Mina Kruseman

Mina Kruseman
Wilhelmina Jacoba Pauline Rudolphine Kruseman
Urodzić się	25 września 1839 Velp , Geldria
Zmarł	1922 Paryż, Francja
zawód (-y)	Pisarz, piosenkarz

Wilhelmina Jacoba Pauline Rudolphine „Mina” Kruseman (25 września 1839 - 1922) była XIX-wieczną holenderską feministką , aktorką i pisarką, która nazywała siebie Oristorio di Frama .

Młodzież

Mina Kruseman urodziła się w Velp w Gelderland jako najstarsza z 4 córek Hendrika Georga Krusemana (1802-1880) i Jennij Dorotheé Hermine Cornelie Cantzlaar (1810-1859).

HG Kruseman, który służył w Królewskiej Holenderskiej Armii Indii Wschodnich (KNIL) w Holenderskich Indiach Wschodnich, zabrał ze sobą rodzinę. Jej dorastanie z trzema siostrami w Samarang w Holenderskich Indiach Wschodnich miało pewien wpływ na jej późniejsze pisma. Wydaje się, że Mina przeżyła te lata z poczuciem wolności; w swojej autobiografii Mijn leven („Moje życie”) opublikowanej w 1877 roku, istnieje kilka oznak, że miała tam szczęśliwe życie. W 1854 r. rodzina wróciła do Holandii, gdzie Mina nabrała głębokiej niechęci do zimnej, małomiasteczkowej, ograniczonej ojczyzny i ograniczeń narzucanych przez przyzwoitość, konwenanse i religię. Jej zdaniem kobiety były zdecydowanie grupą najbardziej negatywnie dotkniętą tymi normami społecznymi.

Poza ojczyzną znaczną część życia spędziła także w Belgii , Francji i Stanach Zjednoczonych.

Wczesna kariera

List otwarty Krusemana do Aleksandra Dumasa filsa

Mina Kruseman chciała zrobić ze swoim życiem coś wyjątkowego, ale początkowo miała trudności ze znalezieniem celu. W Brukseli, gdzie mieszkała, została przyjęta do Konserwatorium na głos i fortepian, ale zrezygnowała po roku. Po śmierci dwóch sióstr i przerwanych zaręczynach postanowiła zostać artystką, podróżując po świecie kłusując po scenach. Kontynuowała naukę jako śpiewaczka w Paryżu. Ponieważ w Europie nie odniosła większych sukcesów, w 1871 roku zdecydowała się wyjechać do Ameryki. Początki były trudne, ale pod pseudonimem Stella Oristorio di Frama zdobyła uznanie krytyków kilkoma występami na południu Stanów Zjednoczonych. Karcilla Réna to kolejny pseudonim używany przez Krusemana. Ze względu na niepewne perspektywy wróciła do Brukseli latem 1872 roku.

W Paryżu pod koniec lipca 1872 roku napisała swoją pierwszą publikację: list otwarty w odpowiedzi na nieprzyjazną kobietom broszurę Alexandre Dumas fils : Lettre a M. Alexandre Dumas fils au sujet de son livre l'Homme-femme (czerwiec 1872) , w którym Dumas zastanawiał się, czy kobiety powinny być zabijane za cudzołóstwo , czy nie. Nawiasem mówiąc, Dumas mógł ukuć termin „féministes” („feministki”) w tej książce, pisząc: „Feministki, wybaczcie mi ten neologizm , powiedz: Cała szkoda bierze się z tego, że nie chce się uznać, że kobieta jest równa mężczyźnie, że musi otrzymać takie samo wykształcenie i takie same prawa jak mężczyzna”. jako pierwsza przyjęła tak nazwaną sprawę feministyczną. W 1883 r. Frederike van Uildriks podobnie przypisał wykładom Krusemana z 1872 r. „zaszczyt zasygnalizowania początku ruchu kobiecego”. Napisała już swoją pierwszą powieść w Ameryce, ale minie trochę czasu, zanim zostanie opublikowana.

