Liselotte Welskopf-Henrich

Liselotte Welskopf-Henrich
Urodzić się
Elżbieta Charlotta Henrich

15 września 1901
Zmarł 16 czerwca 1979
Alma Mater Uniwersytet Fredericka-Williama w Berlinie
zawód (-y)
Historyk Autor
Partia polityczna SED KPD
Współmałżonek Rudolfa Welskopfa (1902-1979)
Dzieci Rudolfa 1948
Rodzice)
Rudolf Henrich (-1926) Marie Bernbeck

Liselotte Welskopf-Henrich (ur. Elisabeth Charlotte Henrich , identyfikowana w niektórych źródłach po prostu jako Elisabeth Charlotte Welskopf : 15 września 1901 - 16 czerwca 1979) była niemiecką powieściopisarką i historyczką okresu klasycznego . Jako pisarka zajmowała się dwiema odrębnymi kulturami: kulturą starożytnej Grecji i kulturą „Indian północnoamerykańskich” (jak by ich powszechnie nazywano, gdy pracował Welskopf-Henrich) . Jako wschodni Niemiec akademicka była wpływowym autorytetem w starożytnej Grecji. Poza uniwersytetem pisała powieści o Indianach z Ameryki Północnej, które stały się klasyką literatury dziecięcej NRD.

W wieku 10 lat napisała długi list do prezydenta Meksyku , wzywając go do bardziej humanitarnego postępowania przeciwko powstańcom Yaqui .

Życie

Liselotte Henrich urodziła się w Monachium jako dziecko Rudolfa Henricha, liberalnego prawnika i jego żony, Marie Bernbeck. W 1907 r. rodzina przeniosła się do Stuttgartu , gdzie Liselotte po raz pierwszy uczęszczała do szkoły, aw 1913 r. przeniosła się ponownie, teraz do Berlina . W szkole realizowała program humanistyczny, zdając maturę w 1921 roku jako uczennica liceum Augusts-Victoria . Jeszcze w szkole postanowiła zostać pisarką i historykiem. Jako dziecko jej zajęcia rekreacyjne obejmowały wspinaczkę górską Alpy . Po ukończeniu szkoły studiowała ekonomię , historię starożytną , prawoznawstwo i filozofię na Uniwersytecie Fredericka-Williama (jak wówczas nazywano „Humboldta”) w Berlinie. Doktoryzowała się w 1925 roku za pracę dotyczącą organizacji międzynarodowego handlu obuwniczego. Wyróżnienie „cum magna laude” , które otrzymała za doktorat, wsparło nalegania jednego z jej przełożonych, Ulricha Wilckena , aby zrobiła habilitację (wyższe kwalifikacje akademickie), co otworzyłoby konwencjonalną drogę do kariery akademickiej, ale inflacja z początku lat dwudziestych sprawiła, że ​​finanse rodziny nie były w stanie utrzymać dalszego okresu studiów. Od 1925 roku była zatrudniona jako statystyka w sektorze prywatnym, by w 1928 roku przejść do sektora publicznego. Jej ojciec zmarł w 1926 roku . W latach 1928-1945 pracowała w Berlinie jako statystyka rządowa .

W 1938 r. zaczęła brać udział w działalności konspiracyjnej , co zaprowadziło ją do Kościoła Wyznającego . Gdy realia narzuconego przez rząd Zagłady stały się jasne, wspierała prześladowanych Żydów i więźniów obozów koncentracyjnych żywnością i lekami. Jedną ofiarą nazistowskich prześladowań, którą udało jej się ukryć przed władzami w swoim berlińskim mieszkaniu w latach 1944/45, był komunista Rudolf Welskopf [ de ] , którego później poślubiła. Chociaż dokładny charakter i zakres jej działalności konspiracyjnej pozostają niejasne, niektóre szczegóły podsumowuje jej powieść „Jan und Jutta”, opublikowana w 1953 r. W 1944 r. była przesłuchiwana przez gestapo, ale nie została aresztowana.

Wojna zakończyła się w maju 1945 r., pozostawiając duży region otaczający Berlin administrowany jako radziecka strefa okupacyjna . Pozostała w miejscu, które później stało się znane jako Berlin Wschodni . Od maja 1945 do lipca 1946 Welskopf-Henrich pracował jako starszy sekretarz w administracji miasta z siedzibą w Berlinie-Charlottenburgu. W latach 1946/47 objęła stanowisko kierownicze w „Baustoff-Ost GmbH”, organizacji zajmującej się materiałami budowlanymi. Bezpośrednio po wojnie wiele jej prac koncentrowało się na kwestiach związanych z planowaniem gospodarczym.

W 1946 wstąpiła do partii komunistycznej (KPD) . Chociaż pozostawała bezkrytyczna wobec rządów partii, według słów jednego z komentatorów była przede wszystkim nie tyle komunistką, co „przyjacielem ludu” („… in erster Linie nicht Kommunistin, vielmehr Menschenfreundin” ). Jej wstąpienie do partii komunistycznej mogło być również związane z jej małżeństwem z Rudolfem Welskopfem, którego (drugą) żoną została 11 maja 1946 r. I który był członkiem partii komunistycznej od 1930 r.

