List z zaproszeniem na konferencję pokojową w Madrycie

Zaproszenie na konferencję pokojową w Madrycie , znane również jako zaproszenie madryckie lub zaproszenie na konferencję pokojową na Bliskim Wschodzie w Madrycie , z 19 października 1991 r., było formalnym zaproszeniem dyplomatycznym wystosowanym przez Stany Zjednoczone i Związek Radziecki do Izraela , Syrię , Liban , Jordanię i Palestyńczyków , wzywając ich do zjednoczenia się i zorganizowania konferencji pokojowej w Madrycie , Hiszpania . Powstała w ten sposób konferencja stała się znana jako Konferencja Madrycka , która rozpoczęła się 30 października 1991 r.

Zaproszenie zostało wystosowane w imieniu prezydenta USA George'a HW Busha i prezydenta ZSRR Michaiła Gorbaczowa i podpisane przez sekretarza stanu USA Jamesa A. Bakera III i Borisa Pankina w imieniu Związku Radzieckiego i poproszono o odpowiedź do 23 października 1991 r. .

Powszechnie uważa się, że zaproszenie, które było wynikiem kompromisów wszystkich stron, szczegółowo określało strukturę procesu madryckiego w czterech głównych obszarach:

  1. Że odbędzie się konferencja otwierająca, która nie ma uprawnień do narzucania rozwiązań.
  2. Wezwał do dwustronnych rozmów z państwami arabskimi graniczącymi z Izraelem.
  3. Prowadzone byłyby rozmowy z Palestyńczykami w sprawie pięcioletniego okresu przejściowego samorządu, po którym miałyby nastąpić rozmowy w sprawie stałego statusu.
  4. Odbyłyby się wielostronne rozmowy na temat kluczowych kwestii regionalnych, takich jak uchodźcy.

Tekst i treść zaproszenia

Poniżej znajdują się główne punkty zaproszenia (wersja skrócona):

19 października 1991
W imieniu Prezydenta Gorbaczowa i Prezydenta Busha mamy przyjemność przekazać załączone zaproszenie...
Z poważaniem,
James A. Baker, III
Boris Dmitriyevich Pankin
Zaproszenie
... Organizacja Narodów Zjednoczonych i Związek Radziecki uważają, że historyczny istnieje szansa, aby przyspieszyć perspektywy prawdziwego pokoju… Stany Zjednoczone i Związek Radziecki są gotowe pomóc… w… pokojowym rozwiązaniu, poprzez bezpośrednie dwutorowe negocjacje między Izraelem a Arabami między Izraelem a Palestyńczykami , w oparciu o rezolucje Rady Bezpieczeństwa Organizacji Narodów Zjednoczonych nr 242 i 338 ...
... prezydent USA i prezydent ZSRR zapraszają na konferencję pokojową, której ich kraje będą współsponsorami , po których natychmiast nastąpiły bezpośrednie negocjacje... w Madrycie 30 października 1991 r.
Prezydent Bush i prezydent Gorbaczow proszą o przyjęcie tego zaproszenia...
Bezpośrednie negocjacje dwustronne rozpoczną się cztery dni po otwarciu konferencji… te… koncentrują się na kwestiach ogólnoregionalnych, takich jak kontrola zbrojeń i bezpieczeństwo regionalne, woda, kwestie uchodźców, środowisko, rozwój gospodarczy i inne tematy będące przedmiotem wspólnego zainteresowania .
...Zaproszone rządy to Izrael , Syria , Liban i Jordania . Palestyńczycy zostaną zaproszeni i wezmą udział w ramach wspólnej delegacji jordańsko-palestyńskiej. Egipt zostanie zaproszony... Wspólnota Europejska będzie uczestnikiem... The Rada Współpracy Państw Zatoki Perskiej zostanie zaproszona... Organizacja Narodów Zjednoczonych zostanie zaproszona...
Konferencja nie będzie miała uprawnień do narzucania stronom rozwiązań ani zawetowania uzgodnionych przez nie umów. Nie będzie miał uprawnień do podejmowania decyzji w imieniu stron ani możliwości głosowania w sprawach lub wynikach. Konferencja może zostać zwołana ponownie tylko za zgodą wszystkich stron.
…negocjacje między Izraelem a Palestyńczykami… będą prowadzone etapami, począwszy od rozmów na temat tymczasowego samorządu… Po uzgodnieniu tymczasowych ustaleń dotyczących samorządu będzie trwał przez okres pięciu lat... negocjacje będą miały charakter stały... negocjacje między Izraelem a państwami arabskimi będą odbywać się na podstawie rezolucji 242 i 338... ...
proces ten oferuje obietnica zakończenia dziesięcioleci konfrontacji i konfliktów oraz nadzieja na trwały pokój… tylko poprzez taki proces można osiągnąć prawdziwy pokój i pojednanie między państwami arabskimi, Izraelem i Palestyńczykami…

Arabsko-izraelska dyplomacja pokojowa i traktaty

Linki zewnętrzne

Pobrano z „ https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Madrid_peace_conference_letter_of_invitation&oldid=1099884217 ”