Marsz Arnau

Arnau March ( fl.   ok. 1410 – ok. 1430 ) był prowansalsko - katalońskim rycerzem i poetą słynnej rodziny Marchów. Był spokrewniony — nie wiadomo w jaki sposób — z Jaume I, Jaume II , Pere i Ausiàs March . Nosił stopień mossèn („ milord ”). Był aktywny za życia i małżeństwa Margaridy de Prades (królowa 1409, zakonnica 1424, zm . jego wiersze. W sumie pozostawił po sobie tylko sześć utworów wierszowanych. Jego daty sugerują, że przybył pokolenie lub dwa po braciach Jaume II i Pere oraz jedno przed Ausiàs. Mógł być bratankiem pierwszego i kuzynem drugiego, ale nie można tego udowodnić.

Twórczość Arnaua można podzielić na trzy typy: trzy religijne i trzy miłosne oraz jeden fragment zachowany częściowo przez Pere Torroellę. Jego religijnym arcydziełem jest Visió de la Verge Maria („Wizja Najświętszej Maryi Panny”), która w uroczystym i pobożnym tonie wysławia Maryję Dziewicę , aniołów , Apostołów , męczenników i dziewice . Jego ostatnia tornada nawiązuje do mercès a vós demana („dzięki twojemu błaganiu”), co może być aluzją do lokalnego kultu Barcelony dla Maryi Matki Miłosierdzia.

Qui parà dir lo misteri ten alt Arnau jest glosą na temat Zwiastowania opisanego w Ewangelii Łukasza , 1: 31–38. Sformułowanie tego poematu narracyjnego jest zarówno scholastyczne , jak i emocjonalne. Łacińskie Wulgaty jest podane jako refren po każdym wersecie: Ecce ancilla Domini; fiat mihi secundum verbum tuum! („Oto służebnica Pańska, niech mi się stanie według słowa twego” w KJV ) . Ostatni wiersz religijny Arnau, Un novell fruyt, exit de la rabaça , jest glosą na temat Narodzenia Pańskiego , opisaną w pierwszym rozdziale Ewangelii Jana . W nim scholastyka całkowicie wyprzedza tradycyjne liryczne traktowanie swojego przedmiotu.

się całkowicie w tradycji scholastycznej, tak wiersze miłosne Arnau Marcha całkowicie mieszczą się w dworskiej tradycji miłosnej trubadurów . Jego styl poetycki jest podobny w wierszach religijnych i dworskich: elegancki, delikatny i emocjonalny. Si m'havets tolt, Amor, del tot lo sen , jest planem (lamentem) pod przymusem zakochanej kobiety. W Novelh penser m'és vengutz soptamén Arnau kwestionuje, czy kobieta rzeczywiście uwierzyłaby w oszczerstwo podniesione przeciwko służbie miłości. Najbardziej znaną piosenką miłosną Arnau jest Cançó d'amor tençonada , która jest wyrażona jako debata ( tenso ) między Mądrością a Sercem. Napięcie między wymaganiami tych dwóch dziedzin było stałym tematem współczesnej poezji lirycznej. Debata w marcu jest nierozstrzygnięta, ale zgodnie z jej rubryką została przedstawiona do rozstrzygnięcia senyora reyna dona Margarida (królowa Margarida), ale nie dodano dalszych wersetów.

Linki zewnętrzne

• Incipitario di Arnau March , ze zredagowanymi oryginalnymi tekstami jego wszystkich dzieł