Papież i czarownica
| Papież i czarownica | |
|---|---|
| Scenariusz | Dariusz Fo |
| Oryginalny język | Włoski |
Papież i czarownica ( włoski tytuł: Il Papa e la strega ) to satyryczna sztuka Dario Fo , wystawiona po raz pierwszy w 1989 roku. Przedstawia papieża jako paranoika, uzależnionego od narkotyków idiotę, a Watykan jako skorumpowany.
Fo, włoski aktor i dramaturg, nagrodzony w 1997 roku Nagrodą Nobla w dziedzinie literatury , znany jest z kierowania swojego sarkazmu i komedii slapstickowej do autorytetów, a w „ Papieżu i czarownicy” celuje w najwyższe szczeble Kościoła rzymskokatolickiego.
Podsumowanie fabuły
Na początku bezimienny papież, ze 100 000 sierot czekających na Placu Świętego Piotra i światową prasą zebraną na konferencji prasowej w Watykanie, popada w paranoję, wierząc, że pojawienie się dzieci jest sponsorowane przez producentów prezerwatyw w spisku mającym na celu zawstydzenie Kościoła.
Czarownica w zakonnym habicie pojawia się jako pomocnica lekarza wezwanego do leczenia papieża i wkrótce Ojciec Święty zostaje dotknięty paraliżem, znanym między innymi jako udar ukrzyżowania, pozostawiając go z wyciągnięte ramiona.
Incydent w USA w 2006 roku
W październiku 2006 roku czołowi przywódcy katoliccy w środkowo-zachodnim stanie Minnesota w USA podjęli rzadki krok i wspólnie wezwali rektora University of Minnesota , Roberta Bruininksa , do ponownego rozważenia planu uniwersytetu wystawienia kontrowersyjnej sztuki, którą uważali za antykatolicką.
Arcybiskup Harry Flynn z archidiecezji St. Paul i Minneapolis , wraz z biskupami od Crookston do Winony , napisali do Bruininks, nazywając sztukę obraźliwą dla 1,6 miliona katolików stanu. Wezwali Bruininksa do ponownego przemyślenia inscenizacji sztuki w marcu 2007 roku.
Tłumaczenia
Ed Emery wykonał autoryzowane tłumaczenie na język angielski.
Dalsza lektura
- Mitchell, Tony (1999), Dario Fo: People's Court Jester (zaktualizowany i rozszerzony) , Londyn: Methuen , ISBN 0-413-73320-3 .