Der Schauspieldirektor

Der Schauspieldirektor
Singspiel WA Mozarta
Mozart drawing Doris Stock 1789.jpg
Kompozytor, rys. Dora Stock , 1789
Tłumaczenie Impresariusz
librecista Gottlieb Stephanie
Język Niemiecki
Premiera
7 lutego 1786 ( 07.02.1786 )
Pałacu Schönbrunn , Wiedeń

Der Schauspieldirektor ( Impresario ), K. 486, to komiksowy singspiel Wolfganga Amadeusza Mozarta , osadzony na niemieckim libretcie autorstwa Gottlieba Stephanie , austriackiego Schauspieldirektor . Pierwotnie został napisany z powodu „cesarskiego rozkazu” Świętego Cesarza Rzymskiego Józefa II , który zaprosił 80 gości na prywatny obiad. Jest uważany za „parodię próżności śpiewaków”, którzy spierają się o status i wynagrodzenie.

Mozart, który określa to jako „komedię z muzyką”, napisał to jako swoje zgłoszenie do konkursu muzycznego, który odbył się w prywatnym przedstawieniu, którego gospodarzem był Józef II 7 lutego 1786 r. W Pałacu Schönbrunn w Wiedniu . W konkursie tym niemiecki singspiel , prezentowany na jednym końcu sali, zmierzył się z konkurencyjną włoską operą, przy czym włoskim zgłoszeniem była opera buffa Antonio Salieriego , Prima la musica e poi le parole ( Najpierw muzyka, potem słowa ), która został następnie podany na drugim końcu pokoju. Po premierze odbył się pierwszy z trzech publicznych występów, które cztery dni później odbyły się 11 lutego w Kärntnertor Theater .

Historia kompozycji

Utwór powstał w bardzo twórczym okresie życia Mozarta, w tym samym czasie co jego Wesele Figara , którego premiera odbyła się jeszcze w tym samym roku, wraz z trzema koncertami fortepianowymi i „kolejnymi dwunastoma ważnymi utworami”.

Oprócz uwertury w partyturze są tylko cztery numery wokalne, a treść muzyczna (około 30 minut) jest otoczona licznymi dialogami mówionymi, typowymi dla tamtych czasów. Jedną z atrakcji, którą Erik Smith opisuje jako bardzo zabawną, jest sytuacja, w której „każda dama śpiewa o szlachetności swojej sztuki, próbując pokonać rywala coraz wyższymi nutami”. Chociaż zostało to opisane jako „głupia farsa”, wydaje się, że Mozart wykorzystał okazję do napisania poważnych arii, a zatem „przesłuchanie” Madame Herz obejmuje jej arię „ Da schlägt die Abschiedsstunde ” („Tam bije godzina odjazdu ” ), podczas gdy Mme Silberklang śpiewa eleganckie rondo „ Bester Jüngling ” („Najdroższa młodzież”).

Historia wydajności

Impresario autorstwa Henry'ego Edwarda Krehbiela objechało Stany Zjednoczone w 1921 roku.

Opera została po raz pierwszy zaprezentowana w Wielkiej Brytanii 30 maja 1857 roku w St James's Theatre w Londynie, a jej amerykańska premiera odbyła się w Stadt Theatre w Nowym Jorku 9 listopada 1870 roku.

W czasach nowożytnych tekst jest zwykle całkowicie przepisywany ze względu na współczesne znaczenie, co miało miejsce w przypadku produkcji z 2014 roku wystawionej przez Santa Fe Opera . Tam miał „angielskie dialogi brytyjskiego dramaturga Ranjita Bolta i dodatkowe arie z koncertu Mozarta dołączone do partytury”, a akcja rozgrywała się w Paryżu w latach dwudziestych XX wieku. W obsadzie znaleźli się Anthony Michaels-Moore , Brenda Rae , Meredith Arwady i Erin Morley .

Nagranie z 1966 roku przez English Chamber Orchestra (pod dyrekcją André Previna ) zostało wykonane z angielskim librettem napisanym przez ówczesną żonę Previna, Dory Previn , która przeniosła zabawną opowieść do XX wieku.

Bronx Opera wykonała go w 1972, 2008 i 2021 roku, w związku z pandemią COVID-19 , w wersji wideo w formacie Zoom .

