Lista odcinków Jedną nogą w grobie


To jest lista odcinków brytyjskiego sitcomu Jedną stopą w grobie , napisanego przez Davida Renwicka . Program trwał sześć serii po sześć odcinków każda. Było też dziewięć programów specjalnych, w tym dwa krótkometrażowe dla Comic Relief , po raz pierwszy pokazywane od 4 stycznia 1990 do 20 listopada 2000 w BBC One , a następnie powtarzane zarówno w BBC, jak i później w kanałach satelitarnych, takich jak Gold . Chociaż program był zawsze pokazywany w BBC po godzinie 21:00 , inne kanały czasami nadawały go we wcześniejszych przedziałach czasowych, z niewielkimi zmianami.

Seria przedstawia wyczyny Victora Meldrew , granego przez Richarda Wilsona i jego żonę Margaret Meldrew, graną przez Annette Crosbie , w ich walce z próbami współczesnego życia. Większość odcinków trwała 30 minut, choć niektóre były o kilka minut dłuższe. Edycje świąteczne i inne promocje były na ogół dłuższe. Richard Wilson pojawia się we wszystkich 42 odcinkach, podczas gdy Annette Crosbie pojawia się we wszystkich z wyjątkiem odcinka „The Trial” z 1993 roku. Postać Jean Warboys, grana przez Doreen Mantle , pojawiła się w 18 odcinkach z Nickiem Swaineyem, granym przez Owena Brenmana występując w 15 odcinkach, a Patrick i Pippa Trench grani przez Angusa Deaytona i Janine Duvitski w 14. Ronnie ( Gordon Peters ) pojawia się w trzech odcinkach.

Były też dwa krótkie odcinki specjalne (mniej niż dziesięć minut) dla Comic Relief , z których jeden zawierał samego Richarda Wilsona (Victor Meldrew), chociaż w pewnym momencie zawierał głos Paula Mertona . Akcja Comic Relief w 2001 roku miała miejsce po śmierci Victora. Chociaż pojawił się Richard Wilson, Margaret nie wchodziła w interakcję z duchem Victora, nieświadoma jego obecności, chociaż krótko skarżyła się na „zimne powietrze” obok niej.

Przegląd serii

Seria
Seria Odcinki Pierwotnie wyemitowany
Pierwszy wyemitowany Ostatni wyemitowany
1 6 4 stycznia 1990 ( 04.01.1990 ) 8 lutego 1990 ( 08.02.1990 )
2 6 15 października 1990 ( 15.10.1990 ) 15 listopada 1990 ( 15.11.1990 )
1 27 grudnia 1990 ( 27.12.1990 )
3 1 30 grudnia 1991 ( 30.12.1991 )
6 2 lutego 1992 ( 02.02.1992 ) 8 marca 1992 ( 08.03.1992 )
4 6 31 stycznia 1993 ( 31.01.1993 ) 7 marca 1993 ( 07.03.1993 )
1 26 grudnia 1993 ( 26.12.1993 )
5 1 25 grudnia 1994 ( 25.12.1994 )
5 1 stycznia 1995 ( 01.01.1995 ) 29 stycznia 1995 ( 1995-01-29 )
3 25 grudnia 1995 ( 25.12.1995 ) 25 grudnia 1997 ( 25.12.1997 )
6 6 16 października 2000 ( 16.10.2000 ) 20 listopada 2000 ( 20.11.20 )


Odcinki

Seria 1 (1990)

Epizod Tytuł W reżyserii Scenariusz Oryginalna data emisji
Regularne serie
1 „Żywy i pogrzebany” Zuzanna Belbin Davida Renwicka 4 stycznia 1990 ( 04.01.1990 )

Sześćdziesięcioletni Victor Meldrew zostaje zmuszony do przejścia na emeryturę po 26 latach pracy jako ochroniarz ; zastępuje go pudełko i nagrana wiadomość. Gdy rozważa swoją przyszłość w domu, odwiedza go Nick Swainey z programu Outward Bound Scheme dla osób starszych. Victor ma rozmowę o pracę, ale przybywa bardzo późno.

Victor ćwiczy magiczne sztuczki przed występem i zostaje poproszony o wieczorną próbę swojego występu. Po drodze podchodzi do stojącej na ulicy kobiety i prosi ją o pomoc w naprawie samochodu. Ona jest policjantką udającą prostytutkę , a on zostaje postawiony przed sądem za pełzanie po krawężnikach . Zostaje uniewinniony, ale ukarany grzywną za obrazę sądu , ponieważ rzucił w sędziego Biblią.
2 „Wielki sen” Zuzanna Belbin Davida Renwicka 11 stycznia 1990 ( 11.01.1990 )

Młoda czyścicielka okien oskarża Victora o pokazywanie jej, kiedy przez okno łazienki widzi go nagiego i wycierającego genitalia flanelą.

