Moja siostra (piosenka Juliany Hatfield)

JulianaHatfieldMySister.jpg
Singiel Juliany Hatfield Three
„My Sister”
z albumu Become What You Are
Strona B
  • „Dama z laską”
  • "Odłóż to"
Wydany 30 sierpnia 1993 ( ) ( 30.08.1993 ) Wielka Brytania
Studio Rejestratory dźwięku Hollywood ( Hollywood , Kalifornia , USA)
Gatunek muzyczny Alternatywny rock
Długość 3 : 22
Etykieta
autor tekstów Juliana Hatfield
Producent (producenci) Scotta Litta
Juliana Hatfield Trzy single chronologia

„Widzę cię” (1992)
„ Moja siostra ” (1993)
„Dla ptaków” (1993)
Teledysk
na YouTube

„ My Sister ” to piosenka napisana przez amerykańską piosenkarkę i autorkę tekstów Julianę Hatfield , nagrana z jej zespołem Juliana Hatfield Three , wydana jako debiutancki singiel z drugiego albumu Hatfield Become What You Are . Po okresie pracy z innymi artystami rockowymi Lemonheads po rozpadzie jej pierwszego zespołu, Blake Babies, Hatfield zwerbował perkusistę Todda Philipsa i basistę Deana Fishera do utworzenia Juliany Hatfield Three, która następnie nagrała Become What You Are i „My Sister” . Wbrew treści piosenki Hatfield nie ma siostry, a inspirację czerpała ze starszej kobiety, którą postrzegała jako siostrę.

Piosenka stała się największym hitem w karierze Hatfielda, osiągając pierwsze miejsce na liście US Billboard Modern Rock Tracks . Stał się również niewielkim hitem w Wielkiej Brytanii, osiągając 71 miejsce na UK Singles Chart . W Australii piosenka zadebiutowała na 99 miejscu na liście ARIA Singles Chart i pojawiła się na liście Triple J Hottest 100 z 1993 roku pod numerem 37.

Historia

W wywiadzie dla magazynu Spin Hatfield stwierdziła, że ​​piosenka powstała z powodu jej fiksacji na egzystencjalnej tęsknocie. „Czuję, że czegoś mi brakuje” – powiedziała. „Prawie czuję się, jakbym miał bliźniaka, który zmarł przy porodzie, ale nikt nigdy nie powiedział mi, że bliźniak istnieje. A w tej piosence próbowałem zbadać ideę siostry, której nigdy nie miałem”. W prawdziwym życiu Hatfield ma dwóch braci i aby napisać piosenkę, postawiła się w roli „siostry”, próbując spojrzeć na siebie z punktu widzenia swoich braci. Jednak Hatfield czerpał również inspirację z kobiety o imieniu Meg Rafferty, która była od niej o siedem lat starsza i którą Hatfield postrzegał jako starszą siostrę. Rafferty spotykała się z jednym ze swoich braci, a nawet przez jakiś czas mieszkała z rodziną Hatfieldów, co czyniło to doświadczenie bardziej autentycznym. Jednak Rafferty nigdy nie wiedziała, że ​​​​„Moja siostra” była częściowo o niej, dopóki nie przeczytała książki Hatfielda Kiedy dorosnę: wspomnienie , wydany w 2008 roku.

Perkusista Todd Philips po raz pierwszy usłyszał „My Sister”, zanim do grupy dołączył basista Dean Fisher. „Juliana powiedziała to na treningu i gdy tylko to usłyszałem, pomyślałem, że to jest po prostu niesamowite” – powiedział. Gdy Fisher dołączył do zespołu podczas trasy promującej debiutancki solowy album Hatfielda, Hey Babe , Philips zagrał dla niego tę piosenkę i jemu też się spodobała. Philips miał problem ze skomponowaniem intro za pomocą swojej perkusji, ale po ciągłym słuchaniu piosenki zatytułowanej „We Love You Carol and Alison” z albumu Lolita Nation amerykańskiego power popowego zespołu Game Theory , w którym perkusista zespołu Gil Ray gra na bębnach tom-tom zamiast hi-hatów podczas zwrotek, skopiował tę strategię dla „My Sister”. Scott Litt , który wyprodukował dobrze przyjęty album REM Automatic for the People , został zaangażowany do wyprodukowania Become What You Are . Philips stwierdził: „Scott sprawił, że czuliśmy się komfortowo. Chcieliśmy z nim pracować, ponieważ firma Automatic for the People naprawdę nas porwała . Myślałem, że to najlepsza płyta REM. Często słuchaliśmy tego w furgonetce podczas trasy Hey Babe. Nie mogłem uwierzyć, jaki był fajny. Czułem się jak w rodzinie.” Według Litta, dużo miksowania nie było konieczne, ponieważ czuł, że Hatfield był dobry w prowadzeniu zespołu i sprawianiu, by utwory brzmiały dobrze.

