarzyć mocą lojalności. Fortuna nie może przekroczyć granic dyktowanych przez Constanzę. Cnotę tylko czasami można pokonać przemocą, podczas gdy złe uczynki, w przeciwieństwie do dobrych, są przemijające. Fortuna może zarządzać rzadkimi uderzeniami, ale nie może pozbawić bohaterów nadziei i wiary. Tak więc Scypion wybiera Konstancję, nie bojąc się gniewu Fortuny, ponieważ wieczne królestwo jest mu droższe.

Fortuna, wściekła, przywołuje plagi jako zemstę na Scypionie. On jednak zachowuje swoją odwagę przez paskudną burzę. Budzi się ponownie w królestwie Massinissy, czując obok siebie obecność Constanzy. Morał jego snu był hymnem uwielbienia wiecznych cnót oferowanych przez niebo, wzorem dla wszystkich, którzy wierzą w Boga. W końcowej scenie Licenza chwali wybór Scypiona i wyjaśnia, że ​​prawdziwym bohaterem spektaklu nie jest Scypion, ale dedykowany – książę-arcybiskup Hieronim von Colloredo .

Numery muzyczne

• Overtura
• Recitativo Fortuna, Costanza, Scipione: Vieni e segui i miei passi
• Nr 1 Aria Scipione: Risolver non osa
• Recitativo Costanza, Fortuna: Giusta è la tua richiesta
• Nr 2 Aria Fortuna: Lieve sono al par del vento
• Recitativo Scipione, Costanza, Fortuna: Dunque ove son?
• Nr 3 Aria Costanza: Ciglio che al sol si gira
• Recitativo Scipione, Fortuna, Costanza: E quali abitatori
• Nr 4 Coro: Germe di cento eroi
• Recitativo Scipione, Publio: Numi, è vero or m'inganno?
• Nr 5 Aria Publio: Se vuoi che te raccolgano
• Recitativo Scipione, Fortuna, Costanza, Publio, Emilio: Se qui vivon gli eroi
• No. 6 Aria Emilio: Voi colaggiù ridete

• Recitativo Scipione, Fortuna, Costanza, Publio, Emilio: Publio, padre, ah lasciate
• Nr 7 Aria Publio: Quercia annosa su l'erte pendici
• Recitativo Scipione, Costanza, Fortuna, Publio, Emilio: Giacché al voler de' fati
• Nr 8 Aria Fortuna: A chi serena io miro
• Recitativo Scipione, Costanza: E a sì enorme possanza
• Nr 9 Aria Costanza: Biancheggia w mar lo scoglio
• Recitativo Scipione, Fortuna: Non più, bella Costanza
• Nr 10 Aria Scipione: Di 'che sei l'arbitra del mondo intero
• Recitativo accompagnato Fortuna, Scipione: E v'è mortal che ardisca
• Recitativo La Licenza: Non è Scipio
• Nr 11a Aria La Licenza I: Ah, perché cercar degg'io
• Nr 11b Aria La Licenza II: Ah, perché cercar degg'io
• Nr 12 Coro: Cento volte con lieto sembiante

Nagrania

• 1991 – Peter Schreier (Scipione), Lucia Popp (Costanza), Edita Gruberova (Fortuna), Claes-Håkan Ahnsjö (Publio), Thomas Moser (Emilio), Edith Mathis (Licenza) – Salzburger Kammerchoor, Mozarteum Orchester Salzburg , Leopold Hager – 2 płyty CD Philips Records

Notatki

Źródła

• Casaglia, Gherardo (2005).   „ Il sogno di Scipione , 1 maja 1772” . L'Almanacco di Gherardo Casaglia (w języku włoskim) .
• Il sogno di Scipione : Wynik i raport krytyczny (w języku niemieckim) w Neue Mozart-Ausgabe

Linki zewnętrzne

• Libretto , Uniwersytet Stanforda
• Darmowe partytury autorstwa Il sogno di Scipione , K. 126 w International Music Score Library Project (IMSLP)