Ma Su
Ma Su | |
|---|---|
| 馬謖 | |
 A dynastia Qing ilustracja Ma Su
| |
| Administrator Yuexi (越嶲太守) | |
|
Na stanowisku ? –? |
|
| Monarcha | Liu Shan |
| Kanclerz | Zhuge Liang |
| Prefekt Chengdu (成都令) | |
|
Na stanowisku ? –? |
|
| Monarcha | Liu Shan |
| Kanclerz | Zhuge Liang |
| Prefekt Mianzhu (綿竹令) | |
|
na stanowisku ? –? |
|
| Monarcha | Liu Shan |
| Kanclerz | Zhuge Liang |
| Dane osobowe | |
| Urodzić się |
190 Yicheng , Hubei |
| Zmarł | 228 (w wieku 38 lat) |
| Relacje |
|
| Dzieci | przynajmniej jeden syn |
| Zawód | Generał, strateg |
| Nazwa grzecznościowa | Youchang (幼常) |
Ma Su (190–228), dzięki uprzejmości Youchang , był generałem wojskowym i strategiem stanu Shu Han w okresie Trzech Królestw w Chinach. Ma Su miał wyraźny talent w teoriach wojskowych i był podziwiany przez kanclerza Shu Zhuge Lianga . Jednak taktyczny błąd popełniony przez Ma Su w bitwie pod Jieting spowodował, że Shu poniósł ogromną porażkę z rąk Zhang He , generała rywalizującego stanu Wei . Był młodszym bratem Ma Lianga .
Wiele dramatyzowania spowija śmierć Ma Su. Według biografii bliskiego przyjaciela Ma Su, Xiang Langa , Ma Su próbował uciec bez dalszych informacji, czy było to po jego klęsce pod Jieting, czy w jej trakcie, ale został schwytany. Następnie został stracony na rozkaz Zhuge Lianga i wydawał się godnie stawić czoła śmierci. Większość przedstawień kulturowych koncentruje się na drugiej części, na przykład powieść historyczna Romance of the Three Kingdoms , a także opera pekińska Loss of Jieting .
Wczesne życie
Pochodzący z Yicheng, Xiangyang (dzisiejszy Yicheng , Hubei ), Ma Su był jednym z pięciu braci w rodzinie, z których wszyscy byli znani ze swoich intelektów i powszechnie znani jako „Pięć Changs”, ponieważ wszystkie ich nazwy stylów zawierały „Zmiana”. Chociaż starszy brat Ma Su, Ma Liang, został uznany za najbardziej utalentowanego spośród nich wszystkich. Wraz z Ma Liangiem, Ma Su rozpoczął służbę pod dowództwem Liu Bei około 205 roku, kiedy Liu Bei był jeszcze gościem Liu Biao w prowincji Jing (obejmującej dzisiejsze Hubei i Hunan ). W 214, kiedy zaczął Liu Bei jego kampanii przeciwko Liu Zhangowi w prowincji Yi , Ma Su podążył za nim z armią i służył jako doradca wojskowy wraz z Pang Tongiem i Fa Zhengiem . Aby wynagrodzić go za pomoc w czasie kampanii; Liu Bei po swoim zwycięstwie mianował go nie tylko prefektem Mianzhu, ale także Chengdu stolicą niedawno podbitej prowincji.
Od samego początku Ma Su miał talent i zdolności, które przewyższały innych i lubił dyskutować o planowaniu i strategii. Główny doradca Liu Bei, Zhuge Liang, był pod wrażeniem rozległej wiedzy Ma Su w zakresie strategii wojskowej. W pewnym momencie przed 219 rokiem Ma Su został przeniesiony do Yuexi, niespokojnej komandorii na południu, jako jego administrator. Yuexi było domem dla wielu rdzennych plemion, z których wiele odmówiło uznania autorytetu Liu Bei. Było to miejsce znaczącej rewolty plemiennej kierowanej przez Gao Dinga (高定), wodza plemienia Sou (叟族) w 218 roku. Z pomocą Li Yana , który wygiął Gao Dinga w bitwie; Ma Su dobrze radził sobie z utrzymaniem porządku w komturii. Jednak zanim Liu Bei zmarł w 223 roku, ostrzegł Zhuge Lianga, że wiedza i mowa Ma Su przekraczają jego rzeczywiste możliwości i nie powinien otrzymywać ważnych spotkań. Mimo to Zhuge Liang nie posłuchał ostrzeżenia, a Ma Su został osobistym konsultantem wojskowym Zhuge wkrótce po śmierci Liu. Byli sobie bardzo bliscy i często prowadzili dyskusje od świtu do zmierzchu.
