Marii Zubowej
|
Maria Wojowna Zubowa Мария Воиновна Зубова | |
|---|---|
 | |
| Informacje podstawowe | |
| Imię urodzenia | Mariva Voinovna Rimski-Korsakow |
| Urodzić się | C. 1749 ? |
| Pochodzenie | Sankt Petersburg, Rosja |
| Zmarł | 1799 (w wieku 49–50 lat) |
| zawód (-y) | Kompozytor, śpiewak |
Maria Voinovna Zubova (ros. Мария Воиновна Зубова ), (1749? –1799) była rosyjską poetką, kompozytorką i śpiewaczką koncertową , znaną z wykonywania pieśni ludowych .
Urodziła się w Petersburgu i była córką wiceadmirała Wojownika Jakowlewicza Rimskiego-Korsakowa. Była żoną Afanasy Nikołajewicza Zubowa (1738-1822), namiestnika kurskiego w latach 1782-1791. Wraz z mężem 19 czerwca 1780 roku przenieśli się do majątku położonego niedaleko Muromu w obwodzie włodzimierskim , uważanego za jeden z najstarszych miast w Rosji.
Kompozytor
Zubova był twórcą serdecznych wierszy i kompozytorem pieśni salonowych pod koniec XVIII wieku i został uznany przez rosyjskiego pisarza Daniila Mordovtseva za jedną z „literackich córek Łomonosowa i Sumarokowa ”.
Opublikowano tylko niewielką część jej twórczości muzycznej, większość została opublikowana w Sankt Petersburgu w 1770 r. Była także pomniejszym tłumaczem literatury francuskiej, chociaż jej twórczość pozostaje niepublikowana. Najbardziej znana jest ze swojej pieśni ludowej „Przeprowadzam się na pustynię…” napisanej w 1791 roku, której słowa są obecnie powszechnie używane w języku rosyjskim. Używana jest druga linijka pierwszej strofy, np. „ Z tutejszych pięknych miejsc” oznaczać cyniczną, żartobliwą postawę fałszywego nostalgicznego smutku po opuszczeniu niezadowalającego miejsca zamieszkania. Dlatego wolą upał pustyni od gorszych warunków teraźniejszości. Data przypisywana piosence jest kwestionowana, ponieważ wiele jej piosenek zostało wydrukowanych 10 lat wcześniej w antologii opublikowanej przez duet MD Chulkov i N. I Novikov. Piosenka jest obecna w kilku różnych antologiach, z których najnowszą jest radziecka kolekcja piosenek „Pomniki rosyjskiej sztuki muzycznej”, zebrana przez radzieckiego muzykologa Jurija V. Keldysha w 1979 roku. Została zaprezentowana przez Keldysha w stylu klasycznym , bez ozdób i bez akompaniamentu basowego, tylko bas figurowany .
Piosenki Zubovej zawierały jej własne wiersze poetyckie i były pod silnym wpływem przedrewolucyjnego ekspansjonizmu w wyniku reform Piotra z I Piotra i dalszych kultywacji intelektualnych pod rządami Katarzyny Wielkiej w okresie rosyjskiego oświecenia . Ponieważ była aktywna głównie w drugiej połowie XVIII wieku, tematyka jej romansów i pieśni ludowych dotyczyła wyrażania naturalności życia i realistycznych przeżyć ludu, przy zachowaniu wyrafinowanego obiektywizmu. Z tego powodu zdobyła duże poparcie rosyjskiego społeczeństwa, a jej kariera była niezwykle owocna w rosyjskiej hierarchii społecznej.
Mordovtsev zauważa, że piosenki Zubovej były „pierwszymi” kompozycjami, które można było emocjonalnie śpiewać ze względu na zdemoralizowaną i społeczno-kulturowo posiniaczoną pozycję Rosji w wyniku ruchu Raskol z połowy / końca XVII wieku, religijnej schizmy kierowanej przez patriarchę Nikona w celu scentralizowania rosyjskiego Wiara prawosławna i jej praktyki, a także konsolidacja łańcucha dowodzenia, prowadząca do powszechnych prześladowań wobec „staroobrzędowców ” .