Kuzyn Victora, Geoffrey, który również właśnie przeszedł na wcześniejszą emeryturę w wieku 60 lat, umiera na atak serca , a Meldrewowie biorą udział w jego pogrzebie. Świadkowie Jehowy odwiedzają Meldrews.

Meldrewowie uczęszczają na zajęcia fitness, podczas których ginie instruktor.

Victor opiekuje się małym ptakiem, który regularnie przysiada w jego ogrodzie; znajduje go martwego na swoim trawniku i zakopuje. Zasypia siedząc w swoim ogrodzie. Budzi się w gęstej mgle i myśli, że umarł we śnie. Przypadkowo nadepnął na grabie w swoim ogrodzie i obudził się w szpitalnym łóżku, myśląc, że nie żyje, a jego współlokatorem jest Bóg.
3 „Dolina strachu” Zuzanna Belbin Davida Renwicka 18 stycznia 1990 ( 18.01.1990 )

Victor zostaje napadnięty podczas robienia zdjęcia. Próbuje zeskrobać obraźliwe graffiti z zewnątrz swojego domu. Znajduje martwego bezpańskiego kota w zamrażarce i wrzuca go do kontenera.

pani Birkett ( Gabrielle Blunt ) zbiera przedmioty na nadchodzącą wyprzedaż staroci ; Margaret zaprasza ją do zabrania rzeczy z poddasza, które przeznaczyła na sprzedaż. Victor zamyka właz na strych, nieświadomy obecności pani Birkett. Wzywa hydraulika z powodu częstego walenia, które według Victora pochodzi z grzejników. Hydraulik mówi, że termostat jest uszkodzony i że wróci za trzy dni, aby go naprawić.

Victor kieruje spotkaniem Straży Sąsiedzkiej w swoim domu, gdzie pokazuje uczestnikom startowy pistolet, który nosi, aby odstraszyć napastników. Idzie na targ uliczny, gdzie bierze kurtkę, o której mówi, że jest jego. Spotyka panią Warboys, która pokazuje mu granat, który jej pies wykopał z jej ogrodu. Wyjmuje zawleczkę, więc Victor rzuca ją na pole do gry w kręgle, po czym kładzie się na podłodze. Dwóch młodych ludzi myśli, że ma atak serca i próbuje go „ożywić”; Victor myśli, że go atakują, więc ich odpycha. Margaret daje mu kurtkę, którą policja odzyskała i zwróciła.

kredensu unosi się tajemniczy nieprzyjemny zapach .
4 „Przejdę na emeryturę do Bedlam” Zuzanna Belbin Davida Renwicka 25 stycznia 1990 ( 25.01.1990 )
Victor jest uwięziony w swojej szopie przez trzy godziny dzięki rojowi wojowniczych pszczół, utknął w gabinecie optyka z zamkniętymi oczami, a następnie utknął, opiekując się dwójką nieprzyjemnych dzieci.
5 „Wieczny czworokąt” Zuzanna Belbin Davida Renwicka 1 lutego 1990 ( 01.02.1990 )

Margaret jest zadowolona, ​​gdy Victor zaczyna malować — dopóki nie odkrywa, że ​​malował nagą modelkę o imieniu Doreen ( Gillian Barge ), a potem odwoził ją do domu. Margaret podejrzewa, że ​​Victor ma romans.

Harold Wharton ( John Barrard ), przyjaciel Margaret, błędnie wierzy, że chce uprawiać z nim seks i kładzie się do łóżka przygotowany na nią w domu Meldrewsów.
6 „Powrót nakrapianej opaski” Zuzanna Belbin Davida Renwicka 8 lutego 1990 ( 08.02.1990 )

Zanim Meldrewowie będą mogli wyjechać na wakacje do Aten , muszą poradzić sobie ze strachem Victora przed lataniem i zatruciem pokarmowym pani Warboys.

Bardzo wysoki mężczyzna ( Clive Mantle ) odczytuje ich licznik energii elektrycznej; kiedy zdejmuje buty, są one przypadkowo zabrane do Oxfam , więc Victor daje mu parę bardzo dużych butów swojego wuja.

Victor błędnie zakłada, że ​​​​mężczyzna siedzący na wózku inwalidzkim nie jest w stanie chodzić, obraca go i wnosi po schodach, dopóki nie wstanie i nie powie Victorowi, że to wózek inwalidzki jego żony.

