Les Unwanted de Europa
Les Unwanted de Europa ( włoski : Gli indesiderati d'Europa ) to hiszpańsko-włoski historyczny czarno-biały film z 2018 roku, wyreżyserowany przez Fabrizio Ferraro.
Streszczenie
Film przedstawia ostatnią podróż filozofa Waltera Benjamina przez Pireneje we wrześniu 1940 roku, podczas której Lisa Fittko prowadziła Benjamina szlakiem ( Route Lister ), którym wcześniej uciekali Katalończycy i internacjonalistyczni bojownicy przed reżimem Franco do Francji podczas wojny hiszpańskiej. Wojna domowa; sześć miesięcy później Benjamin był jedną z pierwszych z wielu grup Żydów, komunistów i dysydentów uciekających z okupowanej przez nazistów Francji do Hiszpanii. Po przybyciu do Portbou , hiszpańska policja zagroziła zawróceniem uchodźców, a Benjamin w ciągu nocy popełnił samobójstwo. Film nie pokazuje jego śmierci, zamiast tego przedstawia samą podróż w stylu Slow Cinema , z minimalnym dialogiem (wybory z pism Benjamina i rozmowy między podróżnikami, a także między Benjaminem a bibliotekarką w Bibliothèque Nationale , omawiające Nietzschego ) i sporadyczne korzystanie z muzyki (przez Johna Cage'a ). Podróż Benjamina zostaje przerwana podróżą odwrotną trasą trzech antyfaszystowskich milicjantów w lutym 1939 roku. Film kończy się okrzykiem Benjamina „ Blanqui ! Blanqui! Mów do mnie, słucham! Słyszę cię” i długą, nieruchome ujęcie Benjamina śpiącego na ziemi.
Produkcja
W filmie występują Euplemio Macrì jako Walter Benjamin i Catarina Wallenstein jako Lisa Fittko . Autor, muzyk i artysta Pau Riba występuje również jako jeden z milicjantów. Dialog jest głównie francuski, w tym wybór pism Benjamina, a także kataloński i niemiecki. Wybór muzyki pochodzi z kwartetów Johna Cage'a .
Film kręcono w Lacjum we Włoszech; Barcelona , Hiszpania; Banyuls-sur-Mer , Pireneje Wschodnie, Francja; Portbou , Girona, Katalonia, Hiszpania; i La Vajol , Girona, Katalonia, Hiszpania.
Film miał swoją premierę 26 stycznia 2018 roku na Międzynarodowym Festiwalu Filmowym w Rotterdamie. Został on następnie wydany w dniu 24 kwietnia 2018 r.
Film jest włosko-hiszpańską koprodukcją pomiędzy Passepartout, Eddie Saeta i Rai Cinema, we współpracy z Jean Vigo-Cinémathèque Euro-regional Institute of Perpignan.
Rzucać
- Euplemio Macrì jako Walter Benjamin
- Catarina Wallenstein jako Lisa Fittko
- Raphaël Bizmut-Kimpe jako Joseph Gurland
- Marta Reggio jako Henny Gurland
- Vicenç Altaió jako bibliotekarz
- Marco Teti jako milicjant
- Pau Riba jako milicjant
- Bruno Duchêne jako milicjant
Przyjęcie
Film doczekał się stosunkowo ograniczonej dystrybucji kinowej, chociaż został pokazany w serwisie streamingowym MUBI w styczniu 2019 r. Spotkał się z krytyczną dyskusją we włoskojęzycznych czasopismach filmowych, zwłaszcza przez krytyka Valerio Carando, który chwali wykorzystanie przez Ferraro „otwarć, niepewności, które dla kina instytucjonalnego są tylko niedoskonałościami, kruchością do odrzucenia”. Tymczasem naukowiec i krytyk Roberto Pittaluga omawia film w kontekście europejskiego kryzysu migracyjnego i powstania faszyzmu w XXI wieku, a także własnej myśli Benjamina, pisząc: „ Les niechciane Europa to film o migracjach i wygnaniu w czasie, w którym się one wydarzają, ani przed, ani później, ale w tamtym czasie i w tej przestrzeni pomiędzy, w czasoprzestrzeni „już nie” i „jeszcze nie”. A Ferraro zamierza w bardzo beniaminowski sposób pokazać ten czas i tę przestrzeń”.
Linki zewnętrzne
- Les Unwanted de Europa na IMDb
- Oficjalna strona internetowa
- Recenzja (włoski)
- Wywiad z Fabrizio Ferraro (włoski)
- Jordan Cronk, Zbliżenie na „ Les Unwanted de Europa ” Fabrizio Ferraro (MUBI Notebook, styczeń 2019) (angielski)
- Valerio Carando, Gli indesiderati: i sentieri di Walter Benjamin in un film Fabrizio Ferraro (książka) (Roma: DeriveApprodi, 2018) (włoski)
- Alessandro Cappabianci, „I sentieri dell'utopia vivente Gli indisedierati d'Europa” , Filmcritica , nr 687-688, 2018: 257-258. (Włoski)
- Roberto Pittaluga, Niechciane Europa (2018) de Fabrizio Ferraro ( En Memoria Académica , 2019) (hiszpański)