Wyspa Mayu

Wyspa Mayu
Tradycyjne chińskie 媽嶼
Chiński uproszczony 妈屿
Dosłowne znaczenie wyspa macierzysta
Alternatywna chińska nazwa
Tradycyjne chińskie 放雞山
Chiński uproszczony 放鸡山
Dosłowne znaczenie góra wypuszczania kurczaków
Druga alternatywna chińska nazwa
Tradycyjne chińskie 放雞島
Chiński uproszczony 放鸡岛
Dosłowne znaczenie wyspa wypuszczania kurczaków

Wyspa Mayu to strategicznie położona wyspa w Shantou w prowincji Guangdong . Niezwykłe jest posiadanie dwóch świątyń Mazu na tej samej wyspie. Wyspa znajduje się w ujściu portu Shantou i ma powierzchnię 0,97 km2 , wysokość 39 metrów i linię brzegową 2,3 km. W XIX wieku, kiedy Shantou było portem traktatowym , w Mayu znajdowały się konsulaty brytyjskie i amerykańskie oraz komora celna .

W XIX wieku źródła anglojęzyczne nazywały wyspę Mayu i wyspę Dezhou „Podwójną wyspą”. Zdjęcie Lai Afonga z lat 1860-1880.

Nazwy

Pierwotnie wyspa nosiła nazwę Mǎyǔ ( chiński uproszczony : 马屿 ; chiński tradycyjny : 馬嶼 ; dosł. „wyspa koni”), ponieważ uważano, że wygląda jak przód konia wychodzącego z wody. Obecnie nazywa się to Māyǔ ( chiński uproszczony : 妈屿 ; chiński tradycyjny : 媽嶼 ; dosł. „Wyspa macierzysta”). W czasach cesarskich nazywano ją „górą (lub wyspą) do wypuszczania kurczaków” ( chiński uproszczony : 放鸡山 ; tradycyjny chiński : 放雞山 ; pinyin : Fang Jī Shan ; chiński uproszczony : 放鸡岛 ; tradycyjny chiński : 放雞島 ; pinyin : Fàng Jī Dǎo ) ze względu na tradycję rybaków przynoszących żywe kurczaki do świątyni Mazu na wyspie i wypuszczających je. Jest również nazywany „kluczem do zwyczajów” ( chiński uproszczony : 海关 钥匙 ; chiński tradycyjny : 海關 鑰匙 ; pinyin : hǎiguān yàoshi ) ze względu na strategiczne położenie wzdłuż ważnego szlaku wodnego i historię goszczenia urzędów celnych .

W XIX-wiecznych anglojęzycznych źródłach nazywana jest „Double Island”.

Skronie

W czasach dynastii Yuan świątynia Mazu została zbudowana na wyspie przez rybaków, którzy przywieźli kadzidło ze świątyni Meizhou Mazu [ zh ] w Putian w prowincji Fujian. Świątynia ta została zniszczona, ale odbudowana w roku 1861 za panowania dynastii Qing . Został rozbudowany w 1928 r., aw 1984 r. darczyńcy z Hongkongu opłacili remont, który zakończono w 1993 r.

Kolejna świątynia Mazu została zbudowana na wyspie w czasach dynastii Qing; mówi się, że został zbudowany przez pana Wu z Quanzhou , który przybył do Shantou w interesach. Ta druga świątynia została odnowiona w 1983 roku.

Na wyspie znajduje się również świątynia Smoczego Króla , zbudowana we wczesnej dynastii Qing.

Historia

Przed dynastią Qing wyspa Mayu była częścią hrabstwa Chaoyang [ zh ] , prefektura Chaozhou [ zh ] . W 56. roku panowania cesarza Kangxi (1717) wyspa Mayu została przekazana pod odpowiedzialność batalionu Chenghai Xiezuo Nan'ao (南澳澄海协左营), ale mieszkający tam ludzie nadal podlegali administracji Chaoyang. W 1853 roku, ponieważ wyspa Mayu znajdowała się w kanale używanym przez port Shantou a żegluga oceaniczna kwitła, rząd chiński utworzył na wyspie obsługiwany przez Chińczyków urząd celny, znany jako Xinguan ( chiński : 新关 ; pinyin : Xīnguān ; dosł. „nowy urząd celny”) lub Changguan ( chiński : 常关 ; pinyin : Chángguān ).

Na mocy traktatu z Tianjin z 1858 r . Shantou zostało otwarte jako port traktatowy , a pierwszego dnia 1860 r. rząd Stanów Zjednoczonych ustanowił konsulat na wyspie Mayu. Według brytyjskich zapisów konsulat brytyjski został otwarty 7 lipca 1860 roku. Według zapisów dynastii Qing pierwszym brytyjskim konsulem na wyspie był George W. Caine, który przybył w 1860 roku. Brytyjski urząd celny na wyspie stał się symbolem utworzenie portu traktatowego, który w 1994 r. został uznany za chroniony zabytek Shantou. Na wyspie zbudowano także rezydencje dla zagranicznych celników i poborców podatkowych; ostatecznie zostały one zburzone odpowiednio w 1991 i 2002 roku.

Amerykańskie źródło misyjne z 1860 r. Donosiło, że na „Double Island” mieszkało około dwudziestu obcokrajowców i 2000 Chińczyków i że była ona lokalnie znana jako „Má-sù”. To samo źródło podało, że wszyscy cudzoziemcy w Shantou mieszkali na Mayu i że wyspa była jedynym miejscem, gdzie cudzoziemcy mogli bezpiecznie mieszkać.

W nowoczesnych czasach

W czasach ChRL wyspa była wykorzystywana jako placówka obronna. Po 1949 r. utworzono z niego strefę wojskową, a w 1979 r. ponownie udostępniono go zwiedzającym i od tego czasu stał się celem turystycznym. W pobliżu świątyni Dragon King znajduje się plaża do pływania.

W grudniu 1995 roku, wraz z budową mostu Shantou Bay , wyspa stała się miejscem lokalizacji niektórych filarów mostu .

W wodzie w pobliżu przystani na wyspie znajduje się kawałek pumeksu , który miejscowi nazywają „kamieniem ze znakiem matki” ( chiński uproszczony : 妈印石 ; chiński tradycyjny : 媽印石 ; pinyin : mā yìn shí ), podobno pozostałość pozostawiona przez Mazu , kiedy stała się duchem i zniknęła w oceanie.

Współrzędne :

Pobrano z „ https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Mayu_Island&oldid=1142189106 ”