Kruseman-Perk wykłada w Holandii

Karierę rozpoczęła jako performerka w Holandii. Podczas swojego pierwszego występu w Hadze w listopadzie 1872 r. Przeczytała publiczności rozdział swojej nadchodzącej powieści feministycznej Een huwelijk in Indië („Małżeństwo w holenderskich Indiach Wschodnich”). Od marca do maja 1873 roku jej sława w pozostałej części Holandii rosła, gdy koncertowała razem z Betsy Perk , innej holenderskiej pionierce feministycznej, z serią wykładów. Obie kobiety domagały się umożliwienia dziewczętom możliwości nauki, a niezamężnym kobietom prawa do samodzielnej pracy i zarabiania pieniędzy. Występy Kruseman-Perk były szeroko omawiane w prasie, choć głównie negatywnie, ale z dnia na dzień zamieniły parę w osobistości publiczne. Ze względu na problemy zdrowotne Perk wycofała się z życia publicznego po trasie koncertowej, podczas gdy Kruseman wykorzystała swoją nową sławę w pogoni za karierą aktorską. Inni holenderscy autorzy płci męskiej uczynili podobne występy, czytając własne pisma, w poważne źródło dochodu. Kruseman chciała własnej niezależności ekonomicznej, bez szans na swobodny występ Miny Kruseman. Tekst, którego użyli: Zustery. Een schetsje uit onze dagen („Siostry. Szkic z naszych czasów”) został napisany przez Krusemana specjalnie na tę okazję. Opowiada historię 5 prawie dorosłych sióstr, wychowanie dziewcząt i późniejsze życie kobiet: oczekiwanie na współmałżonka, a gdy małżeństwo nie zostało zapewnione, życie starej panny. Kuszący wygląd Kruseman i jej powszechnie uznana sztuka performance były dość częstym wydarzeniem we wczesnych latach feministycznej Holandii. Ponadto Kruseman ostro skrytykował poziom krytyki artystycznej w Holandii: prawdziwe talenty wypędzano z kraju: z Eduardem Douwesem Dekkerem , Multitatuli jako wybitny przykład.

Krusemana i Multatuli

Dekker był bardzo zadowolony z tej pochwały. Do swojego wydawcy i przyjaciela GLFunke napisał: Chciałbym jej podziękować i pogratulować. Kolejny list Dekkera – bardzo zachęcający – dotarł do Krusemana z pomocą Funke. Kruseman zaczęła czytać Maxa Havelaara Multatuli podczas swojego pobytu w Ameryce. Odnalazła w nim „siłę, uczucie i prawdę”. Zainspirowała się tym, kiedy napisała swoją pierwszą powieść. Opisuje w nim represyjne wychowanie dziewcząt, przygotowanie ich do małżeństwa i wszystkie obowiązki związane z nim. Kruseman miał dużo więcej wspólnego z Dekkerem, jego przemyślenia na temat moralności, religii, humor i walka o słabszych w społeczeństwie. Krytyka pod jej adresem, że była za bardzo pod wpływem Dekkera, wcale jej to nie przeszkadzała, po prostu uznała to za największy komplement w historii. W dniu, w którym otrzymała list od Dekkera, natychmiast mu odpowiedziała: Żaden list od nikogo innego nie uszczęśliwiłby mnie bardziej niż Twój. Kilka miesięcy później odwiedziła Dekker w Wiesbaden w Niemczech wraz ze swoją feministyczną przyjaciółką Betsy Perk .

Mina Kruseman (1875)

