Lista odcinków Made in Canada

Kanadyjski sitcom Made in Canada był emitowany w latach 1998-2003 w telewizji CBC .

Sezon 1

Wszystkie sześć odcinków pierwszego sezonu zostało napisanych przez Marka Farrella i Ricka Mercera , a wyreżyserował Henry Sarwer-Foner .

Numer odcinka	Tytuł	Oryginalna data emisji	Kod produkcji
01	„Pionek króla czwartego”	5 października 1998 ( 05.10.1998 )	1-01
Pyramid organizuje przyjęcie z okazji 45 odcinków Sword of Damacles i zapowiedzi kolejnych 20 programów, ale gwiazdor Michael Rushton nie chce podpisywać kontraktu na kolejny sezon. Richard Strong i Siobhan Roy z powodzeniem spiskują, by Richard awansował na szefa rozwoju telewizji, upijając Raymonda i sprawiając, że wyglądało to tak, jakby dokonał napaści seksualnej na Siobhan.
02	"Jedzenie na mieście"	12 października 1998 ( 12.10.1998 )	1-02
Po tym, jak Alan przekazuje Victorowi część władzy Veroniki, Veronica i Richard knują przeciwko Victorowi i Lisie.
03	„Śmierć w rodzinie”	19 października 1998 ( 19.10.1998 )	1-03
Walter Franklin ( Gordon Pinsent ), gwiazda Beaver Creek , umiera podczas operacji przeszczepu włosów w Meksyku, a zespół musi wymyślić sposób na uratowanie serialu i powstrzymanie gwałtownego spadku akcji firmy.
04	„Drugi dowódca”	26 października 1998 ( 26.10.1998 )	1-04
Alan daje Richardowi dwanaście godzin na napisanie serialu o gliniarzach pracujących pod przykrywką w systemie więziennym dla NBC. Gwiazda projektu filmowego Victora jest trudna na planie.
05	„Pokaz w młynie”	2 listopada 1998 ( 02.11.1998 )	1-05
Richard zostaje zdjęty z projektu pokazu policyjnego i otrzymuje „pokaz w młynie” (tani pokaz typu codziennej linii montażowej ), aby szybko wymyślić i wyprodukować.
06	„Noc Bliźniąt”	9 listopada 1998 ( 09.11.1998 )	1-06
Alan otrzymuje nagrodę za całokształt twórczości podczas ceremonii Gemini Awards , ale nie może zdecydować się na przemówienie. Siobhan planuje ponowne zatrudnienie Raymonda w Pyramid, aby mogła dostać rolę w jego nowym programie. Richard zostaje zwolniony po tym, jak zespół znajduje go i Siobhan uprawiających seks na stole w sali konferencyjnej.

Sezon 2

NIE.	Tytuł	W reżyserii	Scenariusz	Oryginalna data emisji	Szturchać. kod
07	"Połączenie"	Henryka Sarwera-Fonera	Marka Farrella i Ricka Mercera	4 października 1999 ( 04.10.1999 )	2-01
Richard ma pracę asystenta produkcji w programie dla dzieci w konkurencyjnej firmie Prodigy Productions, gdzie dyskredytuje swojego nowego szefa, tak że Alan zostaje dyrektorem generalnym, gdy Pyramid i Prodigy łączą się w ramach przejęcia lewarowanego. Odcinek parodiuje prawdziwą Alliance Atlantis .
08	"Nowe biuro"	Henryka Sarwera-Fonera	Marka Farrella i Ricka Mercera	11 października 1999 ( 11.10.1999 )	2-02
Alan zwalnia zbędnych pracowników, a Richard i Victor zachęcają wiceprezesa do odejścia, ale to zagraża ich szansom na przejęcie nowego projektu Kiefer Sutherland .
09	„Damacles kieruje”	Henryka Sarwera-Fonera	Eda Macdonalda	18 października 1999 ( 18.10.1999 )	2-03
Michael Rushton chce wyreżyserować odcinek Sword of Damacles w ramach swojego kontraktu, co dodatkowo komplikuje się, gdy Siobhan ma obiecać gościnną rolę. Bratanek Victora, Ted ( Dov Tiefenbach ), odwiedza go podczas przerwy w odwyku narkotykowym i przyćmiewa Victora, proponując nowy dział mediów .
