Mashupowa powieść

Ten artykuł dotyczy nieautoryzowanej adaptacji powieści, ale osadzonej w alternatywnym fikcyjnym wszechświecie. Aby zapoznać się z autoryzowaną kombinacją oddzielnych fikcyjnych wszechświatów, zobacz crossover (fikcja) .

Powieść mash-up (zwana także „ mashupem ” lub „ powieścią mash-up ”) to nieautoryzowany niekanoniczny ( a nawet nie należący do uniwersum ) utwór beletrystyczny (często parodia ), który łączy wcześniej istniejący tekst literacki, często klasyczne dzieło beletrystyki z innym gatunkiem, zazwyczaj horrorem , w jedną narrację.

Charakterystyka

Marjorie Kehe z Christian Science Monitor przedstawia tę domieszkę klasycznego tekstu jako „gdzieś od 60 do 85 procent oryginalnego tekstu, z nowymi zwrotami akcji dodanymi przez współczesnych współautorów”. Te „zwroty akcji” często zawierają elementy horroru, takie jak wampiry , wilkołaki lub zombie .

Historia

Termin mashup lub mash-up pochodzi z przemysłu muzycznego . Nazywane również „mash-upami”, utwory z tego gatunku są opisywane jako piosenki lub kompozycje utworzone przez połączenie dwóch lub więcej nagranych wcześniej utworów, zwykle poprzez płynne nałożenie ścieżki wokalnej jednej piosenki na ścieżkę instrumentalną innej. W zakresie, w jakim takie prace „ przetwarzają ” oryginalną treść, mogą znaleźć ochronę przed roszczeniami dotyczącymi praw autorskich w ramach doktryny „ dozwolonego użytku ” prawa autorskiego. Adama Cohena z New York Timesa zauważa, że ​​jeszcze wcześniej „pomysł połączenia dwóch źródeł danych w nowy produkt pojawił się w świecie technologii”, zanim rozprzestrzenił się na inne media, w tym publikowanie książek.

Wydaje się, że termin ten został po raz pierwszy użyty w recenzji powieści Setha Grahame-Smitha z 2009 roku Duma i uprzedzenie i zombie . Początkowo nazywając to „parodią” i „literacką hybrydą”, Caroline Kellogg, główna blogerka w Jacket Copy , blogu książkowym The LA Times , później opisuje tę pracę jako „powieść jako mashup”. Wraz ze wzrostem popularności powieści i rozpoczęciem wojny przetargowej o prawa filmowe do książki, termin ten rozprzestrzenił się. Kolejne powieści mash-up to Rozważna i romantyczna oraz Morskie potwory , Małe kobietki i wilkołaki oraz Abraham Lincoln, łowca wampirów (również Grahame-Smith), z których ostatni został zaadaptowany do filmu o tym samym tytule .

Przed publikacją okładka „ Dumy i uprzedzenia i zombie ” przedstawiająca „zombie” portret Marcii Fox z okresu regencji autorstwa Sir Williama Beecheya, zmieniona przez artystę Quirk Books , Erica „Doogie” Hornera, aby pokazać erozję jej dolnej części twarzy, odsłaniając kości i wnętrzności. uwagę blogerów, podobnie jak pierwsza linijka powieści: „Jest powszechnie uznawaną prawdą, że zombie posiadający mózg musi potrzebować więcej mózgów”. Jest to parodia oryginalnego wersu Austen: „Jest powszechnie uznaną prawdą, że samotnemu mężczyźnie, który ma szczęście, musi brakować żony”.

Jako gatunek

Podczas gdy większość dzieł z gatunku mash-up opiera się na tekstach fikcyjnych jako podstawie, inne dzieła, takie jak Abraham Lincoln, Łowca wampirów, nakładają ten sam kontrastujący gatunek na postacie i wydarzenia historyczne. Nowszym zjawiskiem w obrębie tego gatunku jest połączenie więcej niż dwóch oryginalnych dzieł lub gatunków, jak w przypadku Robinsona Crusoe (Niesamowite przygody likantropa) , który łączy oryginalną powieść z elementami zapożyczonymi z dzieł HP Lovecrafta . a także popularny gatunek powieści o wilkołakach i jest odpowiednio przypisywana trzem autorom – Danielowi Defoe , HP Lovecraftowi i Peterowi Clinesowi.

Wzory

Jak wcześniej wspomniano, powieść Duma i uprzedzenie i zombie łączy klasyczną powieść Jane Austen Duma i uprzedzenie z 1813 roku z elementami współczesnej fikcji o zombie , uznając Austen za współautorkę. Po raz pierwszy została opublikowana w kwietniu 2009 roku przez Quirk Books , aw październiku 2009 roku ukazała się edycja Deluxe, zawierająca pełnokolorowe obrazy i dodatkowe sceny zombie.

Wcześniejsza powieść, Move Under Ground autorstwa Nicka Mamatasa , była powieścią z 2004 roku, łączącą styl Beat Jacka Kerouaca z kosmicznym horrorem Cthulhu Mythos HP Lovecrafta .

Kwestie praw autorskich

Powieści mashupowe stanowią dzieła pochodne , ponieważ zawierają główne elementy zapożyczone z oryginalnego, wcześniej stworzonego dzieła. Większość autorów takich powieści unika jednak potencjalnych problemów prawnych (i płacenia tantiem oryginalnym autorom), opierając swoje książki na tekstach należących do domeny publicznej .

Przyjęcie

Choć początkowo dobrze przyjęty ( Duma i uprzedzenie i zombie spędził osiem miesięcy na liście bestsellerów New York Timesa , a Abraham Lincoln: Łowca wampirów doczekał się już filmu fabularnego), przynajmniej jeden recenzent zasugerował, że gatunek ten osiągnął oczywiście pod względem popularności. Jennifer Schuessler z The New York Times odzwierciedla pesymizm krytyków gatunku:

Wydawcy poszukujący haka marketingowego nie wahają się trąbić nawet o swoich najbardziej przeciętnych towarach, takich jak mieszanka Dickensa, Czechowa i Dana Browna. W tym roku małe wydawnictwo w Filadelfii wpadło na skuteczniejszą formułę: weź trochę Jane Austen, dodaj zdrową porcję gore i zacznij liczyć pieniądze.

Przykłady

Zobacz też

Linki zewnętrzne

Pobrano z „ https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Mashup_novel&oldid=1131191307 ”