Leyendas (franczyza)
| Legenda Quest / Leyendas | |
|---|---|
| Stworzone przez | Ricardo Arnaiz |
| Właściciel |
|
| Filmy i telewizja | |
| Filmy |
|
| Serial telewizyjny |
|
| Gry | |
| Gry wideo) |
|
Legend Quest (znany jako Leyendas w Ameryce Łacińskiej ) to animowana seria horrorów i komedii stworzona przez Ricardo Arnaiza i wyprodukowana przez meksykańskie studio animacji Ánima Estudios . Jest luźno oparty na The Reluctant Dragon autorstwa Kennetha Grahame'a . Składa się z sześciu filmów, cyfrowego serialu telewizyjnego i gry mobilnej. Skupia się na Leo San Juanie, bohaterskim chłopcu, który potrafi komunikować się z duchami i potworami; Teodora, bezczelna nastolatka-duch o wszechwiedzącej osobowości; Don Andrés, sympatyczny, ale zwariowany stary rycerz; Alebrije , mitologiczne stworzenie o łagodnym usposobieniu; oraz Finado i Moribunda, dwoje milczących dzieci calavera . Każdy z filmów, których akcja toczy się na początku XIX wieku, oparty jest na innej meksykańskiej legendzie.
Seria rozpoczęła się w 2007 roku wraz z wydaniem The Legend of La Nahuala , wyreżyserowanej przez twórcę Ricardo Arnaiza i wyprodukowanej przez Soco Aguilara i Ricardo Arnaiza, Nahuala Producciones Cinematograficas S.de RL de CV oraz Animex Producciones z siedzibą w Puebla . Po filmie pojawiły się później The Legend of La Llorona w 2011, The Legend of the Guanajuato Mummies w 2014, The Legend of the Chupacabra w 2016 i The Legend of the Black Charro w 2018, z szóstym filmem, Legend Quest: The Origin , premiera w 2022 roku. Wszystkie filmy są produkowane przez Ánima Estudios , a reżyserem i współautorem scenariusza jest Alberto Rodríguez. Seria została również dodana do oryginalnej serii Netflix , zatytułowanej po prostu Legend Quest .
Jest to jedna z nielicznych franczyz filmowych w Meksyku , co jest rzadkim przypadkiem w krajowym przemyśle filmowym tego kraju . W związku z tym seria stała się bardzo popularna w kraju i często osiąga udane wyniki kasowe, a Black Charro jest obecnie najbardziej dochodowym filmem.
Filmy
Legenda La Nahuala (2007)
Pierwszy film, The Legend of La Nahuala , został wydany 1 listopada 2007 roku w Meksyku w liczbie 350 kopii, wyreżyserowany przez Ricardo Arnaiza i wyprodukowany przez Soco Aguilara i Ricardo Arnaiza, Nahuala Producciones Cinematograficas S.de RL de CV oraz Animex Producciones . Film radził sobie dobrze w meksykańskiej kasie, zarabiając łącznie 42,2 miliona pesos (4,03 miliona USD), co było jednym z najbardziej dochodowych filmów meksykańskich w tamtym czasie. Oparta na Naguala i otrzymująca wsparcie stanu Puebla , film został napisany przez Omara Mustre'a i Antonio Garciego i zawierał głosy znanych meksykańskich aktorów, w tym Andrés Bustamante , Jesús Ochoa , Rafael Inclán, Martha Higareda , Manuel „Loco” Valdés i Pierre Angelo . Akcja rozgrywa się w 1807 roku w mieście Puebla de Los Angeles , film koncentruje się na Leo San Juanie, tchórzliwym 9-letnim chłopcu. Zbiera się na odwagę, by uratować swojego starszego brata, Nando, z opuszczonego domu opętanego przez złą wiedźmę znaną jako „Nahuala”, z pomocą swoich nowych przyjaciół-duchów. Sukces filmu zapoczątkował franczyzę, której licencję Arnaiz udzielił Ánima Estudios .
