Marga T

Marga T
Urodzić się	Tjoa Liang Tjoe ( 23.10.1943 ) 23 października 1943 Dżakarta , Indonezja
Pseudonim	Marga T
Zawód	Autor
Język	indonezyjski
Narodowość	indonezyjski
Edukacja	Uniwersytet Trisakti
Okres	1969 – obecnie
Gatunek muzyczny	Romans , Dziecięcy

Marga Tjoa (ur. 27 stycznia 1943) to indonezyjska popularna pisarka romansów i literatury dziecięcej, lepiej znana pod pseudonimem Marga T. Jedna z najbardziej płodnych pisarek w Indonezji, po raz pierwszy stała się znana w 1971 roku dzięki serialowi Karmila , który został opublikowany jako książka w 1973 roku, a później przerobiony na film. Od 2006 roku opublikowała 38 powieści.

Biografia

Marga Tjoa urodziła się jako Tjoa Liang Tjoe ( chiń .: 蔡良珠 ; Hokkien : Chhoà Liâng-chu ) w katolickiej chińskiej rodzinie indonezyjskiej ( peranakan ) w Dżakarcie w 1943 roku. Zaczęła pisać w wieku 21 lat i opublikowała swoje pierwsze opowiadanie „ Pokój 27" ( indonezyjski : Kamar 27 ). Następnie w 1969 roku ukazała się jej pierwsza książka, opowiadanie dla dzieci zatytułowane Mój dom to mój zamek ( indonezyjski : Rumahku adalah Istanaku ). W tym czasie kształciła się również jako lekarz na Uniwersytecie Trisakti .

Tjoa zasłynęła po pierwszej powieści Karmila , opublikowanej w 1971 roku. W 1972 roku podążyła za sukcesem Karmili książką The Storm Will Surely Pass ( indonezyjski : Badai Pasti Berlalu ), która ukazała się w odcinkach w Kompas między 5 czerwca a 2 września 1972 roku, z nowelizacja została opublikowana w 1974 roku. Obie powieści zostały zaadaptowane do filmów, a Badai Pasti Berlalu zdobył cztery nagrody Citra . Ten wczesny sukces przekonał ją do dalszego pisania.

W późnych latach siedemdziesiątych oraz w latach osiemdziesiątych i dziewięćdziesiątych Tjoa opublikował bardziej popularne powieści, w tym An Illusion ( indonezyjski : Sebuah Ilusi ), The Red Saga ( indonezyjski : Saga Merah ) i Doctor Sabara's Secret ( indonezyjski : Rahasia Dokter Sabara ). Wydała także kilka zbiorów opowiadań , w tym Love Song ( indonezyjska : Lagu Cinta ) i Monik .

W 2004 roku Tjoa opublikował pączek nadziei ( indonezyjski : Sekuntum Nozomi ), aby upamiętnić ósmą rocznicę zamieszek w Dżakarcie w 1998 roku . Zajmuje się przemocą i gwałtem na chińskich kobietach podczas zamieszek.

Od 2006 roku Tjoa napisał 80 opowiadań, 50 sztuk literatury dziecięcej i 38 powieści.

Tjoa obecnie mieszka w środkowej Dżakarcie .

Tożsamość chińsko-indonezyjska

Tjoa była postrzegana jako próbująca zdystansować się od swojego chińsko-indonezyjskiego pochodzenia w okresie ustawodawstwa dotyczącego kultury chińskiej w Indonezji , o czym świadczy jej użycie neutralnego pseudonimu i ogólne lekceważenie chińskiej kultury i problemów w jej dziełach literackich. Jej dykcja jest również opisywana jako „identyczna z dykcją rdzennych pisarzy”. W rezultacie wielu czytelników nie zdaje sobie sprawy, że Tjoa jest Chińczykiem-Indonezyjczykiem.

Wybrane prace

Jej prace obejmują:

Rok	Tytuł	Tytuł w języku angielskim	Notatki
1969	Rumahku adalah Istanaku	Mój dom jest moim zamkiem	Pierwsza powieść
1971	Karmila	Karmila
1974	Badai Pasti Berlalu	Burza Na pewno Przeminie	Pierwotnie opublikowany jako serial w Kompas w 1972 roku
1976	Gema Sebuah Hati	Echo serca
1976	Bukan Impian Semusim	To nie jest sen sezonowy
1977	Sepotong Hati Tua	Odłamek starego serca
1979	Lagu Cinta	Piosenka miłosna	Zbiór opowiadań
1982	Monika	Monika	Zbiór opowiadań
1982	Sebuah Ilusi	Iluzja
1984	Fata Morgana	Fata Morgana
1984	Saga Merah	Czerwona Saga
1984	Rahasia Dokter Sabara	Sekret doktora Sabary
1984	Bukit Gundaling	Wzgórze Gundaling
1986	Ketika Lonceng Berdentang: cerita misteri	Kiedy bije dzwon: tajemnica
1987	Saskia	Saskia	Część pierwsza trylogii
1987	Untukmu Nana	Dla Ciebie Nano
1987	Edelweiss Setangkai	Łodyga Edelweiss	Kontynuacja Gemy Sebuah Hati
1987	Sembilu Bermata Dua	Nóż z dwoma ostrzami
1987	Kishi	Kishi	Część druga trylogii
1987	Batas Masa Silam: Balada Sungai Musi	The Edge of the Past: A Balad for the Musi River
1987	Oteba	Oteba	Ostatnia książka w trylogii
1987	Ranjau-ranjau Cinta	Pułapki miłości
1988	tesa	tesa
1988	Di Hatimu Aku Berlabuh	W Twoim Sercu Jestem Zakotwiczony
1988	Zobacz 100 Tahun	Raz na 100 lat	Zbiór satyr
1990	Istana di Kaki Langit	Pałac u stóp nieba
1991	Namamu Terukir di Hatiku	Twoje imię jest wyryte w moim sercu
1991	Sonata Masa Lalu	Sonet do przeszłości
1992	Berkerudung Awan Mendung	Zasłonięte szarym niebem
1992	Seribu Tahun Kumenanti	Będę czekać tysiąc lat
1992	Rintihan Pilu Kalbuku	Melancholijny jęk mojego serca
1994	Sepagi Itu Kita Berpisah	Rozdzieliliśmy się tak wcześnie
1995	Dikejar Bayang-Bayang	Ścigany przez Cienie
1995	Melodi Sebuah Rosetta	Melodia Rosetty
1999	Matahari Tengah Malam	Północne Słońce
1998	Didera Sesal dan Duka	Biczowany żalem i żalem
1998	Dicabik Benci dan Cinta	Rozdarty między miłością a nienawiścią
1999	Amulet z Nubii	Amulet z Nubii
2001	Dipalu Kecewa dan Putus Asa	Udręczony rozczarowaniem i rozpaczą
2003	Dibakar Malu i Rindu	Spalony przez wstyd i tęsknotę
2002-2006	Sekuntum Nozomi	Pączek nadziei	Cztery prace