To był początek bliskiej przyjaźni między Eduardem Douwesem Dekkerem i Miną Kruseman. Kruseman chciała zostać aktorką, więc założyła lobby, aby wprowadzić do teatru sztukę Dekkera Vorstenschool (Szkoła Książąt). Ta sztuka została opublikowana wiele lat wcześniej, w 1872 roku, jako początek IDEEN-IV . Chociaż sztuka wzbudziła duże zainteresowanie, żaden teatr w Holandii nie odważył się jej wystartować. W 1875 Krusemanowi udało się podpisać kontrakt z rozpoczynającym się teatrem w Rotterdamie „De nieuwe Rotterdamsche Schouwburg”. Kruseman grał przez pewien czas główną rolę królowej Louise. Trasa była dużym sukcesem. Multatuli był uznawany i celebrowany jako wielki autor, był zapraszany na scenę i oklaskiwany przez publiczność. Nawet podwyższone ceny biletów nie odstraszyły ludzi. Jednak stało się to również źródłem nienawiści między Krusemanem i Dekkerem w ich późniejszym życiu. Po pewnym czasie Kruseman odkrył, że inna aktorka, Nans Sandrock-ten Hagen z grupy, przygotowywała się do przejęcia jej roli Louise. Chociaż początkowo temu zaprzeczano, wkrótce Kruseman został odsunięty na bok. Jej roszczenie w wysokości 3000 guldenów zostało jej odrzucone 4 maja 1875 r. Przez sąd w Rotterdamie. Nowa „Louise” odniosła niewielki sukces i trasa koncertowa dobiegła końca.

Publikacja autobiograficzna

Kruseman był wściekły z powodu tego, jak Multatuli odsunął ją na bok, ponieważ starała się udowodnić, że tylko dzięki jej wysiłkom sztuka mogła w ogóle zostać wystawiona. Aby przekonać opinię publiczną do swojego punktu widzenia, opublikowała obszerne cytaty z osobistej korespondencji z Multatuli; te nie tylko ujawniły, że początkowo podziwiał jej talent aktorski, ale także sugerowały, że miał miłosne uczucia do Krusemana, które odrzuciła, ponieważ interesowała ją tylko „przyjaźń”.

Publikowanie listów osobistych, zwłaszcza żyjących, uznano w latach siedemdziesiątych XIX wieku za wysoce niewłaściwe; w rzeczywistości wszelkie dokumenty osobiste były zwykle publikowane dopiero pośmiertnie. Ale zmieniający się charakter społeczeństwa, w którym artykuły opinii były drukowane i rozpowszechniane znacznie szybciej dzięki nowym wynalazkom, takim jak rotacyjna prasa drukarska , zmusił osoby publiczne do przejęcia osobistej kontroli nad swoim wizerunkiem w celu przywrócenia nadszarpniętej reputacji. Ponadto publikowanie danych osobowych, zwykle w formie autobiografii , również stało się nowym sposobem zarabiania pieniędzy, który od tamtej pory stawał się coraz bardziej akceptowalny. Wyznania Rousseau z lat 80. XVIII wieku . W ten sposób zarówno Kruseman, jak i Perk opublikowali swoje autobiografie w latach siedemdziesiątych XIX wieku, na długo przed śmiercią, aby przywrócić im reputację i zarobić na życie. Chociaż niektórzy krytycy twierdzili, że niewłaściwa jest publiczna obrona przed zniesławieniem (które niektórzy uważali za „przyznanie się do winy”), a wielu przyjaciół i krewnych Krusemana i Perka namawiało ich, aby odtąd pisali anonimowo, aby zapobiec dalszym skandalom, kobiety praktycznie nie miały żadnych mieli inne możliwości zarabiania na życie właśnie dlatego, że ich nazwiska zostały splamione, więc pisali swoje autobiografie, aby jednocześnie zrehabilitować się i utrzymać finansowo. Kruseman w szczególności podkreśliła swoje prawa autorskie jako autorki swoich pism i do otrzymywania opłaty licencyjne za wszelkie kolejne przedruki, które niektórzy wydawcy próbowali zgarnąć dla siebie.

Mina Kruseman opublikowała swoją trzytomową autobiografię Mijn leven („Moje życie”) w 1877 roku, aby zamknąć swój czas w Holandii. Multatuli... Zawsze twierdził, że nigdy jej nie podziwiał, nigdy nie wierzył w jej talent aktorski. Teraz wydawało się aż nazbyt oczywiste, że jest wręcz przeciwnie. Zostawiła bombę wszystkim swoim zaprzysięgłym wrogom, ale wcale nie czekała na krytyków. W dniu 1 września 1877 roku pożegnała się z Holandią i udała się do Holenderskich Indii Wschodnich na resztę życia, aż do śmierci w 1922 roku, nigdy nie dotknęła holenderskiej ziemi.