Legenda La Llorony (2011)
Kontynuacja, The Legend of La Llorona , oparta na legendzie La Llorona („Płacząca kobieta”), została wydana 21 października 2011 r. W liczbie od 225 do 300 kopii. W przeciwieństwie do swojego poprzednika, został wyprodukowany przez Ánima Estudios , a wyreżyserowany i współautorem scenariusza przez Alberto Rodrígueza, który wraz ze studiem przejął produkcję kolejnych filmów. W filmie wykorzystano również animację flash , a także jej następców (poza Chupacabrą ; patrz poniżej). Film został napisany przez Ricardo Arnaiza, reżysera poprzednika, Jesúsa Guzmána i Omara Mustre'a, który napisał także scenariusz do poprzedniego filmu. Niektórzy z obsady głosowej z poprzedniego filmu ponownie wcielili się w swoje role, podczas gdy niektórzy aktorzy, tacy jak Andrés Bustamante , zostali zastąpieni przez nowych aktorów głosowych. Film rozpoczyna się w miejscu, w którym Nahuala , i śledzi nowe przygody Leo San Juana i jego gangu, Dona Andrésa, Alebrije, Teodory, Finado i Moribundy. Odbywa się w starożytnym Xochimilco , Leo wypada ze statku załogi i spotyka młodą wiejską dziewczynę o imieniu Kika, która wyrusza w podróż, aby odnaleźć zaginionego brata Beto. Leo i Kika spotykają „Llorona”, podczas gdy reszta jego gangu trafia na La Isla de las Muñecas („Wyspa lalek”). Film nie otrzymał wsparcia od żadnego stanu meksykańskiego. To był kolejny sukces kasowy, który zarobił 8 milionów dolarów peso w weekend otwarcia i łącznie 55,4 miliona pesos (2,9 miliona dolarów), osiągając lepsze wyniki niż jego poprzednik.
Legenda mumii z Guanajuato (2014)
Trzeci film, The Legend of the Guanajuato Mummies , lub po prostu The Legend of the Mummies , został wydany 30 października 2014 r. W liczbie 700 kopii w formacie zwykłym i 4DX , co było pierwszym filmem meksykańskim. Film jest fabularyzacją pochodzenia mumii , zwłaszcza z regionu Guanajuato . Podąża za Leo San Juanem i jego gangiem w mieście Guanajuato, próbując znaleźć Xóchitla, który został porwany przez Rosseau, starego czarodzieja, który potrafi budzić mumie z martwych. Po drodze Leo łączy siły z Valentiną, przebraną za jej alter ego Luisa, która wyrusza we własną podróż w celu odnalezienia ojca. Reżyser Alberto Rodríguez powraca do reżyserowania po raz drugi i debiutuje jako scenarzysta wraz ze scenariuszem autorstwa Jesúsa Guzmána, Ricardo Arnaiza i Dulce Maríi Guerrero. Mumie nie zostały wyprodukowane przy wsparciu meksykańskiego rządu federalnego z powodu dezaprobaty; jednak otrzymał wsparcie od rządu stanu Guanajuato . Pomimo braku wsparcia krajowego, Mumie odniosły duży sukces kasowy i pierwszy film z serii, który przekroczył 50 milionów pesos; zarobił łącznie 92,25 miliona dolarów pesos (4,9 miliona dolarów). Gdy głosy z Llorony ponownie zjednoczyły się w trzecim filmie, wśród nowicjuszy był Benny Emmanuel, znany z La CQ . Zapewnił głos Leo San Juana i pozostaje aktorem głosowym tej postaci od czasów Mumii . Eduardo „Lalo” España, meksykański aktor i komik, dołączył do obsady jako nowa postać, Evaristo, alebrije o gładkiej osobowości, podczas gdy Alejandra Müller, nastoletnia aktorka, która jest również absolwentką La CQ , udzieliła głosu Valentinie, dziewczynie któremu Leo pomaga znaleźć Rosseau.
