Mauger (nazwa francuska)
Mauger to normańskie nazwisko pochodzenia germańskiego (prawdopodobnie oznaczające „włócznię rady”). Po raz pierwszy użyto go jako imienia w średniowieczu . wymowa API: francuski [moʒe] (starofrancuski [maʷdʒɘʁ]); Angielski [ˈmeɪ.dʒ.ə(ɹ)].
Etymologia
Drugi element imienia -ger pochodzi od germańskiego słowa gari „włócznia” (zobacz Roger , Gerard itp.), podczas gdy pierwszy element imienia Mau- jest skrótem od Madal- , co ostatecznie pochodzi od germańskiego *maþl- „zespół , rada” (staro-wysoko-niemiecki mahal , anglosaski mæðl „rada, zgromadzenie”). Formą Old Norman był Malger . W rzeczywistości może odzyskać staroskandynawskie imię, podobnie jak wiele innych imion normańskich (Anfray, Angot itp.) W średniowieczu. Staronordycka forma madal brzmiała mál „mowa, pozew sądowy”, a imię brzmiało prawdopodobnie *Málgeir , które przetrwało jako Málgeir w języku islandzkim, jeśli nie jest to nowo utworzone imię. Można z nim powiązać staroduński przydomek Malti , jako skróconą formę germańskich imion zaczynających się na Madal- . Od niego pochodzi nazwa Malte .
W starych dokumentach było to zlatynizowane na różne sposoby, takie jak Maugerius , Malgerius , Maldegarius , Madalgarius . Często spotyka się starofrancuskiego Malgera i środkowofrancuskiego Maugiera .
źródła historyczne
*Madalgari- należy do dużej rodziny imion germańskich zaczynających się od Madal- znajdujemy w dokumentach łacińskich datowanych na Merowingów i panowanie Karola Wielkiego: Madalgaudus, Madalcarius, Madalgis, Madalberta, Madalgudis .
Arcybiskup Mauger z Rouen w XI wieku miał przyrodniego brata Roberta I, księcia Normandii , który był ojcem Wilhelma Zdobywcy . Arcybiskup Mauger został zesłany wraz z rodziną na Guernsey, gdzie ostatecznie utopił się, ponieważ był pijany.
W Anglii Hugo filius Malgeri (Norman * Hugh Fitz Malger ) pojawia się w Domesday Book of Essex w 1086 roku, krótko po podboju, podczas gdy Malger filius Gilleberti (Norman * Malger Fitz G(u)ilbert ) jest wspomniany później w 1150. Jako nazwisko pojawia się po raz pierwszy w połowie XIII wieku, podczas gdy inne nagrania obejmują Johna Malgera , wymienionego w aktach sądowych przysięgłych w Somerset w 1272 r., Oraz niejakiego Thomasa Maugera , odnotowany w opactwie Cartulary of Oseny Abbey (Oxford) w 1260 r. Pierwsza odnotowana współczesna pisownia nazwiska to John Mauger , datowana na 1250 r., w Feet of Fines of Somerset , za panowania Henryka III Anglii , znany jako „Francuz”.
Podział i użycie
Oprócz kontynentalnej Normandii , nazwisko Mauger jest często spotykane w wyspiarskiej Normandii, innymi słowy na Wyspach Normandzkich , zwłaszcza na Guernsey i Jersey . Nazwisko po raz pierwszy dotarło do Anglii po jej podboju przez Normanów w 1066 roku . Tam iw pozostałej części Wspólnoty Narodów imię Mauger jest zwykle wymawiane jako „Major”, zamiast zachowywać francuską wymowę.
Inni Maugerowie to dwaj nowozelandzcy sportowcy, Ivan Mauger , który był sześciokrotnym motocyklowym mistrzem świata na żużlu, oraz jego pra-bratanek Aaron Mauger , który zadebiutował w All Blacks w 2001 roku. Kolejnym jest Samuel Mauger , były australijski polityk pochodzący z Guernsey.
Mauger bleu to także popularny podręcznik do gramatyki francuskiej, używany na całym świecie (pełny tytuł: Cours de Langue et de Civilization Françaises , tomy I-IV, autorstwa Gastona Maugera).
Toponimia
- Bosc-Mauger, osada w Yerville w Górnej Normandii
- Hameau Mauger, osada w Foucarville w Dolnej Normandii
- Lawarde-Mauger-l'Hortoy ( Pikardia )
- Maugerville , Kanada
- Le Mesnil-Mauger ( Dolna Normandia )
- Mesnil-Mauger ( Górna Normandia , Mesnil Mauger w 1210)
- Saint-Ouen-le-Mauger (Górna Normandia, Sanctus Audoenus le Maugier, XII wiek)
Notatki
- ^ Percy Hide Reaney, Pochodzenie angielskich nazwisk , s. 138. Routledge & K. Paul, 1967.
- ^ Theo Vennemann , Prawa preferencji dla struktury sylaby (on-line) [1]
- Referencje _ OS onomastyczny Madal-. journals.cambridge.org/article_S104082070000233X, T. Markey – 1998
- ^ Nazwy nordyckie: etymologia Malti
- ^ Pierre Riché, Życie codzienne w świecie Karola Wielkiego , 1978 (on-line) [2]
- ^ Pierre Bouet i François Neveux, Les évêques normands du XIe siècle in Colloque de Cerisy-la-Salle (30 września - 3 października 1993), Presses universitaires de Caen, s. 19-35 (francuski)
- ^ Dokumenty ilustrujące historię społeczną i gospodarczą Danelaw
- ^ Géopatronyme: Podział nazwiska Mauger we Francji, po liczbie urodzeń przed I wojną światową, w ciemności: departamenty normańskie Manche (50), Seine-Maritime (76), Calvados (14), Eure (27) i Orne (61 ) [3]