10	„Kup książkę”	Nieznany	Nieznany	25 października 1999 ( 25.10.1999 )	2-04
Beaver Creek otrzymuje nagrodę od konserwatywnej grupy monitorującej media za promowanie wartości rodzinnych , na kilka dni przed tym, jak dwie z jego gwiazd planują ujawnić się jako geje , maszerując w charakterze podczas Parady Równości w Toronto . Victor próbuje interweniować, ale sytuacja się pogarsza, a społeczność gejowska organizuje protest przed siedzibą firmy. Richard przekonuje Alana do wykupienia opcji na nieopublikowaną książkę, co okazuje się okropne.
11	"Dla dzieci"	Michaela Kennedy'ego	Alex Galatis	1 listopada 1999 ( 01.11.1999 )	2-05
Umowa handlowa Victora dotycząca programu dla dzieci Captain McGee jest zagrożona, gdy okazuje się, że gwiazdor zamienia się żonami ze swoją dziewczyną. Personel próbuje sprzedać Beaver Creek dyrektorowi niemieckiej telewizji, który uważa, że ​​jest to bardziej seksowna wersja Dawson's Creek .
12	„To nauka”	Jerry'ego Ciccoritiego	Eda Richiego i Alexa Ganetakosa	8 listopada 1999 ( 08.11.1999 )	2-06
Murray, pierwszy główny scenarzysta Pyramid, twierdzi, że stworzył Sword of Damacles i żąda zapłaty tantiem. Zostaje odosobniony w Kościele Spirentologii, a Alan wysyła Victora, aby przekonał Murraya do wycofania roszczenia, ale Victor również zostaje wciągnięty do kościoła. Richard i Veronica rozpowszechniają plotki o sobie podczas rozmowy kwalifikacyjnej na to samo stanowisko kierownicze w nowym studiu. Alan jest zajęty siwymi włosami.
13	"Diwa"	Jerry'ego Ciccoritiego	Ray Storey	15 listopada 1999 ( 15.11.1999 )	2-07
Legendarna hollywoodzka aktorka Dian Del Largo ( Margot Kidder ) zgadza się wystąpić w Beaver Creek podczas tygodnia akcji, ale okazuje się, że jest divą, która zwalnia połowę personelu produkcyjnego serialu. Cierpi na atak lęku przed kamerą, a Richard jest zmuszony wezwać Gino Empry'ego, aby wszystko wróciło na właściwe tory.
14	"Połącz kropki"	Henryka Sarwera-Fonera	Marka Farrella	22 listopada 1999 ( 22.11.1999 )	2-08
Alan niewłaściwie stosuje techniki z nowej książki o zarządzaniu. Przydziela Richardowi zadanie pracy z azjatycką postacią w Beaver Creek , aby sprzedać ją amerykańskiej publiczności, i powoduje, że Veronica myśli, że zaraz zostanie zwolniona.
15	„Życie w lesie”	Michaela Kennedy'ego	Edwarda Riche'a	29 listopada 1999 ( 29.11.1999 )	2-09
Po obejrzeniu odcinka Beaver Creek po raz pierwszy i stwierdzeniu, że jest okropny, Alan zleca kierownictwu zmianę programu. Biorąc pod uwagę uwagi dotyczące większego „niebezpieczeństwa” przy ograniczonym budżecie, rozważają sesję zdjęciową w pobliskim lesie, ale aktor Geoff gubi się. W międzyczasie Alan promuje Piramidę jako potencjalnego inwestora na charytatywnym turnieju golfowym.
16	„Bożonarodzeniowe przedstawienie”	Stephena Reynoldsa	Ricka Mercera	6 grudnia 1999 ( 06.12.1999 )	2–10
Alan impulsywnie odwołuje Boże Narodzenie w Pyramid, niszcząc morale w biurze i ściągając na siebie krytykę mediów. Aby naprawić swój wizerunek bez przyznania się do błędu, wykorzystują swój sieciowy czas świąteczny, aby zapewnić biednej rodzinie niezapomniane święta Bożego Narodzenia. Tymczasem Alan obawia się, że wiccanie rzucili klątwę na jego grę w golfa.
17	"Dziewczęca noc"	Michaela Kennedy'ego	Eda Macdonalda	10 stycznia 2000 ( 10.01.2000 )	2–11
Zmęczona byciem braną za pewnik, Veronica daje personelowi wolne popołudnie i je dziewczęcy lunch z Lisą i Wandą – co wykracza poza ostatni dzwonek . Alan, Richard i Victor rozdzierają biuro w poszukiwaniu zagranicznego pliku podatkowego, który Veronica faktycznie zapłaciła tydzień wcześniej.