Kampania Południowa
Podczas kampanii przeciwko Meng Huo , Ma Su poszedł kilkadziesiąt li , aby odprowadzić Zhuge Lianga. Zhuge Liang powiedział Ma Su: „Minęły lata, odkąd wspólnie opracowaliśmy strategię, teraz proszę cię o pomoc w mądrym i umiejętnym planowaniu”.
Ma Su odpowiedział Zhuge Liangowi w ten sposób:
„Nanzhong polega na odległości od stolicy i trudnym dostępie, jeśli ich poddamy i opuścimy, jutro ponownie zbuntują się. Teraz, kiedy twój panie zamierzasz zaangażować całe państwo i armię w Północną Ekspedycję przeciwko potężnym rebeliantom. I więc rebelianci z Nanzhong, kiedy dowiadują się, że władza rządu jest słaba, podczas gdy ty jesteś okupowany na północy, natychmiast ponownie się zbuntują.Jednakże, jeśli wszystkie plemiona z ich rodzaju zostaną wytępione, aby zakończyć przyszłe zmartwienia... To by było być nieludzkim, bo to nie jest droga człowieka życzliwego, a poza tym zajęłoby to dużo czasu. Nauczyłem się, że w sposobie użycia wojska: atak na serce jest najmądrzejszy, atak na miasta jest najgorszy, wojna psychologiczna jest najlepsza a wojna zbrojna jest najgorsza. Mam nadzieję, że ty, mój panie, skupisz się na podbiciu ich serc.
Zhuge Liang był pod wielkim wrażeniem i postąpił zgodnie z radą Ma Su, wiele razy wybaczał Meng Huo, aby zdobyć zaufanie mieszkańców Południa. I tak do końca życia Zhuge Lianga Południe nie zbuntowało się ponownie.
Występ w Jieting
W 228 roku Zhuge Liang rozpoczął swoje północne wyprawy przeciwko Wei, w tym czasie byli weterani, tacy jak Wei Yan i Wu Yi . Wśród armii wielu sugerowało mianowanie jednego z nich na dowódcę awangardy, jednak Zhuge Liang nie zgodził się z większością i zamiast tego wybrał niedoświadczonego Ma Su, aby dowodził armią na froncie.
Siły Ma Su napotkały siły Zhang He w Jieting. To tutaj Ma Su popełnił poważny błąd taktyczny. Obozował na szczycie wzgórza, wierząc, że punkt obserwacyjny zapewni mu korzystniejszą pozycję pod względem obserwacji i miejsca ataku. Weteran generał Wang Ping odradzał decyzję Ma Su, argumentując, że ich dopływ wody może zostać odcięty, a siły otoczone. Chociaż jego dobra rada została odrzucona, Ma Su pozwolił Wang Pingowi zabrać 1000 ludzi i rozbić obóz w pobliżu źródła zaopatrzenia sił Shu w wodę.
Jak przewidział Wang Ping, Zhang He wykorzystał błąd Ma Su, uderzając w wodociągi obozu Shu. Rozpraszając znacznie mniejsze siły Wang Pinga, udało mu się odciąć wrogowi dopływ wody. Wypaleni żołnierze Shu zostali łatwo pokonani, gdy Zhang He rozpoczął ofensywę na sam główny obóz. Wang Ping, mając tylko garstkę żołnierzy, dołożył wszelkich starań, aby zapewnić organizację odwrotu i rozkazał swoim żołnierzom głośno bić w bębny, aby stworzyć wrażenie, że przybyły posiłki. Zhang Uważał, że to zasadzka i nie ścigał. Kiedy przybył Zhuge Liang, nie mógł zmusić Zhang He do opuszczenia swojej pozycji i wycofał się do Hanzhong.
Zapisy dotyczące śmierci Ma Su
Zgodnie z zapisem z biografii Xiang Langa , stwierdza się, że Xiang Lang, jako bliski przyjaciel Ma Su, nie zgłosił go, kiedy uciekł, chociaż zapis nie zawiera informacji, czy miało to miejsce w trakcie bitwy, czy po niej.
Chociaż przeżył bitwę, armia Ma Su poniosła ciężką klęskę (Wang Ping był w stanie przegrupować rozproszone siły), więc wkrótce został aresztowany i skazany na egzekucję przez niechętnego i zapłakanego Zhuge Lianga jako sposób na uspokojenie mas. Przed egzekucją Ma Su napisał list do Zhuge Lianga:
„Ty mądry pan traktował mnie jak syna, a ja traktowałem cię jak ojca. Mam szczerą nadzieję, że taka jest słuszność egzekucji Kun, która doprowadzi do powstania stanu Yu (禹). Niech związek całego naszego życia nie zostanie przez to zredukowany. Chociaż umrę, nie będę żywił urazy do żółtej ziemi.