Na jednej z ostatnich stron swojej książki napisała: Mogę bez żalu patrzeć wstecz na swoją przeszłość, cieszę się z teraźniejszości, swoją przyszłość poznam bez złudzeń, ale i bez lęku. Czego jeszcze chcesz?

Feministka w tropikach

O przybyciu Krusemana poinformowano gazety w koloniach holenderskich. W dniu 12 października 1877 r. Algemeen Dagblad van Nederlands Indie wspomina o planach Krusemana, aby przyjechać i zostać na 10 lat. 18 października przybyła z książętami Amalią z Nederlandsche Stoombootmaatschappij do Batavii . W tym momencie dostępne były również egzemplarze jej książki Mijn leven . Wkrótce pojawiły się pierwsze recenzje. Wielu obwinia ją za niedyskrecję, powierzchowność, nadmierną pewność siebie, ale zwykle uważa się to za raczej pozytywne.

Ostatnie lata

W 1881 roku poznała pisarza, fotografika i muzyka Fritsa J. Hoffmana. Był uczniem Krusemana, miał dwadzieścia (22) lat, podczas gdy Mina Kruseman była po czterdziestce. Ale Kruseman miał dość duży dom iw ten sposób mogli zachować swój związek w tajemnicy dla lokalnej społeczności. Dopiero po opuszczeniu przez nich w 1883 roku Holenderskich Indii Wschodnich podczas podróży do Europy urodziła się córka. 5 listopada 1883 Soerabaya Courant wspomina o narodzinach i „ślubie” Miny i Fritsa. Ale w singapurskich księgach małżeństw z tego okresu nic nie można było znaleźć. Według Krusemana mieszkali w Neapolu trzy i pół roku . Tutaj urodziła się kolejna dziewczynka. Oboje dzieci zmarło w młodym wieku. Następnie para osiedliła się w Boulogne-sur-Seine, na przedmieściach Paryża, które teraz, po połączeniu z miastem Billancourt, nosi nazwę Boulogne-Billancourt . Żyli z zasług Hoffmana jako fotografa i nauczyciela gry na skrzypcach, a później, gdy stracił pracę jako fotograf, z zajęć muzycznych i renty Miny Kruseman. Hoffman zmarła w 1918 r. Jej stan zdrowia pogorszył się, była niedołężna i po 1920 r. prawie w ogóle nie wychodziła z domu. W 1922 zmarła w wieku 82 lat.

Za swoją rolę feministki została uhonorowana przez wiele gmin w Holandii, które nazwały ulice jej imieniem, w tym: Arnhem , Coevorden , Delft , Enschede , Hoorn , Leiden , Spijkenisse , Tiel , Venray , Venlo , Tilburg , Waalwijk , Zaanstad , pas ruchu w Deventer, kanał w Veenendaal , droga w Tilburgu czy plac w Dordrechcie .

Opublikowane prace

• Lettre a M. Alexandre Dumas fils au sujet de son livre l'Homme-femme („List do pana Alexandre Dumas fils na temat jego książki l'Homme-femme ”): Paryż, 1872
• Een huwelijk in Indië („Małżeństwo w holenderskich Indiach Wschodnich”): Haga , 1873
• De moderne Judith („Współczesna Judyta”): Dordrecht , 1873
• Meester Kritiek („Mistrz krytyki”): Middelburg , 1874
• Mijn leven („Moje życie”): Dordrecht , 1873
• Willen en handelen („Pragnienia i czyny”): Fellah Damstone, Dordrecht , 1879

Bibliografia

• Huisman, Marijke (październik 2006). „Het persoonlijke is commercieel. De autobiografieën van Betsy Perk en Mina Kruseman” (PDF) . Historia . 29 (3): 9–11 . Źródło 4 września 2022 r .
•   Mooij, Annet (2013). Branie: het leven van Mina Kruseman . Amsterdam: Uitgeverij Balans. P. 284. ISBN 9789460036149 . Źródło 4 września 2022 r .