Leenderta Hasenboscha

Widok na port z dwoma fletowymi statkami , miedzioryt autorstwa Reiniera Noomsa , koniec XVII wieku.

Leendert Hasenbosch ( ok. 1695 - prawdopodobnie koniec 1725) był holenderskim pracownikiem Holenderskiej Kompanii Wschodnioindyjskiej ( holenderski : Vereenigde Oostindische Compagnie , powszechnie w skrócie VOC), który został uwięziony na (wówczas niezamieszkanej) Wyspie Wniebowstąpienia na południu Ocean Atlantycki jako kara za sodomię . Pisał pamiętnik aż do swojej domniemanej śmierci.

Wczesne życie

Leendert Hasenbosch urodził się prawdopodobnie w Hadze w Holandii w 1695 roku. Około 1709 roku jego ojciec, wdowiec , przeniósł się wraz z trzema córkami do Batawii w Holenderskich Indiach Wschodnich (dzisiejsza Indonezja ), podczas gdy Leendert przebywał w Holandii. 17 stycznia 1714 r. Hasenbosch został żołnierzem LZO i wszedł na pokład statku fletowego Korssloot w Enkhuizen zmierzającego do Batawii , gdzie służył przez około rok. Od 1715 do 1720 służył w Cochin w Indiach, ówczesnej posiadłości holenderskiej. W 1720 wrócił do Batawii i został awansowany do stopnia kaprala . Później został pisarzem wojskowym, odpowiedzialnym za księgowość na małą skalę . W 1724 objął stanowisko księgowego na pokładzie statku VOC. W dniu 17 kwietnia 1725 r. Hasenbosch został skazany za sodomię po obowiązkowym zatrzymaniu statku w Kapsztadzie . W dniu 5 maja 1725 roku został wyrzucony na brzeg na Wyspie Wniebowstąpienia za karę.

Życie rozbitka

Podczas swego czasu jako rozbitek, Hasenbosch prowadził pamiętnik . Zaczął od namiotu, wody na miesiąc, trochę nasion, narzędzi, modlitewników, odzieży i materiałów do pisania. Przeszukał jałową wyspę w poszukiwaniu wody. Chociaż wielokrotnie znajdował wodę, nigdy nie była ona stale dostarczana, a podczas przedłużającego się okresu suszy zaczął pić krew żółwi zielonych i ptaków morskich , a także własny mocz, wodę znajdującą się w ciałach martwych żółwi, a nawet mocz w pęcherzach tych żółwi. Prawdopodobnie zmarł z pragnienia po około sześciu miesiącach.

Podobną karę wymierzono dwa lata później dwóm chłopcom ze statku Holenderskiej Kompanii Wschodnioindyjskiej Zeewijk , który rozbił się u zachodnich wybrzeży Australii. Uznani za winnych sodomii, chłopcy zostali uwięzieni na osobnych wyspach Mangrove Group of Houtman Abrolhos i pozostawieni na śmierć.

Ascension Island ma dwa źródła słodkiej wody: silne źródło wody w wysokim wnętrzu wyspy (w miejscu zwanym obecnie Breakneck Valley) oraz znacznie mniejsze źródło wody o nazwie Dampier 's Drip. Jedno z tych dwóch źródeł wody pozwoliło około sześćdziesięciu ludziom z HMS Roebuck przetrwać wrak statku na Ascension przez dwa miesiące, począwszy od lutego 1701 roku.

Legenda

W styczniu 1726 roku brytyjscy marynarze ze statku James and Mary odkryli namiot i dobytek rozbitka, w tym dziennik w języku niderlandzkim. Brytyjczycy doszli do wniosku, że Holender został wyrzucony na brzeg jako kara za sodomię. Nie znaleźli szkieletu, ale sądzili, że mężczyzna zmarł z pragnienia. Dziennik został zabrany z powrotem do Wielkiej Brytanii.

W 1726 roku po raz pierwszy opublikowano przetłumaczony dziennik pod tytułem Sodomy Punish'd . W 1728 roku ukazała się kolejna wersja, zatytułowana An Authentick Relation . Wersja z 1726 r. wymienia nazwisko rozbitka, błędnie zapisane jako „Leondert Hussenlosch”, ale wersja z 1728 r. podaje, że nazwisko mężczyzny jest nieznane. Jakość obu tłumaczeń jest niepewna, ponieważ oryginalny dziennik zaginął. Oprócz wpisów o desperackich poszukiwaniach wody i drewna opałowego, kilka wpisów wspomina o akcie sodomii mężczyzny. Kilka wpisów można zinterpretować jako refleksje wyrzutów sumienia, w tym objawienia demonów oraz dawnych przyjaciół i znajomych. W 1730 r. ukazała się kolejna wersja pod tytułem Przykład sprawiedliwej zemsty nieba . Ta wersja zawiera wiele dodatkowych fragmentów przeciwko sodomii, a także wiele dodatkowych demonów nękających rozbitka. Wydawca napisał też, że szkielet rozbitka znalazłby się obok pamiętnika – co nigdy się nie wydarzyło.

Strona tytułowa „ Sodomia ukarana : Prawdziwa i dokładna relacja tego, co przydarzyło się niejakiemu Leondertowi Hussenloschowi, Holendrowi, który pod dowództwem floty holenderskiej został wyrzucony na brzeg opuszczonej wyspy Ascention”. John Loveday, Londyn 1726.

W 1976 roku amerykański autor Peter Agnos opublikował The Queer Dutchman , fabularyzowaną relację opartą na wersji z 1730 roku. Wielu autorów o sodomii, Wyspie Wniebowstąpienia lub opowieściach o rozbitkach przeczytało wersję z 1730 roku lub wersję z 1976 roku i zdecydowało się włączyć części w własne publikacje, nie zdając sobie sprawy, że cytują fałszywą historię.

Jeszcze w 1988 roku opowiadania o rozbitkach w języku angielskim nadal twierdziły, że jego imię jest nieznane.

W 2002 roku ukazała się holenderska książka Een Hollandse Robinson Crusoë , napisana przez holenderskiego historyka Michiela Koolbergena (1953–2002) po wielu latach badań w archiwach holenderskich i brytyjskich; Koolbergen zmarł przed publikacją. Koolbergen zidentyfikował rozbitka jako „Leenderta Hasenboscha” na podstawie jego pracy w archiwach; Koolbergen znał wszystkie angielskie wersje dziennika z wyjątkiem tej z 1726 r. Książka Koolbergena zawierała również odpowiednie teksty w dziennikach dwóch brytyjskich statków, których załogi znalazły dziennik w styczniu 1726 r.

W 2006 roku cała historia została - przy wsparciu rodziny i wydawcy Koolbergena - opublikowana przez Alexa Ritsemę wraz z książką A Dutch Castaway on Ascension Island in 1725 ; drugie, poprawione wydanie zostało wydrukowane w 2010 roku.

Zobacz też

• Procesy sodomii w Utrechcie
• Wrak statku Zeewijk

Ogólny

•   Michiel Koolbergen, Een Hollandse Robinson Crusoë , ISBN 90-74622-23-2 , 2002
•   Alex Ritsema, Holenderski rozbitek na Wyspie Wniebowstąpienia w 1725 r. ISBN 978-1-4461-8986-3 , 2010