Mac Amhalghaidh
Mac Amhalghaidh pismem gaelickim
| |
| Płeć | Rodzaj męski |
|---|---|
| Języki) | Irlandczyk |
| Inna płeć | |
| Kobiecy | Nic Amhalghaidh, Bean Mhic Amhalghaidh, Mhic Amhalghaidh |
| Pochodzenie | |
| Języki) | Irlandczyk |
| Oznaczający | „syn Amhalghaidha ”, „syn Amhalghadha ” |
| Inne nazwy | |
| Warianty formularzy | Mac Amhalaí, Mac Amhalaidh, Mac Amhalghadha, Mag Amhalghaidh, Mag Amhalghadha |
| pokrewny (e) | MacAmhalghaidh |
| Zobacz też | Mac Amhlaoibha |
Mac Amhalghaidh to irlandzkie nazwisko męskie . Imię tłumaczy się na język angielski jako „syn Amhalghadha ”. Nazwisko powstało jako patronim , jednak nie odnosi się już do rzeczywistego imienia ojca nosiciela. Forma nazwiska niezamężnych kobiet to Nic Amhalghaidh . Formularze dla zamężnych kobiet to Bean Mhic Amhalghaidh i Mhic Amhalghaidh . Irlandzki Mac Amhalghaidh ma wiele zanglicyzowanych formy. Nazwisko było noszone przez co najmniej jedną znaną irlandzką rodzinę .
Pokrewnym Mac Amhalghaidh jest szkocki gaelicki MacAmhalghaidh ; żeńską formą jest NicAmhalghaidh .
Istnieje kilka wariantów formy nazwy. Nowoczesną odmianą jest Mac Amhalaí . Innym jest Mac Amhalaidh . Innym wariantem jest Mac Amhalghadha . Wariantowe formy Mac Amhalghaidh i Mac Amhalghadha obejmują Mag Amhalghaidh i Mag Amhalghadha .
Etymologia
Mac Amhalghaidh tłumaczy się na angielski jako „syn Amhalghaidh ” lub „syn Amhalghadh ”. Nazwisko powstało jako patronim , jednak nie odnosi się już do rzeczywistego imienia ojca nosiciela. Imię osobiste Amhalghaidh , pisane również jako Amhalghadh , jest starą gaelicką nazwą o niepewnym pochodzeniu i znaczeniu.
Kobiece formy
Mac Amhalghaidh to męskie nazwisko. Forma tego nazwiska dla niezamężnych kobiet to Nic Amhalghaidh . To żeńskie nazwisko jest w rzeczywistości skróconą formą iníon Mhic Amhalghaidh , co tłumaczy się na angielski jako „córka Mac Amhalghaidh ”. Forma nazwiska zamężnych kobiet to Bean Mhic Amhalghaidh , co tłumaczy się na angielski jako „żona Maca Amhalghaidha ”; to żeńskie nazwisko może być również reprezentowane w skróconej formie Mhic Amhalghaidh .
Gaelicki pokrewny
Pokrewnym irlandzkim Mac Amhalghaidh jest szkocki gaelicki MacAmhalghaidh . Kobieca forma tego szkockiego gaelickiego nazwiska to NicAmhalghaidh . To żeńskie imię składa się z przedrostka Nic- , który jest skróconą formą szkockiego gaelickiego nighean mhic lub nì mhic , co tłumaczy się na angielski jako „córka syna”; zatem NicAmhalghaidh tłumaczy się jako „córka MacAmhalghaidh ”.
Formy wariantowe
- Mac Amhalai
Nowoczesną odmianą formy Mac Amhalghaidh jest Mac Amhalaí . To nazwisko jest tłumaczone dla niezamężnych kobiet jako Nic Amhalaí . Formularz dla zamężnych kobiet to Bean Mhic Amhalaí lub po prostu Mhic Amhalaí .
- Mac Amhalaidh
Innym wariantem jest Mac Amhalaidh . To nazwisko jest tłumaczone dla niezamężnych kobiet jako Nic Amhalaidh . Formularz dla zamężnych kobiet to Bean Mhic Amhalaidh lub po prostu Mhic Amhalaidh .
- Mac Amhalghadha
Innym wariantem nazwiska jest Mac Amhalghadha . To nazwisko jest tłumaczone dla niezamężnych kobiet jako Nic Amhalghadha . Formularz dla zamężnych kobiet to Bean Mhic Amhalghadha lub po prostu Mhic Amhalghadha .
- Mag Amhalghaidh , Mag Amhalghadha
Wariantowe formy Mac Amhalghaidh i Mac Amhalghadha to Mag Amhalghaidh i Mag Amhalghadha . Te nazwiska są tłumaczone dla niezamężnych kobiet jako Nig Amhalghaidh i Nig Amhalghadha . Formularz dla zamężnych kobiet to Bean Mhig Amhalghaidh i Bean Mhig Amhalghadha ; lub po prostu Mhig Amhalghaidh i Mhig Amhalghadha .
Formy anglicyzowane
Istnieje wiele zangielizowanych form nazwiska. Anglicyzacje używane obecnie obejmują Cauley , Cawley , Macally , MacAlley , MacAulay , MacAuley , MacAuliffe , Maccally , MacCauley , MacCawley i MacCowley , MacGawley i Magawley . Wiele z tych anglojęzycznych nazwisk ma również niepowiązane pochodzenie. Na przykład w wielu przypadkach irlandzki Mac Amhlaoibh został zangielizowany do identycznych form. Zanglicyzowane formy Mag Amhalghaidh i Mag Amhalghadha obejmują Gawley , MacGaulay , MacGawlay , MacGawley i Magawley . Zanglicyzowaną formą irlandzkiego Mac Amhalaidh jest MacGauley .
Rodziny
Nazwisko to nosiło kilka irlandzkich rodzin . Najbardziej znaną z nich była szczególna rodzina , która historycznie miała siedzibę w dzisiejszym hrabstwie Westmeath w Republice Irlandii . Przywódcami rodziny byli kiedyś potężni lordowie Calraighe. Według Edwarda MacLysaghta , tytułowy przodek tej rodziny żył w XIII wieku. Rodowód rodziny sięga czasów Nialla z Dziewięciu Zakładników , na wpół legendarnego Wysokiego Króla Irlandii .
W Szkocji niepowiązani MacAulayowie z Ardincaple (znani również jako „Klan MacAulay”) wywodzą swoje nazwisko od MacAmhalghaidh , szkockiej gaelickiej formy nazwiska. Wczesne pochodzenie MacAulayów jest niepewne, chociaż ich nazwisko może być ostatecznie powiązane z członkami pierwotnej rodziny hrabiów Lennox , którzy nosili imię Amhalghaidh / Amhalghadh . MacAulayowie z Ardincaple byli historycznie osadzeni w zamku Ardincaple , na terytorium zdominowanym przez wczesnych hrabiów Lennox.