Pyton indyjski ucieka z centrum ogrodniczego, a Victor nieświadomie przenosi go do swojego domu. Wchodzi do jego walizki, a Victor zabiera ją na lotnisko.

Seria 2 (1990)

Epizod Tytuł W reżyserii Scenariusz Oryginalna data emisji
Regularne serie
7 „Na lotnisku Luton nikt nie usłyszy twojego krzyku” Zuzanna Belbin Davida Renwicka 4 października 1990 ( 04.10.1990 )
Państwo Meldrew wracają z wakacji i odkrywają, że ich bagaż został wysłany na drugi koniec świata. Ich dom również został zburzony po tym, jak został poważnie uszkodzony przez pożar. Sześć miesięcy później przeprowadzają się do nowego domu i urządzają parapetówkę.
8 „Złożyliśmy jej życie w grobie” Zuzanna Belbin Davida Renwicka 11 października 1990 ( 11.10.1990 )
Organizując nowy dom, Meldrewom powierzono opiekę nad żółwiem chrześnicy Margaret , który wchodzi na stertę ogrodowych śmieci, które pali Victor. Margaret oblewa żółwia zimną wodą, kiedy zdaje sobie sprawę, że został spalony, ale nie żyje. Victor informuje matkę ich chrześniaczki o śmierci żółwia; nieświadoma tego Margaret kupuje jej nowego żółwia. Matka myśli, że żółw w pudełku, który otrzymują, jest martwy i zakopuje go żywcem. W międzyczasie tapeta zostaje zdjęta w nowym domu Meldrewów.
9 „Dramatyczna gorączka” Zuzanna Belbin Davida Renwicka 18 października 1990 ( 18.10.1990 )

Victor pisze scenariusz do nowego sitcomu, ale nikt inny nie uważa tego za zabawne. Margaret również łapie dramatyczną gorączkę; dołącza do amatorskiego towarzystwa dramatycznego i zostaje zaproszona na w Bergerac , organizowaną przez lokalną aktorkę Desiree Gibson (Fleur Chandler) .

Victor kłóci się z śmieciarzem i zemści się na nim, wrzucając śmieci do jego samochodu… tylko po to, by odkryć, że to samochód innego mężczyzny.
10 „Kto kupi?” Zuzanna Belbin Davida Renwicka 25 października 1990 ( 25.10.1990 )

Victor i Margaret są zdziwieni, gdy odwiedza ich para o imieniu Patrick i Pippa, ponieważ nie mają pojęcia, kim są; wtedy Margaret przypomina sobie, że to ich najbliżsi sąsiedzi, którzy od miesiąca są na wakacjach.

Victor jest zirytowany sprzedawcą dinozaurów, który przychodzi do domu. Margaret zaprzyjaźnia się z samotnym, starszym, niewidomym mężczyzną, Albertem ( Jimmy Jewel ). Później zostaje zabity przez włamywaczy w swoim mieszkaniu i okazuje się, że zamiast tego wydał pieniądze, które miał przeznaczyć na zakup nowych zamków na zabawkowe dinozaury.

Koncert charytatywny daje Victorowi szansę podzielenia się swoimi umiejętnościami brzuchomówcy , tylko po to, by uświadomić sobie, że jego występ jest częścią rockowego i death metalowego koncertu.
11 "Miłość i śmierć" Zuzanna Belbin Davida Renwicka 8 listopada 1990 ( 08.11.1990 )

Meldrewowie są na wakacjach, zatrzymując się u starych przyjaciół Vince'a ( Stephen Lewis ) i April ( Georgina Hale ) w ich pensjonacie na południowym wybrzeżu. Seria nieporozumień sprawia, że ​​para wierzy, że druga strona jest niewierna.

Victor kładzie kufel piwa na czole, nie zdając sobie sprawy, że Margaret naprawiła je za pomocą super kleju.
12 „Ponadczasowy czas” Zuzanna Belbin Davida Renwicka 15 listopada 1990 ( 15.11.1990 )

Victor i Margaret nie mogą spać. W nocy Victor musi radzić sobie z alarmami samochodowymi, prawie otwiera zeszłoroczny prezent bożonarodzeniowy od Ronniego i Mildred i wplątuje się w rozkładającego się jeża.

Ten odcinek rozgrywa się w całości w sypialni Meldrews i zawiera jedyną wzmiankę o ich zmarłym synu, Stuarcie.
Świąteczny specjał
13 „Kto słucha?” Zuzanna Belbin Davida Renwicka 27 grudnia 1990 ( 27.12.1990 )

Pomyłka w formularzu zamówienia katalogu skutkuje dostarczeniem 263 krasnali ogrodowych do domu Meldrewów.