„Były to pierwsze pieśni, które Rosja pozwoliła sobie śpiewać wraz z pieśniami Sumarokowa i jego córek po schizmie: wiersze, duchowe kantaty… i pieśni ludowe o cyklu rytualnym lub codziennym”
— Daniił Mordowcew
Kariera performerska
Wraz ze swoją karierą kompozytorską była powszechnie znana jako wysoce utalentowana wykonawczyni pieśni ludowych, często występując na przyjęciach i salonach, ciesząc się dużym uznaniem. Rosyjski folklorysta Michaił Nikołajewicz Makarow (1785-1847) powiedział, że była „najlepszą śpiewaczką we wczesnym okresie panowania Katarzyny II ”. Jej talent muzyczny był przesiąknięty stylem włoskim i zgodnie ze zwyczajem epoki baroku uczestniczył w XVIII-wiecznej konwencji zdobnictwa i improwizacji melodycznej podczas wykonywania. Ten styl był znany jako „śpiewanie figurowe”, z naciskiem na zręczny ruch i emocjonalną żarliwość, przy jednoczesnym zachowaniu chłodnej postawy i skomponowanej żywiołowości, będącej kwintesencją stylu śpiewania Zubovej.
Osobowość i śmierć
Natalia Kirillovna Zagryazhskaya (1747-1837), służąca Katarzynie II i bliska znajoma Puszkina , nazywana Zubową „ kobietą inteligentną i sympatyczną ”, zbliżoną stylem zachowania do „ Monsieur Morte ”, markiza de Merteuil i bohatera powieść Niebezpieczne związki Choderlosa de Laclosa .
9 października 1799 r. Hrabia Fiodor Wasiljewicz Rostopczin (1763-1826) i hrabia Siemion Woroncow (1744-1832) powiadomili krewnych Zubovej, że zmarła ona nagle po wylewie podczas gry w karty z przyjaciółmi.
Kompozycje
piosenki
- 1791 : Wyprowadzam się z pięknych lokalnych miejsc na pustynię, na fortepian i głos
antologie
- 1770: Zbiór różnych pieśni (Собрание разных песен: (druga wersja, 1788) , autorstwa MD Czulkowa i N. I Nowikowa
- 1827: Najnowszy wybrany śpiewnik
- 1979: Zabytki rosyjskiej sztuki muzycznej. Wydanie 1: Rosyjskie teksty wokalne z XVIII wieku , opracowane i opublikowane przez Jurija. W. Keldysz
kantaty
- [Mówi się, że istniały, ale nie podano więcej szczegółów]
Wiersz
- Według Amandy Ewington „obecne zapomnienie Zubovej przeczy ogromnej popularności, jaką kiedyś cieszył się jej wiersz„ Wyjeżdżam do dziczy ”. Ten wiersz od dawna przypisywany Zubowej był podstawą rosyjskiej kultury wśród wszystkich klas społecznych”.
Nagrania
- Jestem wygnany na pustynię : Ensemble Talisman, Oleg Timofeyev (gitara), Anne Harley (sopran) Dorian Recordings, Music of Russian Princesses (2013)
- Odchodzę na pustynię: M. Zhilkin (sopran), E. Mityushkina (mezzosopran), I. Malyshev (fortepian)
Dalsza lektura
- Autorki kobiet Makarov MN. - Czasopismo damskie, 1830, godz. 29, Љ 3.
- Mordowcew DL Rosjanki drugiej płci . XVIII wiek - SPb., 1874.
- Słownik Golicyna (1889).
- Spis osób z rodziny Korsakowów, Rimskich-Korsakowów i książąt Dundukow-Korsakowów z krótkimi informacjami biograficznymi . - SPb., 1893.
- Zubova, Maria Voinovna // Słownik encyklopedyczny Brockhausa i Efrona : w 86 tomach (82 tomy i 4 dodatkowe). - SPb., 1894. - T. XIIa. - S. 703.
- Ewington, Amanda. „Maria Wojowna Zubowa (1749?-1799)”. Rosyjskie kobiety poetki XVIII i początku XIX wieku: wydanie dwujęzyczne , przekład Amandy Ewington, Iter Inc., Toronto, CAN, 2014, s. 319–325.
