Ma Jianzhong
Ma Jianzhong ( chiński : 馬建忠 ; pinyin : Mǎ Jiànzhōng ; Wade-Giles : Ma Chien-chung ; 1845-1900), dzięki uprzejmości Meishu ( chiński : 眉叔 ; pinyin : Méishū ), znany również jako Ma Kié-Tchong po francusku, był chińskim urzędnikiem i uczonym w późnej dynastii Qing .
Ma urodziła się w Dantu ( 丹徒 ) w prowincji Jiangsu w wybitnej chińskiej rodzinie katolickiej. Po studiach we francuskiej szkole katolickiej w Szanghaju Ma wyjechał w 1876 roku do Francji , aby studiować prawo międzynarodowe. Został pierwszym Chińczykiem, który uzyskał maturę , aw 1879 uzyskał dyplom prawniczy ( licence de droit ) w École Libre des Sciences Politiques (znanej dziś jako Sciences Po) w Paryżu .
Po powrocie do Chin w 1880 roku Ma został członkiem sekretariatu Li Hongzhanga , gdzie znajomość prawa międzynarodowego Ma stała się przydatnym atutem. Ma pomagał między innymi w prowadzeniu polityki Qing w Korei w latach 1880–82 i brał udział w aresztowaniu Taewŏn'guna . W 1884 roku zaangażował się również w China Merchants' Steam Navigation Company , gdzie ściśle współpracował z Tong King-singiem .
Ma jest autorką Mashi Wentong (馬氏文通 „Podstawowe zasady jasnego i spójnego pisania autorstwa Mister Ma”), pierwszego podręcznika gramatyki chińskiej napisanego przez Chińczyka (było już kilka gramatyk napisanych przez mieszkańców Zachodu), opublikowanego w 1898 roku. Dziś większość uczonych uważa, że starszy brat Ma Ma Xiangbo , słynny pedagog i współzałożyciel Uniwersytetu Fudan , również przyczynił się do powstania tej pracy.
Ma został poproszony przez Li Hongzhanga , dla którego wcześniej pracował od lat 80. XIX wieku, o pomoc po tym, jak Sojusz Ośmiu Narodów zaatakował Pekin w ramach powstania bokserów i zmarł 4 sierpnia 1900 roku w Szanghaju .
- Mam, Jianzhong (1998). Wzmocnij kraj i wzbogać ludzi: pisma reformatorskie Ma Jianzhonga (1845-1900) . Richmond: Curzon. ISBN 070070468X . .
przypisy
- ^ Victor H. Mair (1997), „Ma Jianzhong and the Invention of Chinese Grammar”, w Chaofen Sun, red., Studies on the History of Chinese Syntax . Seria monografii numer 10 Journal of Chinese Linguistics , 5-26.
- ^ Pan i Tham. (2007: strona 83). Lingwistyka kontrastywna: historia, filozofia i metodologia . Londyn: kontinuum. ISBN 0-8264-8634-7 .
- ^ Zobacz „Kto jest autorem Mashi Wentong ?” (po chińsku)
- Bibliografia _ _
- ^ Doleželová-Velingerová, Milena; Wagner, Rudolf G. (2013-08-04). Chińskie encyklopedie nowej globalnej wiedzy (1870-1930): zmiana sposobów myślenia . ISBN 9783642359163 .
Linki zewnętrzne
- O studiach Ma we Francji (po chińsku)
- A Journal to the East (東行錄) , zapis Ma w Korei (po chińsku)
- Alain Peyraube, „Kilka refleksji na temat źródeł Mashi Wentong ”
| Ogólny | |
|---|---|
| Biblioteki Narodowe | |
| Naukowe bazy danych | |
| Inny | |