Meldrewowie spotykają ojca Pippy, wielebnego Crokera ( Geoffrey Chater ), pastora, który myśli, że stracił wiarę, a Victor dowiaduje się więcej o pani Burridge ( Cathy Shipton ), pracowniczce sklepu wideo, z którą miał konflikt.

Seria 3 (1991–92)

Epizod Tytuł W reżyserii Scenariusz Oryginalna data emisji
Świąteczny specjał
14 „Mężczyzna w długim czarnym płaszczu” Zuzanna Belbin Davida Renwicka 30 grudnia 1991 ( 30.12.1991 )

Spór Victora z Patrickiem trwa nadal za pomocą karteczek samoprzylepnych . Victor odkrywa, że ​​koński nawóz, który kupił na swoją działkę, jest radioaktywny, a Pippa ogłasza, że ​​jest w ciąży.

Gościnny występ Erica Idle'a .
Regularne serie
15 „Poniedziałkowy poranek będzie w porządku” Zuzanna Belbin Davida Renwicka 2 lutego 1992 ( 02.02.1992 )
Państwo Meldrew wracają z zakupów i odkrywają, że ich dom został włamany, a sąsiedzi dali włamywaczom napoje i przyspieszyli rozruch ich furgonetki. Victor postanawia nie wymieniać telewizora, aby dać im więcej okazji do wyjścia z domu. Jednak wieczorna wycieczka do pubu kończy się niepokojącym doświadczeniem z koleżanką Margaret, Meg ( Diana Coupland ), której przyszłym mężem okazuje się szkolny znajomy Victora, Billy ( Richard Davies ). W rezultacie Margaret zamawia nowy telewizor.
16 "Kraina snów" Zuzanna Belbin Davida Renwicka 9 lutego 1992 ( 09.02.1992 )

W kawiarni pani Warboys opowiada historię zaginięcia Margaret po serii nawiedzonych snów, w których morduje kogoś, kto wygląda dokładnie jak Victor.

Pan Swainey unika prób Victora zamknięcia ogrodzenia i zaprasza Meldrewsów, aby zobaczyli jego gołębie.
17 „Złamane odbicie” Zuzanna Belbin Davida Renwicka 16 lutego 1992 ( 16.02.1992 )
Patrick i Pippa obawiają się najgorszego, kiedy proszą Victora i Margaret o zaopiekowanie się ich domem podczas ich wakacji. Roztargniony brat Victora, Alfred ( Richard Pearson ), przyjeżdża z wizytą z Nowej Zelandii.
18 „Bestia w klatce” Zuzanna Belbin Davida Renwicka 23 lutego 1992 ( 23.02.1992 )

Dzień wolny od pracy zamienia się w koszmar, gdy Meldrews i Mrs. Warboys utknęli w korku ulicznym, wpatrując się w zad konia przez ponad cztery godziny. Próbując poprawić nastrój muzyką, Victor znajduje piosenkę o sobie (na melodię Cwm Rhondda ) śpiewaną przez jego mechaników samochodowych.

Ten letni odcinek został nakręcony zimą w pobliżu Luton — kiedy, jak na ironię, prawdziwe samochody przejeżdżały obok Meldrews podczas kręcenia. Ten odcinek rozgrywa się w czasie rzeczywistym w samochodzie Meldrews.
19 „Strzeż się oszusta na dachu” Zuzanna Belbin Davida Renwicka 1 marca 1992 ( 01.03.1992 )
Pan Swainey wraca z wakacji w Afryce i daje Meldrewsowi przycisk do papieru przeklętego skorpiona. Victor odbiera telefon od włamywaczy, którzy włamali się do jego domu z prośbą o pomoc w zaprogramowaniu magnetowidu. Tymczasem próby sprzedaży domu przez Patricka i Pippę są utrudnione, gdy potencjalni nabywcy spotykają Victora.
20 „Najgorszy horror ze wszystkich” Zuzanna Belbin Davida Renwicka 8 marca 1992 ( 08.03.1992 )

Po odparciu wizyty Ronniego ( Gordon Peters ) i Mildred (Jean Challis), Meldrewowie biorą udział w kręceniu sitcomu BBC ze zdezorientowanym czyścicielem okien, który ich zdaniem jest kuzynem pani Warboys, Wilfredem (John Rutland).