18	„Twórczy termin”	Jerry'ego Ciccoritiego	Marka Farrella	17 stycznia 2000 ( 17.01.2000 )	2–12
Dziennikarka ( Ann Medina ) chce przeprowadzić wywiad z Alanem dla magazynu informacyjnego Deadline , a kierownictwo przygotowuje obronę przed wieloma skandalami, które może chcieć ujawnić. Podczas gdy wszyscy inni są zajęci, pracownik biurowy ( Sheila McCarthy ) kradnie straszny pomysł Alana na serial i sprzedaje go NBC.
19	"NATPE"	Henryka Sarwera-Fonera	Ricka Mercera	24 stycznia 2000 ( 24.01.2000 )	2–13
Alan nakazuje swoim kierownictwu poddanie się terapii magnetycznej . Pyramid przygotowuje szkolny program informacyjny, który ma zostać zgłoszony do ogromnego kontraktu w USA na National Association of Television Program Executives (NATPE). Dowiedziawszy się, że rywal Alana, Moses Znaimer, również chce kontraktu, Richard używa magnesów do sabotowania taśm wideo Znaimera. Znaimer zatrudnia Richarda do nadzorowania Citytv Bogota , aby usunąć go z drogi.

Sezon 3

NIE.	Tytuł	W reżyserii	Scenariusz	Oryginalna data emisji	Szturchać. kod
20	„Powrót Ryszarda”	Henryka Sarwera-Fonera	Ricka Mercera	16 października 2000 ( 16.10.2000 )	3–01
Helikopter Richarda zostaje zestrzelony w kolumbijskiej dżungli. Akcjonariusze są wściekli, że Alan przyznał sobie premię za wyniki podczas kłopotów finansowych, gdy cierpią produkcje telewizyjne Pyramid, a firmie grozi redukcja. Wanda ma obsesję na punkcie Manolo, dziecka-uchodźcy, którego pojawia się w wiadomościach. Richard wraca i po zwolnieniu przez Mosesa Znaimera zabiera Manolo do Pyramid na podstawie ekskluzywnego kontraktu od swoich rodziców, których poznał podczas powrotu do Kanady w kontenerze transportowym.
21	„Damacles… Co za lalka”	Henryka Sarwera-Fonera	Ricka Mercera	23 października 2000 ( 23.10.2000 )	3–02
Richard uspokaja Michaela Rustona w związku ze zmianami w Sword of Damacles, które mają przemawiać do gejowskiej grupy demograficznej. Rushton jest szczęśliwy, że uzyskał licencję na figurkę Damaklesa, ale nikt się tego nie spodziewał. W międzyczasie Alan zleca Victorowi lot na Kajmany w celu potajemnego zdeponowania zdefraudowanych pieniędzy. W ostatniej chwili Alan sam leci, aby zdobyć punkty do prestiżowego programu, nie zdając sobie sprawy, że Victor spakował coś ekstra.
22	„Beaver Creek: film”	Michaela Kennedy'ego	Eda Riche'a	6 listopada 2000 ( 06.11.2000 )	2–03
Rozpoczęły się zdjęcia do filmu Adele z Beaver Creek , w którym ponownie spotyka się Adele z Beaver Creek, chociaż gwiazda Mandy Forward ( Megan Follows ) jest zgorzkniała i nie podpisała kontraktu. Alan wnioskuje, że wspólnym ogniwem między popularnymi programami telewizyjnymi Baywatch , Flipper , The Beachcombers i Gilligan's Island jest woda, i pisze scenariusz, w którym woda jest gwiazdą. Richard przekazuje Mandy scenariusz, mając nadzieję, że ujawni go, by skrzywdzić Alana i zabić okropny projekt. Zamiast tego myśli, że to satyra i zgadza się zrobić Beaver Creek filmy, jeśli może zagrać w Wodzie , aby zmienić swój wizerunek.
23	„Ohm Dot Com”	Henryka Sarwera-Fonera	Eda Riche'a	13 listopada 2000 ( 13.11.2000 )	3–04
Internetowy startup podchodzi do Pyramid, by zawrzeć umowę dotyczącą treści . Alan nie rozumie, o co chodzi w całym tym internetowym zamieszaniu, podczas gdy Veronica i Richard parają się handlem poufnymi informacjami . Victor zaczyna chodzić na rave , aby udowodnić, że nie jest nastawiony na swoje sposoby.