Legenda Chupacabry (2016)
The Legend of the Chupacabra , czwarty film, został wydany 21 października 2016 roku. Historia oparta jest na stworzeniu Chupacabra . W filmie, w drodze do domu w Puebla , Leo i jego koledzy z rebeliantów zostają uwikłani w wojnę domową i zostają zamknięci w Peñamiller . Kiedy „chupacabra” atakuje więzienie, Leo prosi swojego przyjaciela, Teodorę, o pomoc w odkryciu pochodzenia stworzenia, gdy ucieka ze swoimi więźniami. Dawni bohaterowie filmów, w tym Don Andrés i Xochitl, byli nieobecni, podczas gdy Fernando „Nando” San Juan, starszy brat Leo z Nahuala powraca do serii. Film wykorzystuje również tradycyjną animację , co jest pierwszym przypadkiem od czasów Nahuali i pierwszym w erze Ánima Estudios . W innej pierwszej serii film został wydany w Stanach Zjednoczonych 14 października 2016 r., Tydzień przed premierą w Meksyku. Dystrybuowane przez Pantelion Films , głównego amerykańskiego dystrybutora filmów w Ameryce Łacińskiej -filmy tematyczne, film był wyświetlany w oryginalnym formacie hiszpańskojęzycznym z angielskimi napisami. Pomimo negatywnych recenzji, film jest kolejnym dużym sukcesem kasowym, przynosząc łącznie 100,7 miliona pesos (5,4 miliona dolarów) i jest pierwszym serialem, który przekroczył 100 milionów peso, a także drugim najbardziej dochodowym film w środku. Podczas gdy Mumii powraca w czwartym filmie, Rafael Inclán nie powrócił do głosu Alebrije, ponieważ został zastąpiony przez aktora dubbingującego Hermana Lópeza. Ricardo Arnaiz, twórca serii, nie był zaangażowany w produkcję tego filmu.
Legenda o czarnym Charro (2018)
The Legend of the Black Charro , piąty wpis, został wydany 19 stycznia 2018 r., W przeciwieństwie do poprzednich filmów, które zwykle pojawiały się w październiku. Zaczyna się od Chupacabras , gdzie Leo San Juan i jego brat Nando udają się do domu w Puebla . Po drodze Leo spotyka „Czarnego Charro”, który go myli i powoduje, że dziewczyna zostaje wrzucona do podziemi. Korzysta z pomocy przyjaciół, aby naprawić swoje błędy i raz na zawsze zmierzyć się z „Czarnym Charro”. Czarny Charro oznacza powrót niektórych postaci z poprzednich filmów, takich jak Don Andrés i Xochitl, a jednocześnie zawiera epizody innych powracających postaci i odniesienia z całej serii. Wraz z powracającą obsadą głosową Mumii i Chupacabry , meksykański aktor Erick Elías podkłada głos „Czarnemu Charro”. Okazało się to kolejnym sukcesem komercyjnym, przynosząc łącznie 100,8 miliona dolarów pesos; jak dotąd najbardziej dochodowy film Legend Quest .
Legenda: Pochodzenie (2022)
Spin-offowy prequel, zatytułowany Legend Quest: The Origin , skupia się na duecie Calavera , Finado i Moribunda, który musi opiekować się ludzkim dzieckiem, gdy przekracza Espejo Eternal („wieczne lustro”) przez portal oddzielający Królestwo żywych i umarłych. Film, który po raz pierwszy pojawił się na Twitterze , miał pierwotnie ukazać się w kinach w 2020 roku, ale został opóźniony z powodu pandemii COVID-19 .
Przyszłość franczyzy
Chociaż podobno Black Charro jest ostatnim filmem z serii, reżyser Alberto Rodríguez stwierdził możliwość powstania nowego filmu ze względu na potencjał i „wiele więcej drzwi do odkrycia”, ale wymagałoby to stworzenia nowych postaci . Andrés Couturier, głos Don Andrésa i menedżer w Ánima Estudios , powiedział, że nie byłby „zaskoczony widząc crossovery lub spin-offy Las Leyendas ”. Rodríguez stwierdził, że Black Charro byłby jego ostatnim filmem, ponieważ wyraził zainteresowanie tworzeniem nowych projektów poza serią. „Czuję, że mój cykl jest już zakończony, jeśli chodzi o [ Legend Quest ]. Już chcę robić inne rzeczy, ale nadal jesteśmy zaangażowani w rozwój innych rzeczy, które pojawiają się w Legend Quest ” – powiedział.