Victor jest sfrustrowany, gdy samochód ze starym materacem zostaje wrzucony do kontenera przed jego domem. W następny poniedziałek rozpoczyna nową pracę jako hotelowy portier, ale rezygnuje niemal natychmiast po wyrzuceniu do błota tupetu snobistycznego klienta.

Seria 4 (1993)

Epizod Tytuł W reżyserii Scenariusz Oryginalna data emisji
Regularne serie
21 "Dół i wahadło" Zuzanna Belbin Davida Renwicka 31 stycznia 1993 ( 31.01.1993 )
Victor decyduje, że wiśnia Patricka jest przyczyną wysychania jego ogrodu i werbuje neandertalskiego ogrodnika ( Daniel Peacock ), aby odciął korzenie pod ogrodem Victora. Po tym, jak Victor kłóci się z ogrodnikiem, ogrodnik bierze odwet, zakopując Victora po szyję w dziurze. Tymczasem Patrick adoptuje szczeniaka jamnika, a Margaret jest wstrząśnięta tragiczną wiadomością.
22 „Zejście do Maelstrom” Zuzanna Belbin Davida Renwicka 7 lutego 1993 ( 07.02.1993 )
Margaret traci przytomność z wyczerpania nerwowego, które narastało przez ostatnie 35 lat. Po kilku dniach pod opieką Victora dochodzi do wniosku, że powrót do pracy będzie mniej stresujący. Pani Warboys odwiedza, przyprowadzając Andreę Temple ( Helen Lederer ), którą Margaret znała jako dziecko, i jej dziecko, które ma tajemnicze zamiłowanie do krasnali ogrodowych. Victor odkrywa niepokojącą prawdę o niej, ale postanawia nie mówić Margaret.
23 „Serca ciemności” Zuzanna Belbin Davida Renwicka 14 lutego 1993 ( 14.02.1993 )
Meldrewowie, pani Warboys i pan Swainey wybierają się na wycieczkę na wieś, gdzie lądują w rzece, grając w Trivial Pursuit . Victor i pani Warboys lądują później ze stopami w betonowym bloku. Szukając pomocy, Victor przypadkowo trafia do domu opieki, gdzie zostaje wpuszczony przez starszego mężczyznę. Po odkryciu, że starzec został ukarany za wpuszczenie go do środka, Victor otwiera zamek, aby wejść i dokonuje straszliwej zemsty na personelu.
24 „Ciepły szampan” Zuzanna Belbin Davida Renwicka 21 lutego 1993 ( 21.02.1993 )
Państwo Meldrew wrócili z kolejnych wakacji. Victor ma już spalone słońcem stopy, a nowa latarnia przed domem sprawia jeszcze więcej problemów. Irytacja Margaret z powodu jego nieustannego narzekania sprawia, że ​​zaczyna rozważać romans z Benem (Tristram Jellinek), wakacyjnym znajomym. Spotyka się z nim na drinka… i wraca do domu, by znaleźć w swoim łóżku bardzo starą kobietę, ku jej zaskoczeniu tak samo jak Victora. Staruszka została przywieziona do Meldrewów przez mężczyznę, który błędnie sądził, że tam mieszka.
25 "Proces sądowy" Zuzanna Belbin Davida Renwicka 28 lutego 1993 ( 28.02.1993 )
Victor jest sam w domu podczas wezwania do zasiadania w ławie przysięgłych . Otrzymuje list od niezadowolonych Świadków Jehowy, stara się unikać szczegółów na temat wakacji pani Warboys w Cork , rozwiązuje krzyżówkę i zastanawia się nad swoimi różnymi dolegliwościami.
26 „Sekret Siedmiu Czarowników” Zuzanna Belbin Davida Renwicka 7 marca 1993 ( 07.03.1993 )
Kiedy Meldrewowie zapraszają Patricka i Pippę na obiad, Patrick jest wyraźnie zaniepokojony tym, jakie okropności mogą ich spotkać. Pani Warboys uważa, że ​​jej mąż ma romans z sąsiadem. Tymczasem Victor ma nową pracę jako sprzedawca lizaków , a fałszywe wezwania do straży pożarnej spowalniają jego przygotowania do zorganizowania kolejnego spotkania klubu magików.
Świąteczny specjał
27 „Jedną nogą w Algarve” Zuzanna Belbin Davida Renwicka 26 grudnia 1993 ( 26.12.1993 )
Państwo Meldrews i Mrs Warboys wyruszają na piekielne wakacje do Portugalii . Po zaplątaniu się w policję docierają wreszcie do swojej nieprzyjemnej willi. Pani Warboys znajduje miłość ze swoim portugalskim przyjacielem Alfonsem ( Edward de Souza ), osły podążają za Victorem, paparazzo ( Peter Cook ) ściga grupę, próbując odzyskać lukratywne zdjęcia, a bokser ( Eamonn Walker ) próbuje odnaleźć w sobie gniew. .co staje się znacznie łatwiejsze dzięki nieszczęśliwym wypadkom Victora.

