Mac Amhlaoibha
Mac Amhlaoibh czcionką gaelicką . Osłabione m i b w nazwie ( mh i bh ) pojawiły się kiedyś w ortografii irlandzkiej ze znakami diakrytycznymi nad nimi , jak na zdjęciu.
| |
| Płeć | Rodzaj męski |
|---|---|
| Języki) | Irlandczyk |
| Inna płeć | |
| Kobiecy | Nic Amhlaoibh, Bean Mhic Amhlaoibh, Mhic Amhlaoibh |
| Pochodzenie | |
| Języki) | Irlandczyk |
| Oznaczający | „syn Amhlaoibha ” |
| Inne nazwy | |
| Zobacz też | Mac Amhalghadha , Mac Amhalghaidh , Mag Amhalghadha |
Mac Amhlaoibh to męskie nazwisko w języku irlandzkim . Imię tłumaczy się na język angielski jako „syn Amhlaoibha ”. Nazwisko powstało jako patronim , jednak nie odnosi się już do rzeczywistego imienia ojca nosiciela. Forma nazwiska niezamężnych kobiet to Nic Amhlaoibh . Formularze dla zamężnych kobiet to Bean Mhic Amhlaoibh i Mhic Amhlaoibh . Irlandzki Mac Amhlaoibh ma wiele zanglicyzowanych formy. Nazwisko nosiło kilka znanych irlandzkich rodzin , które nie są ze sobą spokrewnione.
Etymologia
Mac Amhlaoibh przekłada się na angielski jako „syn Amhlaoibha ”. Nazwisko powstało jako patronim , jednak nie odnosi się już do rzeczywistego imienia ojca nosiciela. Imię Amhlaoibh jest gaelicką pochodną staronordyckiego imienia Óláfr .
Kobiece formy
Mac Amhlaoibh to męskie nazwisko. Forma tego nazwiska dla niezamężnych kobiet to Nic Amhlaoibh ; to imię tłumaczy się na język angielski jako „córka syna Amhlaoibha . Forma tego nazwiska dla zamężnych kobiet to Bean Mhic Amhlaoibh lub po prostu Mhic Amhlaoibh ; te nazwiska przekładają się na „żona syna Amhlaoibha ” .
Formy anglicyzowane
Istnieje wiele zangielizowanych form nazwiska. Anglicyzacje używane obecnie obejmują MacAuliffe , MacAuley , MacCauliffe , MacCauley , MacCawley , MacCowley , Kewley (na wyspie Man), Cauley, Cawley i Cowley . Wiele z tych anglojęzycznych nazwisk ma również niepowiązane pochodzenie. Na przykład w wielu przypadkach irlandzkie Mac Amhalghadha i Mac Amhalghaidh zostały zangielizowane w identyczne formy.
Rodziny
Nazwisko nosiło kilka znanych i niepowiązanych rodzin irlandzkich . Jedna taka rodzina znajdowała się w hrabstwie Cork i miała swoją siedzibę w Castle MacAuliffe niedaleko Newmarket . Ta rodzina była gałęzią rodziny MacCarthy . Inna rodzina , skupiona w hrabstwie Fermanagh w baronii Clanawley , była filią Maguires of Fermanagh .
Osoby o imieniu
- Nazwisko
- Muireann Nic Amhlaoibh (ur. 1978), irlandzki muzyk i piosenkarz