24	„Niesłusznie skazany”	Stephena Reynoldsa	Marka Farrella	20 listopada 2000 ( 20.11.2000 )	3–05
Dean Sutherland ( Mark McKinney ), aktor Stratford Festival , który został niesłusznie skazany po tym, jak świadek rozpoznał go z reklamy łupieżu, próbuje sprzedać swoją historię firmie Pyramid, ale Alan nie ufa dowodom DNA i oskarża Sutherlanda o kradzież jego nowy Palm Pilot . Veronica i Wanda zaczynają się nim interesować, ale on rozczarowuje je obie.
25	„Dieta Alana”	Stephena Reynoldsa	Alex Ganetakos	8 stycznia 2001 ( 08.01.2001 )	3–06
Alan przechodzi na dietę białkową, aby przygotować się do występu w telewizyjnym programie biznesowym, i zakazuje spożywania kawy i warzyw w biurze.
26	"Praca w zespole"	Stephena Reynoldsa	Marka Farrella	15 stycznia 2001 ( 15.01.2001 )	3–07
Z powodu koszmaru Alan nakazuje Veronice zaplanowanie ćwiczenia integracyjnego , ale natychmiast wymawia się z udziału, a Richard i Victor idą w jego ślady. Veronica przekonuje Alana, by zatrudnił dyrektora administracyjnego , aby mógł skupić się na kreatywnej stronie swojej pracy, ale nowy dyrektor ( Sonja Smits ) zatrudnia 14 nowych wiceprezesów z umowami, na zerwanie których Pyramid nie może sobie pozwolić. Podczas gdy Veronica nie chce nic z tym zrobić, Richard, Victor i Alan muszą współpracować, aby pozbyć się tej nowej warstwy dyrektorów.
27	"Najszczęśliwsza dziewczyna na świecie"	TW Peacocke	Eda MacDonalda	22 stycznia 2001 ( 22.01.2001 )	3–08
Siobhan zakochuje się w kierowcy Victora, Kyle'u ( Gabriel Hogan ), i spieszy się z poślubieniem go, aby mógł objąć stanowisko producenta w Beaver Creek . Richard i Veronica muszą stworzyć nowy program dla dzieci w celach handlowych, a całą pracę twórczą powierzają Wandzie.
28	„Beaver Creek: na żywo”	Michaela Kennedy'ego	Alex Galatis	29 stycznia 2001 ( 29.01.2001 )	3–09
Sieć odrzuca pokaz klipów dostarczony do 150. odcinka Beaver Creek , a Alan pod wpływem impulsu sugeruje transmisję na żywo . Okropny scenariusz, brak budżetu, błędy techniczne, kiepskie improwizacje, wybuchowe ego i telewizyjny protest przeciwko przemocy ( Jayne Eastwood ) sprawiają, że wszystko idzie nie tak.
29	„Arkadia 3000”	TW Peacocke	Alex Galatis	5 lutego 2001 ( 05.02.2001 )	3–10
Fritz Hoffman powraca do kręcenia części projektu science fiction Victora, Arcadia 3000 , aby pomóc zabezpieczyć międzynarodową sprzedaż. Alan pracuje nad komentarzem reżysera do wydania DVD balu maturalnego w Horny High , ale wszystko, co pamięta, to nieodpowiednie historie, które mogą budzić wątpliwości prawne.
30	„Mąż i żona”	Henryka Sarwera-Fonera	Marka Farrella	12 lutego 2001 ( 12.02.2001 )	3–11
Alan zatrudnia małżeństwo, Susan i Williama Doyle'ów ( Cynthia Dale i C. David Johnson ), aby potajemnie wyprodukowali podnoszący morale film dla Pyramid. Zleca Victorowi i Wandzie zabezpieczenie praw filmowych do nieokreślonej piosenki, którą usłyszał w radiu, a Richardowi zadanie uczynienia Sword of Damacles bardziej australijskim. Zagrożeni Richard i Veronica atakują niepewność pary. W końcu Alan troszczy się tylko o własne morale, awansując i degradując Wandę na stanowisko kierownika biura, które zajmuje już od dwóch miesięcy.