Seria 5 (1994–97)

Epizod Tytuł W reżyserii Scenariusz Oryginalna data emisji
Świąteczny specjał
28 „Człowiek, który zdmuchnął” Zuzanna Belbin Davida Renwicka 25 grudnia 1994 ( 25.12.1994 )
Meldrewowie są sfrustrowani, gdy ich niewiarygodny skradziony samochód zostaje zwrócony tuż przed tym, jak ich firma ubezpieczeniowa ma wypłacić pieniądze za nowy. Margaret nieświadomie kupuje świąteczne krakersy , które zawierają dowcipy o Victorze, a Meldrews niespodziewanie odwiedza pan Foskett ( Brian Murphy ).
Regularne serie
29 „Tylko historia” Zuzanna Belbin Davida Renwicka 1 stycznia 1995 ( 01.01.1995 )

Pani Warboys i jej nimfa zostają u Meldrewów, ponieważ jej mieszkanie jest poważnie zalane.

Victor otrzymuje coś, co uważa za refleksologię od młodej kobiety, Vicky, po tym, jak jego znajomy polecił mu ją. Jest zszokowany, gdy Margaret pokazuje Victorowi wywiad w gazecie, w którym ujawnia się, że Vicky jest prostytutką, która pocierała piersiami podeszwy jego stóp.

Ekipa medialna ustawiona przed domem Meldrewsów po tym, jak pomyliła Victora z redaktorem gazety, który opublikował szczegółowe informacje o życiu prywatnym parlamentarzysty geja .
30 „Sprawa pustej damy” Zuzanna Belbin Davida Renwicka 8 stycznia 1995 ( 08.01.1995 )

Pani Warboys ma swój woskowy model jako nagrodę w konkursie. Nie podoba jej się to, więc wyrzuca.

Spór Victora ze ślusarzem osiąga punkt kulminacyjny, gdy zamyka ślusarza na własnym ganku.

Lokalna sprzedawczyni warzywniaków Millicent ( Barbara Windsor ) zakochuje się w Victorze i próbuje zwabić go do swojego domu, kiedy przegapi mecz piłki nożnej, na który miał wziąć udział w Londynie. Później próbuje przekonać Margaret, że Victor uprawia z nią seks.
31 „Ponowne układanie kurzu” Zuzanna Belbin Davida Renwicka 15 stycznia 1995 ( 15.01.1995 )
W poczekalni ich kancelarii adwokackiej , gdzie Victor ma sporządzić testament, on i Margaret rozmyślają o swoim życiu, a Victor atakuje właściciela psa ciastem. Margaret przypomina Victorowi, że 37 lat temu po raz pierwszy uprawiali ze sobą seks. Mówi mu, że stało się to na przyjęciu zaręczynowym i że myślała, że ​​to ktoś inny. Mówi jej, że była jego pierwszym wyborem partnera.
32 „Dziura w niebie” Zuzanna Belbin Davida Renwicka 22 stycznia 1995 ( 22.01.1995 )

Margaret i Pippa organizują dla Victora i Patricka pójście do ormiańskiej restauracji w nieudanej próbie zakończenia ich sporu. Personel błędnie zakłada, że ​​obaj mężczyźni są kochankami.

Podczas sprzątania ich strychu w ramach przygotowań do przebudowy, Victor odkrywa i odnawia holenderską marionetkę , o co Margaret jest zazdrosna, więc podgrzewa ją w kuchence mikrofalowej.

Victor podejrzewa, że ​​Pippa ma romans, dopóki nie odkrywa, że ​​mężczyzna jest jej bratem.

Margaret jest zdenerwowana zwolnieniem z powodu zamknięcia sklepu.

Loft Meldrew jest przekształcany przez identycznych bliźniaczych budowniczych ( Christopher Ryan ), z których jeden robi figle Margaret, w których udaje, że jest kontuzjowany.
33 „Anioł Zagłady” Zuzanna Belbin Davida Renwicka 29 stycznia 1995 ( 29.01.1995 )

Pan Swainey jest zauroczony pielęgniarką swojej matki. Margaret zachęca go, by zaprosił Tanię na randkę, ale po tym, jak planuje randkę, Margaret mówi mu, że widziała Tanię z innym mężczyzną.