W kwietniu 1946 roku, po fuzji , która doprowadziła do powstania nowej Socjalistycznej Partii Jedności ( „Sozialistische Einheitspartei Deutschlands” / SED) , Liselotte Welskopf-Henrich była jedną z setek tysięcy członków partii komunistycznej w strefie sowieckiej , którzy nie stracili ani czasu na podpisanie przynależności do partii, która szybko rozwinęła się, by stać się partią rządzącą w nowym rodzaju jednopartyjnej dyktatury . Członkostwo w SED w 1946 r. odzwierciedlało szerokie zaangażowanie w budowę antyfaszystowskiego społeczeństwa demokratycznego w Niemczech, społeczeństwa bez wyzysku, represji i nienawiści rasowej, oddanego sprawie sprawiedliwości społecznej i pokoju. W tamtym czasie szło to w parze z trwającym całe życie zaangażowaniem w marksizm. Aby lepiej się dowiedzieć, mniej więcej w tym czasie dobrowolnie uczęszczała na wieczorne zajęcia poziomu 1 z marksizmu-leninizmu.

Syn Welskopfów-Henrichów, Rudolf, urodził się w 1948 roku.

W 1949 roku Liselotte Welskopf-Henrich złożyła podanie o przyjęcie na zaplanowany kurs historii starożytnej na Uniwersytecie Humboldta w Berlinie . Pomimo jej doświadczenia jako ekonomisty rządowego, została przyjęta. W latach 1952-1960 była zatrudniona jako asystentka naukowa w Humboldt i została upoważniona do nadzorowania wykładów. Habilitację habilitacyjną uzyskała w 1959 roku za pracę nad tematem Czas wolny jako problem w życiu i myśli Hellenów od Homera do Arystotelesa . Co ciekawe, rozprawa, którą pierwotnie zamierzała złożyć, została odrzucona z powodu jej niskiej jakości. Został on oparty na zbiorze cytatów z historii starożytnej Marksa, Engelsa, Lenina i Stalina. Odrzucona rozprawa została jednak później opublikowana. Z odrzuconego tekstu jasno wynika, że ​​kiedy go przedłożyła, Welskopf-Heinrich przeszedł już ze stalinowskiego punktu widzenia. Jej syn, pisząc znacznie później we wstępie do wydania „Bertholds neue Welt”, innej jej książki, która została opublikowana dopiero pośmiertnie, zidentyfikował sowiecką inwazję na Węgry w 1956 r. jako punkt zwrotny w ideologicznym stanowisku jego matki, chociaż jej analityczny sposób myślenia zapewniał, że nawet wcześniej nie była w stanie być tak bezkrytyczna wobec „socjalizmu” państwowego w stylu sowieckim, jak jej mąż.

W styczniu 1960 r. Humboldt nadał jej stanowisko wykładowcy, aw październiku 1960 r. profesora historii starożytnej. Rok później została kierownikiem Zakładu Historii Starożytnej w Generalnym Instytucie Historycznym Humboldta. W czerwcu 1964 została pierwszą kobietą wybraną na członka pełnego Niemieckiej Akademii Nauk . W 1966 Welskopf formalnie przeszedł na emeryturę. Niemniej jednak zachowała kierownictwo swojego wydziału uniwersyteckiego do 1968 r., Ponieważ jej zamierzony następca, Johannes Mathwich, nie otrzymał jeszcze oczekiwanego doktoratu.

„Jesteś niebezpieczny, ponieważ jesteś dziennikarzem, chociaż jako osoba prywatna prawdopodobnie masz ujmujące i cenne cechy. I wiem bardzo dobrze, że twoja [zachodnia] gazeta woli pisać o działaczach opozycji, kiedy piszesz o pisarzach z Niemiec Wschodnich. nie należę do opozycji. Oczywiście nie jestem członkiem „Wschodnioniemieckiej Rady Narodowej” – to całkowicie fikcyjna plotka – podobnie jak nie jestem członkiem plemienia Oglala . Zawsze byłam zaangażowana politycznie, ale nie jestem typem „kobiety organizacji”. Jestem towarzyszem. I jestem twardy. Jestem niewiarygodnie twardy. Jak kot."

„Sie Sind Gefährlich, Denn Sie Sind dziennikarz, Auch Wenn Sie Privat Ganz Schätzenswerte Charaktereigenschaften Haben Mögen. Und Ihre Zeitung Schreibt am Liebsten über opozycja, wnn siber über ddr-shriftsteller Schreibt, Ich Weißon. Occyll. Natürlich bin ich nicht Mitglied des Staatsrats, ein frei erfundenes Gerücht, wie ich auch nicht Angehörige des Oglala-Stamms bin. Politisch engagiert war ich immer, allerdings kein Organisation man. Ich bin Genossin, Und ich bin zäh, ich bin ganz unglaublich zäh, wie eine Katze”.