Role

Role, rodzaje głosów, premierowa obsada
Rola Typ głosu Premiera obsady, 7 lutego 1786
Frank, impresario rola mówiona Johann Gottlieb Stephanie Jr.
Eiler, bankier rola mówiona Johann Franz Brockmann [ de ]
Buff, piosenkarz buffo bas Joseph Weidmann [ de ]
Monsieur Vogelsang, śpiewak tenor Walentego Adambergera
Madame Herz, śpiewaczka sopran Alojzy Weber
Mademoiselle Silberklang, piosenkarka sopran Caterina Cavalieri
Herz, aktor rola mówiona Józef Lange
Pani Pfeil, aktorka rola mówiona Anna Maria Stefania
Pani Krone, aktorka rola mówiona Johanna Sacco
Pani Vogelsang, aktorka rola mówiona Marii Anny Adamberger

Streszczenie

Miejsce: Wiedeń
Czas: 1786

Frank, impresario (wraz z asystującym mu piosenkarzem Buffo) przesłuchuje dwie aktorki, które mają być częścią jego nowego zespołu teatralnego. Podczas gdy obaj są zatrudnieni, kłócą się o to, kto dostanie główną rolę i kto dostanie najwięcej. Aby zilustrować swoje mocne strony, każdy śpiewa uderzającą arię na poparcie swojego roszczenia (Herz: „ Da schlägt die Abschiedsstunde ”, Silberklang: „ Bester Jüngling ”). Porozumienie zostaje osiągnięte, gdy tenor, Vogelsang, interweniuje, w tym, co Julian Rushton opisuje jako przezabawne trio, „ Ich bin die erste Sängerin ” (Jestem primadonną ). . Dzieło zakończył kwartet „ Jeder Künstler strebt nach Ehre ” (Każdy artysta dąży do chwały).

Nagrania

Rok



Obsada: Madame Herz, Mlle Silberklang, Vogelsang, Buff
Dyrygent, Operowiec i Orkiestra 		Etykieta
1966


Judith Raskin , Reri Grist , Richard Lewis , Sherrill Milnes

André Previn , angielska orkiestra kameralna Leo McKern jako Impresario

CD: Sony Cat: 88985470422 Notatki na okładce autorstwa George'a R. Marka
1968


Sylvia Geszty , Rosemarie Rönisch, Peter Schreier , Hermann Christian Polster
Helmuta Kocha z Kammerorchester Berlin

CD: Berlin Classics Cat: 9136. Kompletne nagranie 10 scen łącznie z mówionymi. Używany również w Brilliant Classics „ Mozart – Complete Works” .
1974


Reri Grist , Arleen Auger , Peter Schreier , Kurt Moll
Karl Böhm , Staatskapelle Dresden
CD: Deutsche Grammophon Cat: DG 429 877-2 (+ Czarodziejski flet )
1975


Ruth Welting , Ileana Cotrubaș , Anthony Rolfe Johnson , Clifford Grant
Sir Colina Davisa z Londyńskiej Orkiestry Symfonicznej

Płyta CD: Philips Cat: 422 536-2 (+ Zaide ). Używany również w Complete Mozart Edition firmy Philips
1986


Magda Nador [ de ; hu ] , Krisztina Laki , Thomas Hampson , Harry van der Kamp
Nikolausa Harnoncourta z Królewskiej Orkiestry Concertgebouw
CD: Teldec Cat: 8 43336 (+ Prima la musica, poi la parole Salieriego )
1990


Edita Gruberová , Kiri Te Kanawa , Uwe Heilmann, Manfred Jungwirth
Johna Pritcharda z Filharmonii Wiedeńskiej
CD: Decca, Cat: 475 7049 (+ arie koncertowe)
2001


Cyndia Sieden , Sharon Baker , John Aler , Kevin Deas
Martin Pearlman , Barok bostoński
CD: Telarc Cat: 80573 (+ Der wohltätige Derwisch [ de ] autorstwa Benedikta Schacka )

Notatki

Źródła

  •   Rushton, Julian (1998). „ Der Schauspieldirektor ”. W Stanley Sadie (red.). The New Grove Dictionary of Opera . Tom. 4. Londyn: Macmillan. ISBN 0-333-73432-7 .
  •   Smith, Erik (2001). „ Der Schauspieldirektor ”. W Amandzie Holden (red.). Nowy przewodnik po operze Penguin . Nowy Jork: Pingwin Putnam. ISBN 0-14-029312-4 .

Linki zewnętrzne

Pobrano z „ https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Der_Schauspieldirektor&oldid=1134690200 ”