Michał Kann

Michał Kann
Urodzić się	1950 (wiek 72–73) Berlin, Niemcy Wschodnie
Narodowość	Niemiecki
Edukacja	KONRAD WOLF Uniwersytet Filmowy Babelsberg
Zawody	Reżyser aktor

Michael Kann (urodzony 13 stycznia 1950) to niemiecki reżyser i aktor. Urodził się 13 stycznia 1950 roku w Berlinie we wschodnich Niemczech .

Edukacja

Kann ukończył rozszerzoną szkołę średnią im. Alexandra von Humboldta w Berlinie-Köpenick jako wykwalifikowany technik ogrzewania, wentylacji i klimatyzacji (HVAC) . Jednak zainteresował się filmem i teatrem, więc wstąpił do Staatliche Schauspielschule Berlin (państwowa szkoła teatralna, obecnie HfS Ernst Busch, którą ukończył w 1971 roku. Kann znalazł pracę jako aktor i asystent reżysera w Deutsches Theater (Teatr Niemiecki, Berlin do 1975. Od 1975 do 1979 Kann studiował reżyserię w Deutsche Hochschule für Filmkunst (Akademii Sztuki Filmowej) NRD w Poczdamie-Babelsbergu, obecnie na Uniwersytecie Filmowym im. Konrada Wolfa Babelsberga . Songwriter Wolf Biermann został pozbawiony obywatelstwa przez rząd NRD , Kann otwarcie krytykował reżim, co spowodowało trudności dla Kanna i dopiero dzięki interwencji Konrada Wolfa , przyjaciela Kanna, był w stanie kontynuować swoje studia.

Pierwsza funkcja

W 1979 roku Kann wyprodukował swój film dyplomowy Natalja w reżyserii Isaaka („Dedykowany Nataliji i Isaakowi ”) z Jenny Gröllmann i Hilmarem Baumannem. Podstawą tego filmu była historia ze wspomnień radzieckiego pisarza, dziennikarza i historyka Ilji Erenburga , która pojawiła się także w Czarnej księdze Erenburga, zakazanej za czasów stalinowskich . We wspomnieniach Rosjanka ukrywała swojego żydowskiego męża pod piecem przez 26 miesięcy w okupowanym przez Niemców rejonie Smoleńska i opowiadała swoim dzieciom, że ich ojciec jest szczurem. Bertolt Brecht wspomniał o tej historii po spotkaniu z Erenburgiem w berlińskiej rezydencji Anny Seghers . Natalja reż. Isaak został wyemitowany w telewizji państwowej 6 maja 1980 r. I pokazany na konwencji CILECT w Edynburgu w tym samym roku. Następnie został zaproszony do Student Academy Award w USA. Jednak nie został zgłoszony do konkursu, ponieważ zgłoszenie zostało uniemożliwione przez Wydział Kultury Komitetu Centralnego Socjalistycznej Partii Jedności Niemiec (SED). SED odrzuciła również zaproszenie na festiwal filmowy w Tampere (Finlandia) . Według Lothara Bisky'ego , ówczesnego rektora Akademii Sztuki Filmowej, reżim był zaniepokojony nagromadzeniem elementów żydowskich (tj. tematu, statusu Erenburga, własnej rodziny Kanna i podejrzanego lobby amerykańsko-żydowskiego).

W NRD , który oficjalnie miał pełne zatrudnienie, Michael Kann, z powodu jego podejrzeń opozycyjnych

polityka, nie mógł znaleźć stałej pracy po ukończeniu studiów i sporadycznie pracował jako niezależny aktor do 1981 roku. Kann napisał do ówczesnego ministra kultury Joachima Hoffmanna z pytaniem: „Co byś zrobił na moim miejscu?” Wkrótce potem otrzymał kontrakt na okres próbny jako zastępca reżysera w państwowym studiu filmowym DEFA .

Kann został natychmiast zatrudniony jako trener dialogu i asystent reżysera przy międzynarodowej koprodukcji Juana Antonio Bardema Ostrzeżenie (Die Mahnung) . W 1985 współreżyserował czeski film baśniowy Magiczne dziedzictwo (Eine zauberhafte Erbschaft) . Rok później, w wieku 36 lat, został mianowany „DEFA Nachwuchs-Regisseur” (nadchodzący reżyser DEFA) za swój film fabularny Stielke , Heinz, Fifteen… (Stielke, Heinz, fünfzehn…) . nie zezwolić na oryginalny tytuł Stielke , niemiecki chłopiec (Stielke, ein deutscher Junge) ze względu na słowo „niemiecki”, które uznano za zbyt kontrowersyjne. Groteskowo-ironiczny dramat o żydowskim chłopcu, który był członkiem Hitlerjugend, wywołał burzę. Podczas gdy oficjalna prasa partyjna niemal jednogłośnie nie podobała się filmowi (Neues Deutschland, Junge Welt, gazety kierownictwa dystryktu SED), pojawiły się również wspierające relacje prasowe: „Wychodzi na jaw psychologia faszyzmu”, „Stielke może pomóc w ukształtowaniu postaci, które my potrzebować; formować ludzi, którzy ingerują w walkę o ludzkość…” Film został otwarty 12 lutego 1987 roku na zaledwie 15 ekranach kinowych, ale obejrzało go około 370 000 (głównie nastoletnich) widzów w NRD . W dystrykcie Rostock zakazano pokazów szkolnych , a film nie był emitowany w telewizji. Tak było nawet po przystąpieniu NRD do RFN . Mówiąc o cenzurze nazistowskiej przeszłości Niemiec zarówno na Wschodzie, jak i na Zachodzie. Kolejna praca Kanna ukazała się w tym samym roku. Odległość między tobą a mną i nią (Die Entfernung zwischen dir und mir und ihr) , współczesna komedia, miała odkupić jego reputację. Na potrzeby filmu Kann wziął oryginalną historię autora, nadał jej bardziej społeczny zwrot i zmienił liniową narrację, co doprowadziło do sporów z Kolditzem. Film zdobył nagrodę dla najlepszego scenariusza w NRD w Karl-Marx-Stadt . Film został początkowo negatywnie przyjęty przez Departament Ministerstwa Kultury, a jego premiera została zdegradowana do „Festiwalu Robotniczego” w Suhl, najmniejszej dzielnicy NRD . Dystans między tobą a mną i nią okazał się niespodziewanym hitem. Na premierze wiceminister kultury i szef HV Film Horst Pehnert został poproszony o wyznanie: „Nawet minister może się mylić”. .