Treść

W piosence brakuje refrenu, ponieważ Hatfield nie mógł go wymyślić, ale Litt stwierdził, że go nie potrzebuje. Tekst piosenki wskazuje na niektóre złe cechy siostry narratorki („Nienawidzę mojej siostry, ona jest taką suką / Zachowuje się tak, jakby nawet nie wiedziała, że ​​istnieję”), ale większość utworu ma narratorka wychwalająca swoją siostrę („Kocham moją siostrę, jest najlepsza / Jest fajniejsza niż jakakolwiek inna dziewczyna, jaką kiedykolwiek spotkałem”). Jeden z tekstów „Ona jest tą, która zabrałaby mnie / Na mój pierwszy występ dla wszystkich grup wiekowych” odnosi się do Del Fuegos i Violent Femmes koncert, na którym Hatfield uczestniczyła z Meg Rafferty w urodziny tej ostatniej w Bostonie , gdzieś około 1982 lub 1983 roku. Ten koncert był punktem zwrotnym dla Hatfield, ponieważ zdała sobie sprawę, że może założyć zespół i nie stać się w ten sposób powszechnie znana. Hatfield skomentowała, że ​​​​piosenka ogólnie opowiada o jej osobistych zmaganiach, odkrywaniu swojej tożsamości i doskonaleniu siebie.

Teledysk

Do utworu powstał teledysk. W pierwszej części trzech członków zespołu wykonuje piosenkę w pokoju z czerwonym tłem. Pokój jest słabo oświetlony, a reflektory oświetlają członków, ale w pewnych momentach pokój rozjaśnia się na kilka sekund, zanim znów się ściemnia. Czasami Hatfield i Fisher wykonują ekstrawaganckie ruchy podczas gry na swoich instrumentach, w tym klip, w którym Hatfield podchodzi do Fishera i kopie w jego kierunku. Podczas gitarowego solo scena zmienia się w srebrzysty, jasny pokój z blichtrowym tłem, a członkowie zespołu ubrani są raczej w niebieskie stroje niż czarne. Po tym, czerwony pokój powraca, a Hatfield siedzi samotnie i śpiewa do mikrofonu z przewodem skierowanym w stronę kamery, naśladując teledysk do „ Roxanne ” zespołu The Police . The silver room powraca na następną gitarową solówkę, zawierającą wiele szybkich ujęć kamery, które czasami ujawniają, że jasno oświetlony pokój znajduje się za zasłonami czerwonego pokoju. Podczas ostatniej zwrotki Hatfield przechodzi z błyszczącego pokoju do czerwony pokój, którego zasłony zamykają się za nią. Ostatnie solo na gitarze ma miejsce w czerwonym pokoju, podobnie jak pozostała część wideo, i zawiera migające światła, które na krótko oświetlają członków w ciemnym pokoju. Końcowe ujęcie muzyki wideo przedstawia Hatfield leżącą nieruchomo z gitarą na podłodze jasnego pokoju.

