Męczeństwo Świętej Królowej Szuszanik

Męczeństwo Świętej Królowej Szuszanik . ( tłumaczone również jako Pasja św. ისაჲ , zlatynizowane : ts'ameba ? ts'midisa shushanik'isi dedoplisa? ) jest najwcześniejszym zachowanym fragmentem literatury gruzińskiej Podobno został napisany między 476 a 483 rokiem, najwcześniejszy zachowany rękopis pochodzi z X wieku i został napisany w klasztorze Parkhali . Istnieje ormiańskie tłumaczenie tego samego tekstu, datowane również na X wiek. Autorem jest Iakob Tsurtaveli (Jakub z Tsurtawi), współczesny i uczestnik wydarzeń opisanych w tej powieści hagiograficznej.

Rękopis opisuje męczeńską śmierć św. Szuszanika , ormiańskiej szlachcianki, z ręki jej małżonka, bidakssze (najwyższego księcia) Varskena , który wyrzekł się chrześcijaństwa i przyjął zaratusztrianizm . Shushanik, którego ojcem był Vardan Mamikonyan , sparapet (przywódca wojskowy) chrześcijan w Armenii, odmówił pójścia za nim i zmarł jako męczennik po latach więzienia i tortur.

Pierwsza drukowana wersja ukazała się w 1882 roku. Została przetłumaczona na język rosyjski , francuski , angielski , niemiecki , hiszpański , węgierski i islandzki . W 1979 roku UNESCO obchodziło 1500. rocznicę Męczeństwa Świętej Królowej Szuszanik.

Źródła

  •   Bart D Ehrman, Andrew Jacobs, redaktorzy, Chrześcijaństwo w późnej starożytności, 300-450 n.e.: Czytelnik , Oxford University Press US, ISBN 0-19-515461-4 strony 499-504
  •   Donald Rayfield , Literatura Gruzji: historia , Routledge (Wielka Brytania) ISBN 0-7007-1163-5 strona 42

Linki zewnętrzne

Pobrano z „ https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Martyrdom_of_the_Holy_Queen_Shushanik&oldid=1120546275 ”