Małgorzata Borland

Margaret Borland
Borland c. 1872
Urodzić się	Małgorzata Heffernan ( 03.04.1824 ) 3 kwietnia 1824 Irlandia
Zmarł	5 lipca 1873 ( w wieku 49) ( 05.07.1873 ) Wichita, Kansas , Stany Zjednoczone
Zawód	Baron bydlęcy
Współmałżonek	Harrisona Dunbara ​ ​ ( m. 1843; zm. 1844 <a i=3>) ​ Miltona Hardy'ego ​ ​ ( m. 1845; zm. 1852 <a i=3>) ​ Aleksandra Borlanda ​ ​ ( m. 1856; zm. 1867 <a i=3>) ​
Dzieci	Mary Dunbar, Eliza Hardy, Julia Hardy, Rosa Hardy, William Hardy, William Borland, Nellie Borland, Alexander Borland i James Borland
Rodzice)	John HeffernanJulia Heffernan

Margaret Heffernan Borland (3 kwietnia 1824 - 5 lipca 1873) była pionierką z pogranicza, która prowadziła własne ranczo, a także zajmowała się własnymi stadami. Zasłynęła jako baron bydła i słynęła z pędów bydła Texas Longhorn , które wraz z trójką ocalałych dzieci i wnuczką pokonała Chisholm Trail z Teksasu do Wichita w Kansas . Do tej pory jest jedyną znaną kobietą w historii Stanów Zjednoczonych, która prowadzi własną spęd bydła i była uważana za jedną z pierwszych królowych bydła po trzykrotnym owdowieniu.

Wczesne życie

Margaret Heffernan urodziła się w rodzinie irlandzkich imigrantów 3 kwietnia 1824 roku w Irlandii . Jej rodzice również się tam urodzili, ale popłynęli do Ameryki i przybyli do Nowego Jorku , gdy Margaret miała pięć lat. Jej ojciec był wytwórcą świec , który przeniósł się do Teksasu po tym, jak miał trudności z związaniem końca z końcem. W 1829 roku, kiedy agent ziemski powiedział ojcu Margaret o możliwościach zarobkowych w Teksasie, Heffernanowie przenieśli się na Zachód w poszukiwaniu fortuny. Rząd Meksyku oferował zachęty również rodzinom, które dostarczyły własne narzędzia i były w stanie utrzymać się przez rok. Gdyby rodzina była w stanie to zrobić, rząd dałby jarzmo wołów, wóz, dziesięć dojnych krów i ligę ziemi. Ponadto rodzina była zobowiązana do praktykowania katolicyzmu i mówienia po hiszpańsku w celach biznesowych. Margaret miała dziewięć lat, kiedy przybyła do Teksasu.

Rodzina była częścią kolonii McMullen-McGloin, która miała na celu umieszczenie około 200 rodzin w Teksasie. Po przybyciu do Teksasu rodzina osiedliła się na ziemi otoczonej dzikimi prerii w pobliżu San Patricio w południowym Teksasie . Tam ojciec Margaret dobrze radził sobie z przemysłem bydła w Teksasie, wraz z wieloma irlandzkimi osadnikami, ponieważ przemysł bydła był wówczas powszechnym zajęciem dla irlandzkich osadników na południu.

Ojciec Margaret zginął wkrótce potem z rąk sił José de Urrea podczas rewolucji w Teksasie przed kampanią prowadzoną osobiście przez Santa Annę . Wraz z jej ojcem i innym kuzynem, jej wujek, jego żona i pięcioro dzieci zginęli w tym samym ataku. Ocalała rodzina uciekła do fortu w Goliad . Rodzina wróciła do domu, gdy do ich obozu dotarły wieści o niedawnych udanych kampaniach przeciwko rdzennym Amerykanom. Niestety, mogli być w domu tylko przez krótki okres, zanim eskalacja napięcia z Meksykiem spowodowała, że ​​rząd zalecił mieszkańcom przeniesienie się z tego obszaru w celu ochrony w październiku 1836 roku. Rodzina udała się do Brazorii w Teksasie . Rodzina była tam co najmniej dwa lata przed ponowną przeprowadzką. Matka Margaret nigdy nie wyszła ponownie za mąż i zmarła w Victorii w Teksasie w 1849 roku.