W Dniu niewiniątek 28 grudnia 2020 roku ukazał się „dowcipny” zwiastun odcinka „ na żywo ”, który miał zostać wydany w 2022 roku.
Okazało się, że planowana jest nowa część, zatytułowana La leyenda de los Chaneques , oparta na odkryciu portfolio artysty.
Serial telewizyjny
Oryginalny serial Netflix oparty na postaciach, zatytułowany Legend Quest ( Las Leyendas ), miał swoją premierę w 2017 roku w 30 językach, co czyni go pierwszym oryginalnym serialem animowanym platformy wyprodukowanym w Ameryce Łacińskiej .
Serial telewizyjny Legend Quest: Masters of Myth z 2019 r . to oryginalna produkcja Netflix we współpracy z Ánima Studios. Seria jest bezpośrednią kontynuacją Legend Quest , w której występują postacie z serii filmów Legends Mexican i Legend Quest , z tą różnicą, że zarówno Leo, jak i Teodora są nastolatkami w serialu.
Obsada głosowa (hiszpański)
| Postacie | Filmy | Serial telewizyjny | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Legenda La Nahuali |
Legenda La Llorony |
Legenda o mumiach z Guanajuato |
Legenda Chupacabry |
Legenda Czarnego Charro |
Zadanie legendy |
Legend Quest: Mistrzowie mitów |
|
| 2007 | 2011 | 2014 | 2016 | 2018 | 2017 | 2019 | |
| Leon San Juan | Fabrizio Santini | Yair Prado | Benny'ego Emanuela | ||||
| Teodora Villavicencio | Mayte Cordeiro | ||||||
| Don Andrés Artasánchez | Andrés Bustamante | Andrés Couturier | Tylko obraz | Andrés Couturier | |||
| El Alebrije de la Biblioteca | Rafael Inclan | Hermana Lópeza | Ricardo O'Farrill | ||||
| Xochitl Ahuaczin | Marta Higareda | Annie Rojas | Tylko obraz | Annie Rojas | |||
| Evaristo | Eduardo „Lalo” España | ||||||
| Fernando „Nando” San Juan | Bruno Coronel | Emilio Trevino | |||||
| Finado | Cicha rola | Jesús Guzmán | Daniel del Roble | Bruno Coronel | Cicha rola | ||
| Moribunda | Romina Marroquín Payró | Gaby Guzmán | Norma Iturbe | ||||
| La Nahuala | Ofelia Medina | Kamea otwierająca | Wspomnienie | Kamea otwierająca | |||
| Fray Godofredo | Germán Robles | Miguel Couturier | Andrés Couturier | Alejandro Villeli | |||
| Toñita San Juan | Maria Santander | Angela Villanueva | |||||
| Santos Machorro |
Jesús Ochoa Mauricio Roldán (młody) |
César Terranova | |||||
| Nana Dionizja | Luna Arjona | Luna Arjona | |||||
| Siostra López | Carlosa Drugiego | Mario Castañeda | |||||
| S. Lorenzo Villavicencio | Manuela „El Loco” Valdésa | ||||||
| Śra. Villavicencio | Ginny Hoffmann | ||||||
| Chichi | Tylko odgłosy zwierząt | Humberto Solórzano | |||||
| La Llorona / Yoltzin | Wspomniany |
Rocío Lara Mercedes Hernández (Yoltzin) |
Wspomnienie | Kamea otwierająca | |||
| Tiro i Pujo |
Humberto Solórzano Andrés Couturier (Pujo) |
Humberto Solórzano | |||||
| Peki | Jesús Guzmán | Roberto Gutiérrez | |||||
| Kika | Moniki del Carmen | ||||||
| Róża | Rosario Zuñiga | ||||||
| Willy'ego | Miguel Couturier | ||||||
| Być | Ericka Cañete | ||||||
| El Charro Negro | Blas Garcia | Humberto Solórzano | Ericka Eliasa | ||||
