Marie-Félicité Brosset
Marie-Félicité Brosset | |
---|---|
Urodzić się |
24 stycznia 1802 Paryż , Francja |
Zmarł |
3 września 1880 (w wieku 78) Châtellerault |
Narodowość | Francuski |
Podpis | |
Marie-Félicité Brosset (24 stycznia 1802 - 3 września 1880) była francuską orientalistką specjalizującą się w studiach gruzińskich i ormiańskich . Pracował głównie w Rosji .
Wczesne życie i pierwsze prace
Marie-Félicité Brosset urodziła się w Paryżu w rodzinie biednego kupca, który zmarł kilka miesięcy po jego urodzeniu. Matka przeznaczyła go do Kościoła. Uczęszczał do seminariów teologicznych w Orleanie , gdzie uczył się greki , łaciny , hebrajskiego i arabskiego . [ potrzebne źródło ]
Po powrocie do Paryża uczęszczał na wykłady prowadzone w Collège de France przez Carla Benedicta Hase (grecki), Antoine-Isaac Silvestre de Sacy (arabski) i Jean-Pierre Abel-Rémusat (chiński). Został wybrany do Towarzystwa Azjatyckiego w 1825 roku. Jego syn, Laurent, relacjonował: „… po pięciu latach nieustannych wysiłków nagle się poddał…” i spalił cały materiał, który stworzył.
Od 1826 poświęcił się językom ormiańskim i gruzińskim oraz ich historii i kulturze. W końcu znalazł swoje prawdziwe powołanie. Brakowało jednak książek, tekstów, nauczycieli i dokumentów. W pracy w języku ormiańskim pomagał mu Antoine-Jean Saint-Martin . Do swojej gruzińskiej pracy musiał stworzyć własny słownik z gruzińskiego przekładu Biblii, który był wierny tekstowi greckiemu. [ potrzebne źródło ]
Rosja
Zaproszony do Sankt Petersburga w 1837 roku przez prezesa Cesarskiej Akademii Nauk , hrabiego Siergieja Uvarowa , Brosset został wybrany członkiem rok później. W latach 1847–48 odbył podróż na Kaukaz . Brosset przetłumaczył - i skomentował - głównych średniowiecznych i nowożytnych kronikarzy gruzińskich. Opublikował swoją pracę w siedmiu tomach od 1849 do 1858. Jego opus magnum , Histoire de la Géorgie , był wieloletnim autorytetem w dziedzinie historii Gruzji. Brosset opublikował także korespondencję między carami i królów Gruzji , które miały miejsce w latach 1639-1770.
Od 1861 do 1868 Brosset skupiał się na swojej serii dotyczącej historyków ormiańskich, ale kontynuował nad nimi pracę do 1876 roku. Brosset napisał ponad 250 prac na temat historii i kultury Gruzji i Armenii.
Brosset opuścił Rosję w maju 1880 roku i udał się na emeryturę do rezydencji swojej córki w Châtellerault . Tam zmarł kilka miesięcy później, 3 września. Jego syn, Laurent, w dużym stopniu przyczynił się do poznania jego życia i twórczości. [ potrzebne źródło ]
Pracuje
Wykazy prac
- Brosset, Laurent. Bibliographie analytique — 271 tytułów, nie licząc dodatków. Indeks alfabetyczny: str. 585-704
- „Liste des travaux de M. Brosset” , s. 1, w Google Books w Bulletin de l'Académie impériale des sciences de Saint-Pétersbourg . Tom. 27, 1880, s. 1 — 237 tytułów
Wybrane prace
- (1837) Éléments de la langue géorgienne w Google Books . Paryż: Imprimerie royale — Przedruk: Osnabrück: Biblio, 1974, LVI, 366 s. ISBN 3-7648-0194-8
- (1848–58) Histoire de la Géorgie depuis l'Antiquité jusqu'au XIX e siècle w Google Books , 7 tomów, Sankt Petersburg , 694 s.
- Wprowadzenie et table des matières w Google Books , 1858
- Histoire de la Géorgie depuis l'Antiquité jusqu'au XIX e siècle , Wprowadzenie, CCXIV s. I Spisy treści, s. XCVI, Sankt Petersburg: Académie impériale des sciences , 1858.
- Tom 1 Histoire ancienne, jusqu'en 1469 w Google Books , 1849
- Histoire de la Géorgie depuis l'Antiquité jusqu'au XIX e siècle w Google Books , Partie 2: Histoire moderne. Livraison 2 , 1857
- Additions et éclaircissements à l'histoire de la Géorgie depuis l'Antiquité jusqu'en 1469 de J.-C. w Google Books , Sankt Petersburg: Académie impériale des sciences, 1851, 494 s.
- (1851) Rapports sur un voyage archéologique exécuté dans la Géorgie et dans l'Arménie en 1847-1848 sous les auspices du Prince Vorontzof Lieutenant du Caucase , s. PP9, w Google Books , Sankt Petersburg: Académie impériale des sciences, 64 s.
- (1860–61) Les ruines d' Ani , capitale de l'Arménie sous les rois bagratides aux Xe et XI e siècles , 2 tomy, Sankt Petersburg.
- (1862) „Analiza krytyki de la Всеобщая история de Vardan” , s. 1, w Google Books in Mémoires de l'Académie Impériale des Sciences de Saint-Pétersbourg , tom. 4, zeszyt 9, 30 s.
- Collection d'historiens arméniens: dix ouvrages sur l'histoire de l'Arménie et des pays sąsiedztwie du X e au XIX e siècle , przedrukowany przez APA-Philo Press, 1978 ISBN 9060223489 .
Uwagi i odniesienia
Bibliografia
- Bouatchidze, Gaston . La Vie de Marie Brosset , Nantes: Éditions du Petit Véhicule, 1996, 195 s. ISBN 2842730003 (w języku francuskim)
- Brosset, Laurent (1887). Bibliographie analytique des ouvrages de Monsieur Marie-Félicité Brosset (1824-1887) . Sankt Petersburg: Imprimerie de l'Académie impériale des Sciences . Źródło 10 listopada 2013 r . (Napisane przez jego syna Laurenta Brosseta; zawiera biografię ) (po francusku)
- Chintibidze, Elguja. Literatura gruzińska w nauce europejskiej (w języku angielskim)
- Rapp, Stephen H. Studies in średniowieczna historiografia gruzińska: wczesne teksty i konteksty eurazjatyckie , Peeters Publishers, 2003, 522 s. ISBN 9789042913189 (w języku angielskim)
- Шилов, Л. А. Броссе Марий Иванович - Szczegółowa biografia, Rosyjska Biblioteka Narodowa (po rosyjsku) .
- 1802 urodzeń
- 1880 zgonów
- XIX-wieczni historycy francuscy
- XIX-wieczni pisarze francuscy
- Tłumacze XIX wieku
- ormiańscy badacze
- Odkrywcy Kaukazu
- orientaliści francuscy
- Pełni członkowie Petersburskiej Akademii Nauk
- Historycy Gruzji (kraj)
- Badacze kartwelscy
- Członkowie Société Asiatique
- Tłumacze z ormiańskiego
- Tłumacze z języka gruzińskiego
- Tłumacze na język francuski
- Pisarze z Paryża