Małżeństwa i życie rodzinne

W sierpniu 1843 roku Margaret wyszła za mąż za Harrisona Dunbara. W spisie powszechnym z 1840 r. Harrison Dunbar został wymieniony jako posiadający 30 sztuk bydła, co dałoby Margaret początek własnej kariery w bydle. Margaret urodziła córkę Marię w 1844 roku, ale Harrison zmarł wkrótce po jej urodzeniu z powodu ran odniesionych w pojedynku na pistolety . Małgorzata miała wtedy zaledwie 20 lat.

Wkrótce potem, w październiku 1845 roku, Margaret wyszła ponownie za mąż za niejakiego Miltona Hardy'ego. W tym samym spisie z 1840 r., który wykazał liczbę bydła pierwszego męża Małgorzaty, spis wykazał, że jej drugi mąż miał 2912 akrów ziemi, a także pięć dodatkowych działek w mieście. Mieli razem dwoje dzieci w ciągu następnych dwóch lat. Dwie dziewczynki, Eliza, która nie przeżyła niemowlęctwa, i Julia. Para posiadała niewolników , aw testamencie Miltona z 1847 r. Zanotował, że niewolnica, której był właścicielem, imieniem Louisa i jej dzieci, miała zostać uwolniona po jego śmierci. W 1852 roku Margaret urodziła kolejną zdrową córkę o imieniu Rosa. W tym samym roku Milton zakontraktował cholery podczas epidemii, która zabiła również ich młodego syna Williama i zmarł 24 sierpnia. W chwili śmierci Milton miał 1200 sztuk bydła. Louisa nie została uwolniona zgodnie z wolą Miltona i była zmuszona do dalszej opieki nad dziećmi Margaret i przyszłymi dziećmi, gdzie była im znana jako „Mama”.

Margaret po raz trzeci wyszła za mąż za mężczyznę imieniem Alexander Borland 11 lutego 1856 r. W 1858 r. Alexander uczestniczył w pierwszej dorocznej wystawie żywego inwentarza w Victorii. Do spisu powszechnego z 1860 r. Para zgromadziła największe stado bydła w Wiktorii, liczące 8 000 sztuk. Ponadto mieli dwunastu niewolników, wiele posiadłości i zdobyty majątek osobisty. Mieli razem czworo dzieci, 3 chłopców i dziewczynkę o imieniu Nellie. Wojna secesyjna dała Borlandom dostęp do milionów bydła, które swobodnie wędrowało po Teksasie, ponieważ wielu ranczerów opuściło swoje farmy, by walczyć dla Armii Konfederacji . W 1867 roku Borlandowie otworzyli własny sklep, ale Aleksander nie czuł się dobrze. Ponieważ miał pieniądze, Alexander wydał je na wizytę u chirurga w Nowym Orleanie w Los Angeles, mając nadzieję na najlepszą opiekę medyczną. Aleksander nigdy nie wrócił do Victorii i zmarł w Nowym Orleanie, pozostawiając Margaret po raz trzeci w życiu wdową.

Dla Margaret tragedia nie skończyła się dla niej ani dla jej rodziny. Latem tego samego roku, w którym zmarł Aleksander, w Teksasie rozprzestrzeniła się żółta febra . W tym czasie nie oszczędzono miasta Victoria, a pierwszą ofiarą rodziny była córka Margaret, Rosa, która w chwili śmierci miała zaledwie 15 lat. Następna była pierworodna Małgorzaty, Maria, a wkrótce po śmierci Mary zmarł również jej synek. Córka Margaret, Julia, która miała 19 lat i sama została świeżo upieczoną mamą, również uległa chorobie. Mąż Julii, Victor Rose, który sam omal nie zginął w czasie epidemii, zostawił córkę Julię Rose pod opieką Margaret, aby mogła ją wychować. Gdy wszystkie jej dzieci z pierwszych dwóch małżeństw nie żyły, Margaret zaczęła chować swoje dzieci z ostatniego małżeństwa. William miał zaledwie 6 lat, kiedy zmarł w tej samej epidemii. Zanim epidemia dobiegła końca wraz z nadejściem niższych temperatur zimowych, Margaret miała tylko troje ocalałych dzieci z dziewięciorga, które urodziła.

