Modlitwa Dziewicy

Aby zapoznać się z koktajlem znanym czasem jako Modlitwa Dziewicy, zobacz Między prześcieradłami (koktajl) .

Strona tytułowa nut

„ Modlitwa panieńska ” (oryginalny tytuł polski: „ Modlitwa dziewicy ” op. 4, francuski: „ La prière d'une vierge ”) to kompozycja polskiej kompozytorki Tekli Bądarzewskiej-Baranowskiej (1834–1861), która została opublikowana w 1856 r. w Warszawie, a następnie jako dodatek do „ Revue et gazette musicale de Paris” w 1859 r. Utwór jest krótkim utworem fortepianowym o średniej trudności dla średniozaawansowanych pianistów. Niektórzy lubili go za czarującą i romantyczną melodię; inni opisali to jako „sentymentalny salonik”. Pianista i naukowiec Arthur Loesser opisał to jako „ten tandetny produkt nieudolności”.

W muzyce country

Singiel autorstwa Boba Willsa i jego Texas Playboys
„Maiden's Prayer”
Strona B	„Zabieram to do domu”
Wydany	maj 1941 r
Nagrany	24 lutego 1941 r
Studio	WBAP Studio, Blackstone Hotel, Fort Worth, Teksas
Gatunek muzyczny	Zachodni swing
Etykieta	OK 06205
autor tekstów	Boba Willsa
Bob Wills and His Texas Playboys według chronologii singli
„ Zabierz mnie z powrotem do Tulsy ” (1941) „ Modlitwa panieńska ” (1941) „Specjalny bliźniak gitarowy” (1941)

Amerykański muzyk Bob Wills usłyszał „Maiden's Prayer” graną na skrzypcach, gdy był fryzjerem w Roy w Nowym Meksyku i zaaranżował utwór w stylu zachodniego swingu . Wills po raz pierwszy nagrał go jako utwór instrumentalny w 1935 roku ( Vocalion 03924 , wydany w 1938 roku) i szybko stał się on jednym z jego popisowych utworów. Później stał się standardem nagranym przez wielu artystów country , w tym Bucka Owensa na jego albumie numer jeden z 1965 roku I've Got a Tiger By the Tail . Melodia jest nadal standardem w repertuarze zachodnich zespołów swingowych.

Wills napisał tekst do „Maiden's Prayer” i nagrał go ponownie w 1941 roku ( Okeh 06205) z wokalem Tommy'ego Duncana . Jego teksty odzwierciedlają tytuł, a piosenka napisana przez Willsa rozpoczyna się słowami:

Zmierzch zapada, wieczorne cienie znajdują się, Tam pod gwiazdami, dziewica tak piękna, boska. Księżyc na wysokościach zdawał się ją tam widzieć. W jej oczach jest światło, świecące zawsze tak jasno, wyszeptała cichą modlitwę.

„Maiden's Prayer” został wydany w maju 1941 roku i szybko osiągnął 1. miejsce 28 czerwca 1941 roku na liście „ Hillbilly and Foreign Record Hits of the Month” magazynu The Billboard .

Stosunkowo niewielu piosenkarzy country nagrało „Maiden's Prayer” z wokalami, ale należą do nich Ray Price na jego hołdowym albumie San Antonio Rose (1962) i Willie Nelson na swoim albumie Red Headed Stranger (na reedycji CD z 2000 roku, ale nie na LP z 1975 roku). Obaj śpiewacy wykorzystali teksty napisane przez Willsa z niewielkimi wariacjami, np. dziewczyna jest Indianką w wersji Price'a. Również Everly Brothers nagrali wersję piosenki w 1973 roku.

Wills nagrał piosenkę po raz trzeci na albumie Bob Wills Sings and Plays z 1963 roku . Kiedy został wprowadzony do Nashville Songwriters Hall of Fame w 1970 roku, „Modlitwa Maiden” była jednym z cytowanych dzieł.

W popularnych mediach

Prawdopodobnie najbardziej pamiętnym zastosowaniem „Modlitwy panieńskiej” jest opera Rise and Fall of the City of Mahagonny z 1930 roku autorstwa Kurta Weilla i Bertolta Brechta . Piosenka pojawia się w połowie aktu 1; jest grany na rozstrojonym pianinie w honky-tonk odwiedzanym przez prostytutki i ich klientów. Jakob Schmidt, jeden z mieszkańców Mahagonny, określa piosenkę jako „ewige Kunst” („wieczna sztuka”).

„Modlitwę Dziewicy” można usłyszeć poza sceną w akcie 4 Trzech sióstr Antoniego Czechowa . „Modlitwa Maiden” pojawia się jako piosenka fortepianowa w serialu anime Strawberry Panic . „Modlitwę Dziewicy” grają śmieciarki na Tajwanie . Ponieważ mieszkańcy muszą sami wynieść śmieci, śmieciarka sygnalizuje wszystkim, aby to zrobili melodią tego utworu, a także Beethovena Dla Elizy .

Rodgersa i Harta „ It Never Entered My Mind ” odnosi się do tej piosenki w przedostatniej linijce.

W filmie Italian Scandal in Sorrento z 1955 roku Antonio i Violante grają razem melodię na pianinie na samym końcu filmu

W horrorze Nobuhiko Obayashi House z 1977 roku Melody gra kilka razy na pianinie pierwszą część „A Maiden's Prayer”.

na kasecie VHS North Korean Wangjaesan Dance Troupe znalazła się ta piosenka w elektronicznej aranżacji.

W serialu telewizyjnym The Tunnel z 2013 roku anglo-francuska aktorka i piosenkarka Charlotte Gainsbourg podkłada głos do melodii Maiden's Prayer , śpiewając mieszankę francuskiego i angielskiego:

Venez dans mes bras , bliżej mnie kochanie. Donnez- vous à moi; odłóż na bok wszelki strach. Restons enlacés pour l'éternité Tak, będziesz moja do końca świata.

W literaturze

Modlitwa Maiden została użyta w makabrycznym kontekście w opowieści o duchach Mary Wilkins Freeman The Wind in the Rose-Bush (wyd. 1903), w której główny bohater, wybudzony ze snu dźwiękiem melodii granej w pozornie pustym domu , zbiegł na dół, aby zobaczyć, kto siedzi przy pianinie, ale okazało się, że nikogo tam nie ma.

Bibliografia

•   McWhorter, Frankie. Cowboy Fiddler w zespole Boba Willsa . University of North Texas Press, 1997. ISBN 1-57441-025-3
•   Mishler, Craig. The Crooked Stovepipe: Athapaskan Fiddle Music and Square Dancing w północno-wschodniej Alasce i północno-zachodniej Kanadzie . University of Illinois Press, 1993. ISBN 0-252-01996-2

Linki zewnętrzne

• „La prière d'une vierge” : partytury w International Music Score Library Project