Badai Pasti Berlalu (piosenka)
| „Badai Pasti Berlalu” | |
|---|---|
| Singiel autorstwa Berliana Hutauruka | |
| z albumu Badai Pasti Berlalu | |
| Wydany | 1977 |
| Gatunek muzyczny | Muzyka pop |
| Długość | 3 : 35 |
| Etykieta | Irama Mas |
| autor tekstów | Eros Djarot |
| Producent (producenci) | Yockie Surjoprajogo |
| Próbka dźwięku | |
|
| |
„Badai Pasti Berlalu” ( [ˈbadai ˈpasti bərˈlalu] ; angielski: „The Storm Will Surely Pass” ) to indonezyjska piosenka napisana przez Erosa Djarota i wydana w 1977 roku jako część ścieżki dźwiękowej Badai Pasti Berlalu . Oryginalnie śpiewał ją Berlian Hutauruk , ale została również nagrana przez Chrisye i Ari Lasso . Rolling Stone Indonesia uznał ją za trzecią najlepszą indonezyjską piosenkę wszechczasów.
Koncepcja
„Badai Pasti Berlalu” został napisany przez Erosa Djarota i zaaranżowany przez Yockie Surjoprajogo . Został użyty w ścieżce dźwiękowej do Badai Pasti Berlalu .
Teguh Karya , dyrektor Badai Pasti Berlalu , nie zgodził się z wyborem Berliana Hutauruka . Uznał, że jej głos jest piskliwy, mówiąc: „Co to za głos… brzmi jak Kuntilanak ”. i nalegał, aby śpiewaczką była Anna Mathovani ze swoim gładszym wokalem. Jednak gdy Eros Djarot zagroził, że anuluje całą ścieżkę dźwiękową, Teguh Karya ustąpił.
Motywy
„Badai Pasti Berlalu” jest postrzegana jako mroczna i ponura piosenka o optymizmie w cierpieniu, o czym świadczy refren:
| indonezyjski | język angielski |
|---|---|
|
|
|
Wersja Noego
| Singiel autorstwa NOAH | ||||
|---|---|---|---|---|
| „Badai Pasti Berlalu” | ||||
| Język |
|
|||
| Wydany | 11 czerwca 2021 | |||
| Nagrany | 2021 | |||
| Studio | Musica Studio's, Dżakarta | |||
| Gatunek muzyczny | ||||
| Długość | 3 : 54 | |||
| Etykieta | Studio Musica | |||
| autor tekstów | Eros Djarot | |||
| NOAH pojedyncza chronologia | ||||
| ||||
| Teledysk | ||||
| na YouTube | ||||
W 2021 roku indonezyjski zespół rockowy Noah wykonał cover utworu na ścieżkę dźwiękową do telewizyjnej adaptacji filmu z 2021 roku. Klawiszowiec Noah, David, powiedział, że dokładnie przestudiowali stary album „Badai Pasti Berlalu” (1977) przed rozpoczęciem pracy nad własną wersją. W trakcie Noah powiedział, że stworzyli trzy wersje piosenki, zanim wybrali „kinową”. Noah po raz pierwszy wykonał swoją wersję podczas premiery telenoweli Badai Pasti Pass 24 maja 2021 roku.
Wydanie i promocja
Wersja utworu Noah została wydana jako singiel w cyfrowych serwisach muzycznych 11 czerwca 2021 r. Okładkę singla stworzył Garis Edelweiss.
Wyróżnienia
Za tę piosenkę Noah zdobył nagrodę dla najlepszego popowego duetu/grupy na Anugerah Musik Indonesia 2021 . Na tej samej ceremonii wręczenia nagród utwór ten, jako ścieżka dźwiękowa telenoweli Badai Pasti Berlalu , został nominowany w kategorii Best Original Soundtrack Production Work .
Okładki
„Badai Pasti Berlalu” został nagrany przez Chrisye w 1999 roku jako część ponownego wydania oryginalnego albumu oraz przez Ariego Lasso jako część ścieżki dźwiękowej do remake'u oryginalnego filmu z 2007 roku.
Dziedzictwo
Rolling Stone Indonesia wybrał oryginalny „Badai Pasti Berlalu”, śpiewany przez Berliana Hutauruka, jako trzecią najlepszą indonezyjską piosenkę na swojej liście „150 najlepszych indonezyjskich piosenek wszechczasów” z 2009 roku. Nazwali ją arcydziełem Erosa Djarota i zauważyli, że stała się piosenką sygnaturową Berliana Hutauruka . Kolejne wersje okładek uznano za gorsze, ponieważ
„lirycznie [Badai Pasti Berlalu] opowiada o kobiecie, która nieustannie cierpi. Czuje się niezręcznie i dziwnie, gdy śpiewa to mężczyzna, mimo że Chrisye i Ari Lasso starali się zaśpiewać to tak wyraziście, jak to tylko możliwe”.
„Badai Pasti Berlalu” również stało się częścią kultury popularnej. Podczas azjatyckiego kryzysu finansowego w 1997 roku ówczesny prezydent Suharto zacytował tytuł piosenki, aby uspokoić ludzi.