Wielu żołnierzy bardzo opłakiwało śmierć Ma Su.
Kiedy Jiang Wan później odwiedził Hanzhong, rozmawiał w tej sprawie z Zhuge Liangiem: „W przeszłości, kiedy królestwo Chu zabiło Dechen (得臣), wtedy radość księcia Wen z Jin była wielka. Dziś Imperium ma jeszcze być zjednoczonym, jakkolwiek zabijesz mądrego człowieka. Czy to nie żałosne? Ze łzami w oczach Zhuge Liang odpowiedział: „Powodem, dla którego królestwo Sun Wu (孫武) było w stanie zakończyć wojnę za pośrednictwem imperium, było to, że był on jasny w stosowaniu praw. Było tak dlatego, że Yang Gan (楊干) spowodował zamieszanie w prawach, że Wei Jiang skazał swojego woźnicę rydwanu na śmierć. Teraz, gdy „cztery morza” są nadal podzielone i podzielone, a wojna właśnie się rozpoczęła. Jeśli ponownie porzucimy prawa, to jakim sposobem stłumimy rebeliantów?
Xi Zuochi skomentował to wydarzenie i ostro skrytykował Zhuge Lianga za śmierć Ma Su, powiedział:
„Czy nie było właściwe, że Zhuge Liangowi nie udało się zjednoczyć królestwa? Kiedy Xun Linfu (荀林父) został pokonany przez armię Chu, książę Jin odmówił wykonania na nim egzekucji, wiedząc, że jego ostatni sukces pozwoli mu wygrać wojnę Podczas gdy król Cheng z Chu dokonał egzekucji Dechen (得臣), nieświadomy wszystkiego, co robił dla swojego kraju i doprowadził do jego klęski. Teraz Shu znajduje się w odległym miejscu, z mniejszą populacją i talentami niż centralne równiny, gdzie dokonano ich wybitnej ludzi i muszą się cofać i zatrudniać mniejszych ludzi. Być tak surowym w stosunku do utalentowanych i nie stosować „zasady trzech porażek”, chcąc realizować wielkie przedsięwzięcia, czy to nie jest trudne? Co więcej, Liu Bei ostrzegł go, że Ma Su powinien "nie być zatrudnionym w ważnych sprawach. Dlaczego wybrać Ma Su, a nie kogoś innego? Zhuge Liang usłyszał jego ostrzeżenie, ale nie zastosował się do niego. Z pewnością nie był w stanie odmówić Ma Su. Jednak Zhuge Liang był głównym ministrem jego imperium i chciał zebrać więcej zasobów, ale nie ocenił zdolności każdego do umawiania właściwych spotkań i przydzielania ludzi dzięki ich talentowi. Jego osąd był błędny i zignorował błyskotliwą radę swego pana. Dlatego zawiódł i zabił człowieka, który miał coś do zaoferowania. Po tym wydaje się, że trudno go uwzględnić, mówiąc o mądrych.
Li Sheng i Zhang Xiu zostali również skazani na śmierć wraz z Ma Su. Z drugiej strony Wang Ping został awansowany do stopnia generała, który atakuje bandytów za jego wysiłki w minimalizowaniu ofiar i próbach zapobieżenia działaniom Ma Su. Zhuge Liang wysłał memoriał do cesarza Liu Shana z prośbą o degradację za porażkę pod Jieting, którą był.
Niezależnie od tego, Ma Su został uznany przez Zhuge Lianga, a później przez Liu Shana w cesarskim pomniku po bitwie pod Jianwei, za główną odpowiedzialność za niepowodzenie pierwszej Ekspedycji Północnej. Jednak żona i dzieci Ma Su były pod dobrą opieką Zhuge Lianga po śmierci Ma Su. Zhuge Liang również osobiście złożył ofiarę na grobie Ma Su.
Zobacz też
Notatki
- Chen Shou (2002). Zapisy Trzech Królestw , tom 39, Biografia Ma Su . Yue Lu Shu She. ISBN 7-80665-198-5 .
- Luo Guanzhong (1986). Romans Trzech Królestw . Yue Lu Shu She. ISBN 7-80520-013-0 .
- Lo Kuan-chung (2002). Romans Trzech Królestw . Przetłumaczone przez CH Brewitta-Taylora. Wydawnictwo Tuttle. ISBN 0-8048-3467-9 .
- Pei, Songzhi (V wiek). Adnotacje do zapisów Trzech Królestw ( Sanguozhi zhu ).
- Sima Guang (XI wiek). Zizhi Tongjian ( Kompleksowe lustro pomocy w rządzie ).