31	„Była Alana”	TW Peacocke	Boba Martina	19 lutego 2001 ( 19.02.2001 )	3–12
Zespół próbuje uspokoić Siobhan dwuczęściowym odcinkiem skupiającym się na jej postaci, która ma doświadczenie bliskie śmierci . Siobhan wraca do zdrowia po tym, jak była świadkiem całowania się jej rozwiedzionych rodziców. Aby zrobić na złość swojemu byłemu, Alan zatrudnia reżysera filmowego Adama Kalilieha ( Don McKellar ), aby wyreżyserował dowolny film, ale potem musi znaleźć sposób na rozładowanie okropnego i kosztownego projektu. Podczas kręcenia Veronica zachęca Siobhan do zabicia swojej postaci, dając jej wolność, jednocześnie usuwając najbardziej kłopotliwego aktora z firmy.
32	"Do widzenia"	Stephena Reynoldsa	Richarda Mercera	26 lutego 2001 ( 26.02.2001 )	3–13
Alan postanawia zabić całą obsadę Beaver Creek w finale sezonu; wraz z e-mailami z pogróżkami prowadzi to kierownictwo do wyobrażenia sobie własnej ostatecznej śmierci. Richard otrzymuje zadanie potajemnego wyprodukowania reklamy ataku na wybory burmistrza.

Sezon 4

NIE.	Tytuł	W reżyserii	Scenariusz	Oryginalna data emisji	Szturchać. kod
33	"Wysokosc dzwieku"	Henryka Sarwera-Fonera	Ricka Mercera	12 października 2001 ( 12.10.2001 )	4-01
Kiedy Alan zatrudnia konsultanta do napisania dwóch nowych seriali telewizyjnych, Richard podsuwa pomysły, które wie, że Alan kupi jako tajny cichy partner. Victor ma za zadanie pozwać dogodnie zlokalizowaną siłownię dla kobiet, aby umożliwić klientom płci męskiej.
34	"Koń trojański"	Henryka Sarwera-Fonera	Alex Ganetakos	19 października 2001 ( 19.10.2001 )	4-02
Alan wpada w paranoję, gdy dowiaduje się, że urocza córka Network Briana, Eliza ( Patricia Zentilli ), została zatrudniona jako stażystka. Richard i Victor zostają wygnani z biura i przeprowadzają burzę mózgów nad koncepcją dobrze sprzedającego się filmu. Veronica próbuje być mentorem Elizy, ale przy drinku otrzymuje wyznanie miłosne.
35	„Współlokatorzy”	Johna Greysona	Alex Galatis	26 października 2001 ( 26.10.2001 )	4-03
Richard próbuje ocalić reality show Roomies , potajemnie kierując czołową osobistością Crizem ( Gavin Crawford ) i umieszczając krytykę Victora i Veroniki na antenie. Kiedy powoduje to wzrost oglądalności i dobrą prasę, Alan angażuje się w dalsze radykalne zmiany.
36	„Plotki biurowe”	Stephena Reynoldsa	Marka Farrella	2 listopada 2001 ( 02.11.2001 )	4-04
Po biurze krążą plotki. Alan próbuje skłonić Veronicę do rzucenia palenia, kiedy wierzy, że jest w ciąży, i rozsiewa kolejne plotki, ponieważ jest zbyt inteligentna, by ją zmusić. Podczas exodusu personelu naiwna publicystka Belinda ( Nikki Payne ) rezygnuje, gdy wierzy w beztroskie i celowe plotki.
37	„Rekolekcje firmowe”	Stephena Reynoldsa	Eda MacDonalda	9 listopada 2001 ( 09.11.2001 )	4-05
Alan niespodziewanie zabiera kierownictwo na wieś na motywacyjne odosobnienie prowadzone w całości przez upartego mężczyznę ( Seán Cullen ), który upiera się, by nie używać imion.
38	„Każdy jest krytykiem”	Stephena Reynoldsa	Marka Farrella	16 listopada 2001 ( 16.11.2001 )	4-06
Krytyk JW Anderson ( Maria Vacratsis ) atakuje Alana w recenzji; Wanda wciąż przypomina Alanowi o zemstę na dyrektorach, którzy lekceważą jej problemy z kotami. Richard kusi Wandę, by poszła dalej, dopóki nie przysięga zemsty, ale sytuacja krytyka pogarsza się, gdy pojawia się kolejna historia zemsty.
39	„Reklamy Beaver Creek”	Michaela Kennedy'ego	Ricka Mercera	23 listopada 2001 ( 23.11.2001 )	4-07
Alan dowiaduje się, że aktor z Beaver Creek nakręcił japońską reklamę z naruszeniem umowy i zmusza obsadę do nakręcenia całej serii reklam. Cybil Thornbush ( Shirley Douglas ) pojawia się gościnnie, ale nalega na sfilmowanie „ogłoszenia publicznego” dla National Rifle Association, trzymając go na muszce.