Liselotte Welskopf-Henrich udzielił wywiadu zachodniemu dziennikarzowi w 1977 roku, czyli ponad dekadę przed upadkiem reżimu NRD

Po przejściu na emeryturę z uniwersytetu Welskopf zaangażowała się w nowy projekt, który dotyczył greckiego „polis” . Jej podejście było prawdopodobnie wyjątkowe. Nie był zorganizowany ani jako konwencjonalny projekt akademicki w Niemczech Wschodnich, ani jako jego w Niemczech Zachodnich . Zamiast tego sfinansowała go sama i pracowała nad nim przy wsparciu 60 naukowców z Niemiec Wschodnich i Zachodnich oraz badaczy z innych krajów. Wynik został opublikowany w czterech tomach w 1974 roku jako „Die Hellenistische Polis – Krise – Wandlung – Wirkung” ( „The Hellenistic Polis - Crisis - Transformation - Funkcjonowanie" ). Kontynuowała jeszcze bardziej ambitny projekt, klasyfikując klasy społeczne w starożytnej Grecji , korzystając z danych około 100 autorów z 40 krajów. Ten ukazał się pośmiertnie w siedmiu tomach w latach 1981-1985.

Pozycja akademicka Welskopf-Henrich sprawiła, że ​​mogła podróżować za granicę. Jej syn pisze o regularnych rodzinnych wyjazdach wakacyjnych na Węgry po 1956 r. i do Czechosłowacji po 1968 r. Wraz ze wzrostem popularności jej książek w kraju i wzrostem międzynarodowej reputacji, mogła nawet podróżować poza granice sponsorowanego przez Sowietów braterskiego socjalizmu . W latach 1963-1974 Welskopf-Henrich odbył szereg podróży do Stanów Zjednoczonych i Kanady , aby studiować życie i tradycje „Indian” Dakoty . Opieka naukowa, która umożliwiła jej zastąpienie popularnych stereotypów bardziej „ludzką twarzą” dla rdzennej ludności Ameryki Północnej, doprowadziła do uhonorowania jej przydomkiem „Lakota-Tashina” (dosłownie: „ochronna osłona Lakotów” ).

16 czerwca 1979 roku Liselotte Welskopf-Henrich zmarła nagle w Garmisch-Partenkirchen , niedaleko gór, gdzie jako dziecko spędzała wakacje. Miała 77 lat. Jej mąż zmarł wcześniej w tym samym roku. Pochowani są razem w Berlin-Köpenick .

Prace „beletrystyczne”.

Stosując dyscyplinę akademicką, powieści Liselotte Welskopf-Henrich „Indianie z Ameryki Północnej” były w stanie przemówić do intelektualnie nastawionych czytelników, łącząc kontekst oparty na badaniach z fabułami napędzanymi wyobraźnią, skierowanymi w pierwszej kolejności do młodszych czytelników. Skomponowała także oryginalny scenariusz do filmu Synowie Wielkiej Niedźwiedzicy z 1966 roku , filmowej adaptacji jej sześcioczęściowej powieści Die Söhne der Großen Bärin ( „Synowie Wielkiej Niedźwiedzicy” ) . Film DEFA z Gojko Miticiem w roli głównej , okazał się pierwszym z długiej i udanej serii filmów o tematyce „Indian północnoamerykańskich”. Jej kwintet „North American Indian” „Das Blut des Adlers” ( „Krew orła” ) był również niezwykle popularny w Niemieckiej Republice Demokratycznej.

Jej powieść „Zwei Freunde” ( „Dwaj przyjaciele” ) dotyczyła Republiki Weimarskiej i wczesnych przejawów nazizmu . Książka została faktycznie napisana w 1943 roku. „Jan und Jutta” był pod wieloma względami autobiograficznym opisem jej własnych doświadczeń (jako „Jutta”) oraz mężczyzny, który później został jej mężem (jako „Jan”) w ostatnich latach drugiej wojny światowej . Zamierzała kontynuować cykl swoją powojenną pracą „Bertolds neue Welt” ( „Nowy świat Bertolda” ), ale porzucił ten pomysł. Prawdopodobnie wyczuwała, że ​​jej krytyczne spojrzenie na wydarzenia w Niemieckiej Republice Demokratycznej sprawi, że takie książki nie nadadzą się do publikacji. „Bertolds neue Welt” ukazał się ostatecznie dopiero w 2015 roku.

W 1954 roku jej opowiadanie „Der Bergführer” ( „Przewodnik górski” ) zostało opublikowane w Lipsku przez Mitteldeutscher Verlag . Dotyczyło to Karla Untereggera, młodego przewodnika górskiego pracującego w Dolomitach w 1939 roku. Narracja dotyczy nazizmu, ale także oddaje dramatyczny górski krajobraz. Jego publikacja zaplanowana na 1950 rok musiała zostać zmieniona z powodów politycznych, co doprowadziło do historycznych rozbieżności. Książka odniosła wówczas niewielki sukces i dopiero w 2015 roku została wznowiona, teraz wierna oryginalnemu rękopisowi.

Nagrody i wyróżnienia