W 1988 roku klimat społeczny w NRD wyraźnie się zmieniał. Filmy Kanna spotkały się z aprobatą, a nawet euforią, w prasie, z pochwałami za jego „bezczelny, prowokacyjny język”, co doprowadziło do sukcesu kasowego. Dystans między tobą a mną i nią również wzbudził zainteresowanie na Zachodzie. W 1989 roku otrzymał Maxa Ophülsa w Saarbrücken , a także otrzymał kontrakt na dystrybucję filmów z RFN podczas Dni Filmowych NRD w Tybindze . Ze względu na popularność wśród widzów i krytyków szybko dodano dodatkowe pokazy: „Dowcipne, demaskujące komentarze na temat dzisiejszej NRD”, „Michael Kann kanały Wilder , Lubitsch i Woody Allen ”, „Kino jako kula dla widzów i wielokrotnego wyboru Pytanie do cenzora”. Kann wycofał się z dwóch innych projektów 20 ze względu na polityczny rozdźwięk z rzeczywistością i wiosną 1989 roku zrezygnował z pracy w SED. W 1992 roku Kann współreżyserował film fabularny 1 maja, szukam twojej twarzy (1. ich suche dein Gesicht) dla Stacja nadawcza ARD Ostdeutscher Rundfunk Brandenburg (ORB). W 1996 roku wyreżyserował film dokumentalny Don't Cry, Węgry o węgierskim powstaniu 1956 roku . Film był emitowany przez MAGYAR TV , Arte i Mitteldeutscher Rundfunk (MDR).

Filmografia

Dyrektor

• Cuando de Chile (1977)
• Natalja reż, reż Isaak (1979, „Dedykowane Nataliji i Isaakowi”)
• Eine zauberhafte Erbschaft (1985, "Magiczne dziedzictwo" )
• Stielke, Heinz, fünfzehn... (1987, ' Stielke, Heinz, piętnaście...)
• Die Entfernung zwischen dir und mir und ihr (1988, „Odległość między tobą a mną i nią”
• 1. Mai, ich suche dein Gesicht (1992, „1 maja szukam twojej twarzy” )
• Weine nicht, Ungarn (1996, „Nie płacz, Węgry” )

Aktor

• Rottenknechte (1971, „Zgnili słudzy” )
• Du und ich und Klein-Paris (1971, „Ty i ja i mały Paryż” )
• Ein wundersamer Schatz (1973, „Cudowny skarb” )
• Die schwarze Mühle (1975, „Czarny młyn” )
• Tryni (1977)
• Hotel Polan und seine Gäste (1980, „Hotel Polan i jego goście” )
• Bürgschaft für ein Jahr (1981, „Zgoda na rok” )
• Polizeiruf 110: Blue Dream – Tod im Regen (1993, Police 911: Blue Dream – Death in the Rain” )

Teatr

• Friedrich Schiller : Der Parasit (1971, "Pasożyt" )
• Ulrich Plenzdorf : Die neuen Leiden des jungen W. (1972, „Nowe cierpienia młodego W.” )
• Goethe : Faust 1 (1973)

Audiobooki

• Paweł Lehrjahre (1973, „Lata studenckie Pawła” )
• Putze Polina (2003, „Czystsza Polina” )

Inne czynności

Kann pracował jako wykładowca na Uniwersytecie Sztuki (HFK, Hochschule für Künste Bremen), na Filmuniversität ( Konrad WOLF Babelsberg Film University ) w Poczdamie-Babelsbergu , School of Acting (Schauspielschule) Art Of Acting w Berlinie oraz na Uniwersytecie im. Muzyka i teatr „Felix Mendelssohn Bartholdy” Lipsk (Hochschule für Musik und Theater lub HMT) ( Lipsk ). Ponadto prowadził warsztaty w Muzeum Filmowym w Poczdamie , m.in. dla dzieci niesłyszących i dzieci z zespołem Downa.

Nagrody

• 1988: 5. Ogólnopolski Festiwal Filmów Fabularnych w Karl-Marx-Stadt: Najlepszy młody aktor, najlepszy scenariusz do Die Entfernung zwischen dir und mir und ihr (Odległość między tobą a mną i nią)
• 1989: 10. Festiwal Max-Ophüls w Saarbrücken: Nagroda Stypendialna Saarfilm za Die Entfernung zwischen dir und mir und ihr („Odległość między tobą a mną i nią”)