| Walentyna / Luis | Alejandra Müller | Tylko obraz | |||||
| Rousseau | Andrés Couturier | Andrés Couturier | |||||
| Rosendo | Miguel Ángel Ghigliazza | Miguel Ángel Ghigliazza | |||||
| Gloria | Dianę Alonso | Alondra Hidalgo | |||||
| Denise | |||||||
| Don Gaspar | José Luisa Orozco | ||||||
| Suegro Tzulik | Gerardo Reyero | ||||||
| Doktor Merolik | Eduardo „Lalo” España | ||||||
| Juanita | Laura G | ||||||
| Kapitan Mandujano | Oskara Floresa | ||||||
| generała Torreblanki | |||||||
| generała Galeany | Mario Arvisu | ||||||
| Cacomixtle | Carlo Vázquez | ||||||
| Chupacabra /Puma | Cesar Garduza | ||||||
| Beatriz | Andrea Arruti | ||||||
| Rupertino | Oskara Floresa | ||||||
| Gitana | Karen Vallejo | ||||||
| Marcella | Alondra Hidalgo | ||||||
Załoga
| Rola | Filmy | ||||
|---|---|---|---|---|---|
|
Legenda La Nahuali |
Legenda La Llorony |
Legenda o mumiach z Guanajuato |
Legenda Chupacabry |
Legenda Czarnego Charro |
|
| 2007 | 2011 | 2014 | 2016 | 2018 | |
| Dyrektor | Ricardo Arnaiz | Alberto Rodriguez | |||
| Producent (producenci) |
Jean Pierre Leleu Ricardo Arnaiz |
Fernando de Fuentes José C. García de Letona |
|||
| Współpracujący producenci | — | Ricardo Arnaiz | Rogelio Prior | — | |
| Producent wykonawczy |
Socorro Aguilar Eduardo Jiménez Ahuactzin Paul Rodoreda Núñez |
Alex Garcia |
Mariana Suárez Molnar Ricardo Arnaiz |
Mariana Suárez Molnar | — |
| Producenci liniowi | — |
Gabriela Salazar Francisco Hirata |
Nihurka Zequera Guiza | Michelle Chisikovsky | Nihurka Zequera Guiza |
| pisarz (e) |
Omar Mustre Antonio Garci |
Omar Mustre Ricardo Arnaiz Jesús Guzmán Na podstawie postaci Utworzony przez: Ricardo Arnaiz |
Alberto Rodríguez Dulce María Guerrero Ricardo Arnaiz Jesús Guzmán Na podstawie postaci Autor: Ricardo Arnaiz |
Alberto Rodríguez Acán Cohen Na podstawie postaci Stworzony przez: Ricardo Arnaiz |
Alberto Rodríguez David Israel Na podstawie postaci stworzonych przez: Ricardo Arnaiz |
| kompozytor (y) | Gabriela Villara | Leoncio Lara | |||
| Redaktor | — | Roberto Bolado | Alberto Rodriguez | ||
Wyniki kasowe
| Film | Data wydania | Kasa brutto ( MXN ) (szac.) | Kasa brutto ( USD ) (szac.) | Budżet | Bibliografia) |
|---|---|---|---|---|---|
| La Leyenda de la Nahuala | 1 listopada 2007 r | 42,2 miliona dolarów | 4,03 miliona dolarów | — | |
| La Leyenda de la Llorona | 21 października 2011 r | 55,4 miliona dolarów | 2,9 miliona dolarów | 1,3 miliona dolarów | |
| La Leyenda de las Momias de Guanajuato | 30 października 2014 r | 92,25 miliona dolarów | 6,3 miliona dolarów | 1,3 miliona dolarów | |
| La Leyenda del Chupacabras | 21 października 2016 r | 100,7 miliona dolarów | 5,4 miliona dolarów | 1,6 miliona dolarów | |
| La Leyenda del Charro Negro | 19 stycznia 2018 r | 100,8 miliona dolarów | 5,3 miliona dolarów | [ do ustalenia ] | |
| Całkowity | 391,55 miliona dolarów | 23,93 USD | 4,2 miliona dolarów | ||