Jej zięć, Victor Rose, został później pisarzem, redaktorem i historykiem, gdzie pisał o Margaret z intymnej perspektywy, dzięki czemu możemy uzyskać wgląd w to, kim była od kogoś, kto znał ją osobiście. Victor powiedział to o Margaret w lokalnej gazecie The Victoria Advocate , „kobieta zdecydowanej woli i samodzielności, nie była jednak jedną z najmilszych matek. Samodzielnie zdobyła dobre wykształcenie, jej maniery były kobiece, a kiedy los w końcu się do niej uśmiechnął w zmysłem finansowym, czuła się tak doskonale w salonie ludzi kulturalnych, jak gdyby wyrafinowanie pochłonęło jej polerowanie umysłu w okresie dziewictwa”.

Bydło

Po śmierci Aleksandra Margaret wzięła na siebie pełną odpowiedzialność za kupno i sprzedaż swojego bydła. Wcześniej pracowała z Alexandrem przy obsłudze bydła i dlatego dobrze rozumiała, jak prowadzić swoje ranczo. Otrzymała pomoc od niewolników, krewnych i robotników rolnych, jeśli chodzi o rzeczywistą pracę fizyczną wymaganą do zarządzania i utrzymania stada. Jej brat James Heffernan przebywał z nią i jej rodziną i był uważany za lojalnego i pracowitego człowieka, który pomagał siostrze w trudnych chwilach. Nadal borykała się z trudnościami, zimą 1871-72 dziwaczna zamieć nawiedziła Victorię i zabiła tysiące jej bydła, które zamarzło na śmierć z powodu burzy. Mimo trudów poprzednich lat, do 1873 roku Margaret posiadała ponad 10 000 sztuk bydła. Margaret postanowiła sprzedać część swojego bydła, aby zapewnić sobie większy dochód. Problem polegał na tym, że ceny bydła z Teksasu wynosiły około 8 dolarów za sztukę, podczas gdy ceny bydła w Kansas wynosiły prawie 24 dolary za sztukę. Margaret podjęła bezprecedensową decyzję, by zostać własnym szefem szlaku i poprowadzić swoje bydło przez Szlak Chisholm do Kansas. Aby to zrobić, musiała zabrać ze sobą ocalałe dzieci i młodą wnuczkę, pomimo niebezpiecznej drogi, która ich wszystkich czekała. W wieku 49 lat Margaret podjęła decyzję o zabraniu rodziny i 2500 sztuk bydła do Wichita w stanie Kansas w poszukiwaniu okazji i fortuny. Jej odwaga i odwaga bycia pierwszą kobietą, która podjęła ten wysiłek, sprawiły, że lokalne gazety i sprawiły, że jej nazwisko było dobrze znane na południu, a także w pozostałej części Stanów Zjednoczonych.

Szef szlaku na szlaku Chisholm do Kansas

Rodzina wyruszyła na Szlak Chisholm, który rozpoczął się w południowym Teksasie w 1873 roku z pół tuzinem najemnych robotników, aby zarządzać stadem liczącym ponad 2000 sztuk bydła. Margaret musiała radzić sobie z przesądnymi , a czasem mizoginicznymi tropicielami , ponieważ często postrzegali kobiety na szlaku jako zły znak dla nich . Dotarcie z Teksasu do Kansas zajęło grupie około dwóch miesięcy. W tym czasie podróżowali w spokojnym tempie, aby bydło pasło się wystarczająco i nie było nadmiernie zmęczone. Utrata bydła z powodu głodu i wyczerpania była prawdziwym zmartwieniem. Przejechali przez Oklahomę zanim był stanem i nadal był uważany za terytorium Indii. Chociaż jest możliwe, że grupa sprzedała część swoich zwierząt indyjskim agentom, aby powstrzymać niebezpieczeństwo lub w celu zaopatrzenia, kiedy grupa przybyła do Kansas, nadal posiadała większość swojego stada. Uważa się, że w roku 1873 do Kansas sprowadzono łącznie około 400 000 bydła z Teksasu. Z powodu tego napływu rynek bydła załamał się w drugiej połowie roku, a bydło przywiezione przez Borlandów z Teksasu nie przyniosło im oczekiwanych korzyści finansowych. W rzeczywistości większość hodowców bydła, którzy próbowali szczęścia w Kansas w 1873 roku, poniosła straty finansowe. Niestety Margaret nie zdążyła zobaczyć sprzedaży bydła, ponieważ pod koniec podróży zachorowała i nie była w stanie w pełni wyzdrowieć.