Victor podejmuje pracę jako szofer biznesmena Lewisa Atterbury'ego ( John Bird ). Dwa drogie samochody Atterbury zostają przypadkowo zniszczone.
Świąteczne specjały
34 „Mądrość czarownicy” Zuzanna Belbin Davida Renwicka 25 grudnia 1995 ( 25.12.1995 )

Kiedy kuzynka Ursula umiera, Victor i Margaret muszą opróżnić jej wiejski dom; zanim odejdą, wiedźma przepowiada Victorowi przedwczesny koniec.

Patrick i Pippa przygotowują się do przeprowadzki daleko od Meldrewów, a potem Patrick utknął z Victorem, próbując uciec przed zazdrosnym chłopakiem swojej sekretarki ( Phil Daniels ). Kiedy chłopak w końcu ich dogania, Victorowi udaje się uratować Patricka, szarżując na mężczyznę, wyrzucając ich obu przez okno.
35 „Gwiezdny” Zuzanna Belbin Davida Renwicka 26 grudnia 1996 ( 26.12.1996 )

Mężczyzna ( Ray Winstone ), którego Meldrewowie mieszkają w ich szopie , okazuje się być dilerem narkotyków . Victor podejmuje w ogrodzie , pracując dla nowego szefa Patricka, Fenelli Fortune ( Rula Lenska ) i ma do czynienia z bardzo skutecznym herbicydem . Matka pana Swaineya twierdzi, że każdej nocy jest porywana przez kosmitów .

Mr. Tambourine Man zespołu The Byrds jest używany w napisach końcowych.
36 "Etap końcowy" Krystyna Gernon Davida Renwicka 25 grudnia 1997 ( 25.12.1997 )
Meldrewowie starają się dogadać ze swoimi miłymi nowymi sąsiadami Derekiem ( Tim Brooke-Taylor ) i Betty McVitie ( Marian McLoughlin ) i obie pary wyjeżdżają razem na wakacje. Victor kupuje nawiedzoną przyczepę kempingową i przypadkowo porywa matkę indyjskiego milionera.

Seria 6 (2000)

Epizod Tytuł W reżyserii Scenariusz Oryginalna data emisji
Widzowie w Wielkiej Brytanii (miliony)
Regularne serie
37 „Pieśń kata” Krystyna Gernon Davida Renwicka 16 października 2000 ( 16.10.2000 ) 11.41
Victor ma nową pracę jako czyściciel okien. Plany Patricka dotyczące spokojnych urodzin psują się po niefortunnym nieporozumieniu związanym z sztuki współczesnej . Wizyta w chińskiej restauracji o nazwie Shaghai Express kończy się romansem Pippy. Victor nieświadomie odkrywa podziemny burdel restauracji .
38 „Opowieści o terrorze” Krystyna Gernon Davida Renwicka 23 października 2000 ( 23.10.2000 ) 10.94
Victor jest wściekły na marną robotę, jaką budowniczowie zrobili z jego nowej, szalonej nawierzchni . Boi się też o zdrowie - prawdopodobnie z powodu roli wampira -amatora , a Meldrewowie próbują zmienić nieprzyzwoite tablice rejestracyjne swojego nowego samochodu .
39 „Bezsensowność muchy” Krystyna Gernon Davida Renwicka 30 października 2000 ( 2000-10-30 ) 10.58
Victor zatrudnia atrakcyjną młodą sprzątaczkę Katy ( Katy Carmichael ) do pomocy w domu i nieumyślnie tatuuje panią Warboys . W międzyczasie zostaje dostarczona duża plastikowa mucha i coś się dzieje w lokalnej knajpce na wynos .
40 „Groźna pogoda” Krystyna Gernon Davida Renwicka 6 listopada 2000 ( 06.11.2000 ) 8,94
Po przerwie w dostawie prądu w najgorętszy dzień w roku, Meldrews odwiedza nietrzymający moczu pan Smedley ( Roy Hudd ).
41 "Zmierzch ludzkości" Krystyna Gernon Davida Renwicka 13 listopada 2000 ( 13.11.2000 ) 9.45
Wizyta brata bliźniaka Patricka, geja, Nigela ( Geoffrey Perkins ), sprawia, że ​​Pippa jest psychicznie i fizycznie wyczerpana, zwłaszcza gdy Patrick siedzi na korku. Victor zajmuje się rybołówstwem.
42 Rzeczy nie są już proste Krystyna Gernon Davida Renwicka 20 listopada 2000 ( 20.11.2000 ) 12.84

Po rozczarowującym obiedzie zjazdowym Victor ginie w wypadku samochodowym. Gdy Margaret radzi sobie bez niego, przeżywa kolejny szok, gdy odkrywa, że ​​kierowcą był jej nowy przyjaciel Glynis ( Hannah Gordon ). Sposób, w jaki sobie z tym radzi, pozostaje niejednoznaczny.