40	„Kreatywna księgowość”	Michaela Kennedy'ego	Eda Riche'a	30 listopada 2001 ( 2001-11-30 )	4-08
Richard szkoli Nicka Finleya ( Patrick McKenna ) podczas rozmowy kwalifikacyjnej, aby został dyrektorem finansowym Pyramid . Kiedy Nick jest pod wpływem Veroniki i zaczyna analizować zestawienia wydatków, Richard zdaje sobie sprawę, że musi odejść.
41	"Audyt podatkowy"	Johna Greysona	Alex Galatis	7 grudnia 2001 ( 07.12.2001 )	4-09
Wanda zostaje skontrolowana z powodu błędu, ale dyrektorzy uważają, że jest potajemnie bogata i przypodobają się jej. Akcja sieciowa dla Chromazoidów kończy się niepowodzeniem, a Alan próbuje nowych technik zarządzania, aby pobudzić kreatywność. Każdy z tej trójki proponuje nowy program, Sherlock Horse , oparty na własnym pomyśle Alana.
42	„Brat Alana”	Stephena Reynoldsa	Boba Martina	11 stycznia 2002 ( 11.01.2002 )	4–10
Brat Alana, Frank ( Colin Mochrie ), przybywa po spędzeniu dziesięcioleci w zakładzie psychiatrycznym. Zdając sobie sprawę, że Alan kontrolował Pyramid poprzez swoje pełnomocnictwo nad Frankiem, kierownictwo próbuje zadowolić Franka, ale zdaje sobie sprawę, że może być jeszcze gorszym szefem niż Alan. Wyzwalają niepewność Franka, tak że dobrowolnie wraca pod nadzorowaną opiekę.
43	„Księga Damaklesa”	Henryka Sarwera-Fonera	Boba Martina	25 stycznia 2002 ( 2002-01-25 )	4–11
Richard i Veronica mają trzy dni na napisanie Damacles: Living the Warrior's Life , łącząc ze sobą stereotypowe powiedzonka z perspektywy bohatera. Victor jest zainspirowany rękopisem i zostaje negocjatorem władzy, ale Alan sabotuje ogromny projekt, aby odzyskać swojego „ tak” . Michael Rushton wierzy, że dosłownie skierował Boga do napisania książki i atakuje gospodarza programu książkowego ( Bill Carr ) za świętokradztwo.
44	„Przyjaciel Weroniki”	Michaela Kennedy'ego	Alex Ganetakos	1 lutego 2002 ( 01.02.2002 )	4–12
Richard i Victor dowiadują się, że przyjaciółka Veroniki, Crystal ( Arsinée Khanjian ), jest w rzeczywistości czarną wdową i ma na oku Alana. Richard dobiera Crystal do magnata hydraulicznego w zamian za rzadko używaną domenę internetową, którą następnie sprzedaje firmie Pyramid.
45	„Jeszcze tylko tydzień”	Stephena Reynoldsa	Marka Farrella	1 marca 2002 ( 01.03.2002 )	4–13
Alan czuje się zlekceważony, że nie poproszono go o przemówienie w Toronto Film Institute, a kierownictwo próbuje załatwić mu kurs mistrzowski, aby nie zerwał więzi z organizacją. Victor przynosi mu pieczeń na obiad i zostaje mu ogromne zadanie przygotowania tego.
46	„Wojna 1812 roku”	Stephena Reynoldsa	Edwarda Riche'a	8 marca 2002 ( 08.03.2002 )	4–14
Dyrektor amerykańskiej sieci ( Linda Kash ), która zleciła Prodigy wyprodukowanie filmu telewizyjnego o wojnie 1812 roku , chce zmian, aby film był bardziej atrakcyjny dla amerykańskiej publiczności, w tym zmiany brytyjskich czerwonych płaszczy na turkusowy i przepisania zakończenia, aby Amerykanie wygrali.
47	„Damacles, podróżnik w czasie”	Henryka Sarwera-Fonera	Ricka Mercera	15 marca 2002 ( 15.03.2002 )	4–15
Richard musi wyreżyserować kulminacyjny finał sezonu Sword of Damacles , ale traci pozwolenie na lokalizację, gdy przesuwa narodowy znacznik historyczny. Bez budżetu każą Damaclesowi przybyć do biur Piramidy w kłębach dymu i zakończyć tam zdjęcia, korzystając z okazji do pracy przy lokowaniu produktu. Modny cinéma vérité przyniósł Richardowi nagrodę Gemini .