Śmierć

Po pomyślnym dotarciu do Wichita w stanie Kansas szlakiem Chisholm Trail Margaret Borland poważnie zachorowała na chorobę znaną jako gorączka szlakowa. Jest również wymieniany jako przekrwienie mózgu lub zapalenie opon mózgowych . Ostatecznie nie wyzdrowiała i zmarła w pensjonacie. Nigdy nie miała okazji sprzedać swojego bydła przed śmiercią. Zadanie to pozostawiono pozostałym przy życiu członkom jej rodziny i osobom, które zatrudniała. Wichita Beacon , obecnie The Wichita Eagle , donosił o śmierci Małgorzaty, co następuje: „Z przykrością ogłaszamy bolesną wiadomość, że pani Borland, wdowa, która około dwa miesiące temu przybyła z własnym stadem bydła, przywożąc ze sobą troje małych dzieci, zmarła w Planter dom w sobotni wieczór z manią wywołaną długą, żmudną podróżą i nadmiernym obciążeniem mózgu.

Margaret Borland zmarła 5 lipca 1873 roku. W chwili śmierci miała 49 lat. Jej ciało zostało następnie zwrócone z Kansas do Teksasu, gdzie mogło zostać pochowane w stanie, w którym założyła rodzinę i hodowlę. Jej synowie Alex i Jesse kupili jej nagrobek z napisem:

Nasza Mama Margaret Heffernan Borland Urodzona 3 kwietnia 1824 Zmarła 5 lipca 1873 Odeszła, ale nie została zapomniana

— Cmentarz Evergreen, Wiktoria

Publikacje

•   Borland, Małgorzata (1858–1879). „Papiery Margaret Borland” . Dolph Briscoe Center for American History , The University of Texas at Austin (77 dokumentów prawnych i finansowych). Austin, Teksas . OCLC 68903766 . Zarchiwizowane od oryginału w dniu 7 lipca 2019 r . Źródło 7 lipca 2019 r .
• Róża, Victor Marion (1883). History of Victoria ( przedrukowany jako: A Republishing of the book najczęściej znany jako Victor Rose's History of Victoria . Victoria, TX : Book Mart (1961)). Laredo, Teksas : Daily Times Press.
• Król, C. Richard (1972). Kelley, Dayton (red.). „Margaret Borland”. Texana (czasopismo historyczne) (wyd. 1). Waco, Teksas : Robert E. Davis, Texian Press of Waco. 10 (4).
•   Flanagan Sue (1974). Wędrując po longhornach: sto lat później . Madison, WI : Uniwersytet Wisconsin . ISBN 978-0-89052-033-8 .
•    McKenzie, Phyllis A. (2006). „Margaret Heffernan Dunbar Hardy Borland: Pani Alexander Borland” . W Massey, Sara R. (red.). Teksańskie kobiety na szlakach bydła . Seria Sama Rayburna o życiu na wsi. Tom. 13 (wyd. 1). College Station, Teksas : Texas A&M University . s. 89–118. ISBN 978-1-58544-543-1 . OCLC 63195875 .
• „Margaret Heffernan Borland (1824-1873)” ( obraz JPEG ) . Znajdź grób . 15 marca 2010 r. Zarchiwizowane od oryginału w dniu 9 lipca 2019 r . Źródło 10 lipca 2019 r .
• Osborne, Susan, wyd. (lipiec 2015). „Poznaj Margaret Borland… jedyną kobietę, która kiedykolwiek prowadziła spęd bydła w Teksasie” (PDF) . Magazyn Dock Line (red. Lake Conroe). Willis, Teksas : Verle „Ozzy” Osborne. P. 66. Zarchiwizowane (PDF) od oryginału w dniu 3 marca 2019 r . Pobrano 8 lipca 2019 r. – za pośrednictwem San Jacinto River Authority .
•   McIlvain, Myra Hargrave (2017). Texas Tales: historie, które ukształtowały krajobraz i ludzi ( biografie historyczne ). Santa Fe, Nowy Meksyk : Sunstone Press. ISBN 978-1-61139-493-1 .
• McNutt, James C. (26 kwietnia 2017) [12 czerwca 2010]. „Borland, Małgorzata Heffernan” . Podręcznik Teksasu . Stowarzyszenie Historyczne Stanu Teksas (TSHA). Zarchiwizowane od oryginału w dniu 5 lipca 2019 r . Źródło 7 lipca 2019 r .