Mówi Arabka

An Arab Woman Speaks to dramatyczny monolog z Fedayn (1972) autorstwa Dario Fo i Franca Rame .

W 1972 Franca Rame pojechała do Libanu, aby rozmawiać z Palestyńczykami w obozach. Po powrocie do Mediolanu otrzymała od Arabki taśmę, na której opowiadała historię swojego życia. Wyszła za mąż z miłości. Ale jej mąż ją bił, więc go zostawiła, uciekła i dołączyła do palestyńskiego ruchu partyzanckiego. Opisuje, jak brała udział w zabójstwie wysokiego rangą funkcjonariusza policji.

Tłumaczenia

Angielskie tłumaczenie zostało wykonane przez Eda Emery'ego.

  1. ^ Tony Mitchell, The People's Court Jester , Methuen Books, Londyn. 1999.
  2. ^ Tłumaczenie na język angielski online: http://www.geocities.ws/dariofoarchive/arabwoman.html