48	„Zawijanie imprezy”	Michaela Kennedy'ego	Eda Riche'a	22 marca 2002 ( 2002-03-22 )	4–16
Alan organizuje imprezę podsumowującą Beaver Creek w biurach Pyramid, aby zaoszczędzić pieniądze, ale sprzęt biurowy zostaje skradziony, a poufne pliki zbadane. Brian obwinia katastrofę oglądalności, gdy sieć zmienia harmonogram programu, by stworzyć wieczór tematyczny. Richard radzi policji, by napadła na imprezę, i wymyka Briana, by zapewnić sobie bezpieczeństwo.

Sezon 5

NIE.	Tytuł	W reżyserii	Scenariusz	Oryginalna data emisji	Szturchać. kod
49	"Sektor prywatny"	Nieznany	Nieznany	10 stycznia 2003 ( 10.01.2003 )	5-01
Dyrektor wykonawczy Brian Switzer jest poszukiwany po odejściu z telewizji publicznej.
50	„Najlepszy sprzedawca”	Nieznany	Nieznany	10 stycznia 2003 ( 10.01.2003 )	5-02
Alan próbuje uczynić Ann-Marie MacDonald częścią rodziny Pyramid.
51	„Przejęcia”	Stephena Reynoldsa	Ricka Mercera	17 stycznia 2003 ( 17.01.2003 )	5-03
Alan chce mieć kanał telewizyjny i szukają upadającego kanału cyfrowego. Kupują kanał filmowy z napisami, ale nie mogą dowiedzieć się, kto go ogląda, chociaż Veronica zwraca uwagę, że abonenci telewizji satelitarnej (tacy jak Victor i Richard) płacą za to w pakiecie miesięcznym.
52	„Ludzie ryb”	Stephena Reynoldsa	Eda Riche'a	24 stycznia 2003 ( 24.01.2003 )	5-04
Richard i Veronica próbują udobruchać Diane Parkman ( Linda Kash ), która reprezentuje amerykańskiego koproducenta w projekcie filmowym, i wykorzystują jej nieznajomość Kanady, by przekonać ją, by nie została. Alan jest zirytowany kampanią alfabetyzacji „Tydzień wyłączenia telewizji” i próbuje zorganizować obóz dla dzieci z całą telewizją nieedukacyjną.
53	„Laski z ostrzami”	Johna Greysona	Alex Ganetakos	31 stycznia 2003 ( 2003-01-31 )	5-05
Zazdrosny o rozgłos, jaki przyniosły Faceci z miotłami , Alan przejmuje film dokumentalny Veroniki o kobiecym hokeju. Zmieniając tytuł Babes with Blades , obsadza dublety w dodatkowych scenach seksapilu. Veronica zostaje usunięta z projektu, ale Alan zdobywa nagrodę Women in Film and Television za wprowadzenie kobiecego hokeja do głównego nurtu.
54	„Pokaz na deskorolce”	Michaela Kennedy'ego	Ricka Mercera	7 lutego 2003 ( 07.02.2003 )	5-06
Richard werbuje syna Wandy, Billy'ego, do zorganizowania pokazu jazdy na deskorolce, aby młodzi ludzie naprawdę go obejrzeli, i poleca swoim przyjaciołom upadki. Richard wykorzystuje część materiału filmowego do nastoletniej abstynencji PSA , ale jest to sprzeczne z polityką dotyczącą kasków. Alan umieszcza reklamę w Playback , aby uczcić aktora Beaver Creek , który zginął na planie, nie zdając sobie sprawy, że to świnia z podwórka.
55	„Walentynki Beaver Creek”	Michaela Kennedy'ego	Nieznany	14 lutego 2003 ( 14.02.2003 )	5-07
Sieć zmienia harmonogram zakontraktowanej oferty świątecznej dla Beaver Creek z Bożego Narodzenia na Walentynki. Victor stara się pokierować aktorami przez pospieszne przepisanie, podczas gdy Alan sprzedaje koncepcję ich dystrybutorowi. Richard powoduje pożar na planie, aby podnieść wartość produkcji, i naraża Network Briana i gościnnie Helgę Lemper ( Jackie Burroughs ), aby zyskać ich współpracę.