Piosenka „ End of the Line ” zespołu Traveling Wilburys jest odtwarzana na napisach końcowych.

Inne media

Specjalny program Comic Relief (1993–2001)

Tytuł W reżyserii Scenariusz Oryginalna data emisji Czas trwania
„Wiktor w kąpieli” Zuzanna Belbin Davida Renwicka 12 marca 1993 ( 12.03.1993 ) 8 minut
Victor rozmyśla o życiu podczas kąpieli. Ta scena została pierwotnie nakręcona jako część odcinka „The Trial”, ale została wycięta, ponieważ spowodowałaby przekroczenie 30-minutowego czasu odcinka, więc zamiast tego została pokazana jako część programu specjalnego Comic Relief. Margaret się nie pojawia, ale jej głos jest słyszalny w wiadomości na automatycznej sekretarce.
„Z wizytą u wujka Dicka” Nieznany Nieznany 16 marca 2001 ( 16.03.2001 ) 8 minut

Margaret odwiedza krewnego w szpitalu. Victor jest sobą, narzeka na wszystko; a Margaret jest sobą, udając, że go nie słyszy… a może tak jest? Eric Sykes gra wujka Dicka, który ma tylko jedną linię na szkicu.

UWAGA : Ostateczne występy Victora i Margaret Meldrew. Victor wydaje się żyć, ale Margaret go nie rozpoznaje, sugerując, że jest duchem po tym, jak skarży się na zimne powietrze w pokoju.

Pokazy klipów

Tytuł Oryginalna data emisji Czas trwania
Jedną nogą w polu wyboru grobu
9 lipca 1997 r
35 minut.
Klip show, w którym znani fani serialu wybierają swoje ulubione momenty. Był to jeden z serii podobnych pokazów klipów obejmujących różne sitcomy BBC, a następnie został wydany na VHS wyłącznie za pośrednictwem Marks and Spencer . Nie jest dostępny na DVD.
Nie wierzę!: Jedną nogą w grobie Story
20 listopada 2000 r
45 minut.
Pokaz klipów przedstawiony przez Angusa Deaytona, zawierający wywiady z osobami zaangażowanymi w program, w tym: Richard Wilson, Annette Crosbie, David Renwick, Eric Idle, Tim Brooke-Taylor, Susie Blake, Owen Brenman, Janine Duvitski, Doreen Mantle i Paul Merton . Został pierwotnie wyemitowany bezpośrednio przed ostatnim odcinkiem, a następnie został wydany jako samodzielny VHS i zawarty zarówno w wydaniach VHS, jak i DVD serii 6.
Najlepszy brytyjski sitcom : Jedną nogą w grobie
14 lutego 2004 r
60 minut.
Rowland Rivron przedstawia przypadek, w którym jedną nogą w grobie wybrano najlepszy sitcom w Wielkiej Brytanii. Wyciągi z tego programu znajdują się na płycie DVD z serii 1.
Połączenia komediowe : Jedną nogą w grobie
12 stycznia 2007 r
30 minut.
Dokument zawierający wywiady z Davidem Renwickiem oraz członkami obsady i ekipy.

Serial radiowy (1995)

Seria przeróbek pierwotnie emitowanych w BBC Radio 2 , w których Richard Wilson, Annette Crosbie, Owen Brenman i Doreen Mantle ponownie wcielają się w role telewizyjne. Jego pierwotna emisja zbiegła się z emisją serialu telewizyjnego 5. Wszystkie odcinki trwają 30 minut i zostały wyprodukowane przez Diane Messias. Zostały one następnie wydane na kasecie audio, płycie CD i do pobrania.

#
Tytuł Oryginalna data emisji Notatki
1
Żywy i pogrzebany 21 stycznia 1995 r Remake serii 1, odcinek 1
2
Ponadczasowy czas 28 stycznia 1995 r Remake serii 2, odcinek 6
3
Na lotnisku Luton nikt nie usłyszy twojego krzyku 4 lutego 1995 r Remake serii 2, odcinek 1
4
Bestia w klatce 11 lutego 1995 r Remake serii 3, odcinek 4

Ogólny

  • Richard Webber, „Kompletna jedną nogą w grobie”, Orion Books, 2006

Konkretny

Linki zewnętrzne