56	„Biurowa grypa”	Michaela Kennedy'ego	Marka Farrella	21 lutego 2003 ( 21.02.2003 )	5-08
Alan odmawia uznania objawów grypy i zaraża personel, podczas gdy zakontraktowany informatyk systematycznie wyłącza ich systemy komputerowe. To podważa próby Richarda zgłaszania ich programów do europejskich nagród i wszystkie są błędnie wpisywane do kategorii komedii.
57	„Nowe studio Alana”	Henryka Sarwera-Fonera	Alex Galatis	28 lutego 2003 ( 2003-02-28 )	5-09
Victor dowiaduje się o zbliżającej się sprzedaży Howard Studios – byłej fabryki akumulatorów sąsiadującej z linią kolejową – co prowadzi do rywalizacji między dyrektorami o utrzymanie miejsca w głównych biurach. Alan jest wściekły, że w czasopiśmie dekoratorskim pojawiło się konkurencyjne studio, a Richard zatrudnia Makeover Man , aby odnowił biura Pyramid przy ograniczonym budżecie.
58	„Randkowy program Victora”	Stephena Reynoldsa	Eda MacDonalda	7 marca 2003 ( 07.03.2003 )	5–10
Richard i Veronica opuszczają targi, rozliczając wydatki osobiste, a Wanda rozpowszechnia plotkę, że się spotykają. Alan sprawia, że ​​pojawiają się w nowo nabytym reality show Pyramid, First Date . Sabotują kierunek Victora i wkrótce dochodowy program się rozpada. Alan przywraca twórcę Connie ( Janet van de Graaf ) z podwyżką i możliwością poniżenia Victora.
59	„Bio-Pic”	Stephena Reynoldsa	Eda Riche'a	14 marca 2003 ( 14.03.2003 )	5-11
Kierownictwo ma obsesję na punkcie zdjęć do swojego raportu rocznego. Alan chce wyprodukować film biograficzny ( Vince: Kanadyjczyk Kennedy ) i nie czuje potrzeby płacenia za nieprawdziwą historię oszusta, ale jego nagła uwaga prowadzi do wojny licytacyjnej. Victor zostaje powołany do komitetu przyznającego nagrody Leaf of Fame i stara się uhonorować Michaela Rushtona, prowadząc dziennikarza do odkrycia brudnej przeszłości aktora.
60	„Policjanci z doków”	Stephena Reynoldsa	Alex Ganetakos	21 marca 2003 ( 21.03.2003 )	5–12
Cieszący się uznaniem krytyków, proceduralny Dock Cops został zreorganizowany ze względu na skąpe oceny, zastępując główną rolę męską dwiema blond kobietami o imieniu Lizzy ( Kathryn Greenwood ) i Lezzy, natychmiast zyskując międzynarodową sprzedaż. Policja dokonuje nalotu na bardzo ekskluzywny burdel, w którym Alan używał imienia Victora; kiedy publikowana jest lista klientów, reputacja Victora rośnie dzięki skojarzeniu.
61	„Beaver Creek przeskakuje rekina”	Nieznany	Nieznany	30 maja 2003 ( 2003-05-30 )	5-13
Personel piramidy zaczyna zdawać sobie sprawę, że Beaver Creek przeskoczył rekina i wspomina, jak ich własne życie zrobiło to samo.
62	„Brat Richarda”	Nieznany	Nieznany	30 maja 2003 ( 2003-05-30 )	5-14
63	„Requiem dla Beaver Creek”	Nieznany	Nieznany	6 czerwca 2003 ( 06.06.2003 )	5-15
Sieć postanawia anulować Beaver Creek , a firma musi walczyć o uratowanie swojej dojnej krowy.
64	„wersja producenta”	Nieznany	Nieznany	13 czerwca 2003 ( 13.06.2003 )	5-16
Alan dowiaduje się o nowym serialu telewizyjnym zatytułowanym Producer's Cut , który parodiuje kanadyjski przemysł filmowy i telewizyjny, i wierzy, że jest oparty na nim.
65	„Ostatni pokaz”	Nieznany	Nieznany	20 czerwca 2003 ( 2003-06-20 )	5-17
Alan sprzedaje Piramidę hodowcy bydła mlecznego, który zwalnia wszystkich oprócz Wandy i Victora. Richard i Veronica zakładają własną firmę i bogacą się na okropnym programie. Victor postanawia przejść na emeryturę, a Wanda zostaje prezesem Pyramid.

Linki zewnętrzne

• Wyprodukowano w Kanadzie na IMDb