Przyjęcie

Wydajność komercyjna

Właściwie to wcale nie miało być „diss”. Byłem i jestem fanem Juliany. Oboje byliśmy na Atlantyku razem z około 14 innymi autorkami piosenek. Byłem zupełnie nowy i byłem zirytowany całym tym „Jest tak wiele dziewczyn z gitarami i wszyscy jesteśmy tacy sami” [w prasie], więc napisałem piosenkę jako sarkastyczną odpowiedź, tak naprawdę żart. Piosenka zyskała trochę prasy, dla mnie „blip” na radarze. Co było w tym do bani, myślę, że ludzie myśleli, że nienawidzę Juliany, a ja wcale nie pochodzę z tego miejsca. Miało to być bardziej ogólne stwierdzenie na scenie w tamtym czasie.

Melissa Ferrick , komentując, jak jej piosenka „The Juliana Hatfield Song (Girls with Guitars)” sprawiła jej więcej kłopotów, niż się spodziewała.

„My Sister” stał się największym hitem w karierze Hatfielda. Chociaż nie znalazł się na liście Billboard Hot 100 w USA , co zrobiły kolejne single „Spin the Bottle” i „Universal Heart-Beat”, udało mu się osiągnąć szczyt na 12. miejscu listy Bubbling Under Hot 100 , mniej więcej odpowiednik numeru 112 na liście Hot 100. Osiągnął również pierwsze miejsce na liście Billboard Modern Rock Tracks (obecnie nazywanej listą Alternative Songs). Po raz pierwszy pojawił się na wspomnianej liście pod numerem 11 w numerze z 7 sierpnia 1993 r., Stając się drugim co do wielkości debiutem tygodnia po „ Soul to Squeeze ” Red Hot Chili Peppers , który uplasował się na szóstym miejscu. W ciągu następnych kilku tygodni „My Sister” stale wspinał się po listach przebojów, osiągając drugie miejsce 4 września. W następnym tygodniu, 11 września, piosenka zakończyła czterotygodniowy pobyt „Soul to Squeeze” na szczycie. Utrzymywał się na pierwszym miejscu tylko przez tydzień, tracąc pozycję numer jeden na rzecz „ No Rain ” Blind Melon 18 września. Singiel pozostawał na liście przebojów przez kolejne sześć tygodni, spadając z listy z numerem 27 na 30 października.

Poza Stanami Zjednoczonymi „My Sister” stał się niewielkim hitem na listach przebojów w Wielkiej Brytanii i Australii. Na brytyjskiej liście przebojów piosenka zadebiutowała pod numerem 71 w tygodniu rozpoczynającym się 5 września 1993 r., A następnie wypadła z pierwszej 75 w następnym tygodniu. Piosenka zyskała również uwagę w Australii, mimo że osiągnęła zaledwie 99 miejsce na liście ARIA Singles Chart ; był to popularny hit radiowy w Triple J , która zwykle przemawia do słuchaczy muzyki alternatywnej . W styczniu 1994 roku piosenka pojawiła się na liście Triple J Hottest 100 w 1993 roku countdown , zajmując 37. miejsce. Znalazł się również na oficjalnej kompilacji Countdown, ale kiedy został ponownie wydany w 2004 roku, „ I Feel You ” zespołu Depeche Mode zastąpił „My Sister” na liście utworów.

Odpowiedź Melissy Ferrick

Po tym, jak „My Sister” odniosło sukces, piosenkarka folkowa z Massachusetts Melissa Ferrick stworzyła piosenkę odpowiedzi zatytułowaną „The Juliana Hatfield Song (Girls with Guitars)”. Hatfield i Philips byli zaskoczeni tą odpowiedzią, zwłaszcza że Ferrick i Hatfield Three nagrywali obie swoje piosenki w tym samym czasie w Los Angeles a nawet wychodzili ze sobą na drinki. Ferrick twierdzi jednak, że utwór nie miał być bolesny. W końcu Hatfield pozwoliła temu incydentowi przejść bez skargi, rozumiejąc, że kilka osób mogło być kwaśnych na jej nagły sukces.

Listy utworów

Kredyty i personel

Kredyty są zaadaptowane z brytyjskich notatek CD z pojedynczą wkładką.

Studia

Personel

  • Juliana Hatfield – pisanie
  • Scott Litt – produkcja, inżynieria
  • Ed Brooks – asystent inżyniera
  • Martin Schmelzle – asystent nagrań
  • Steve Holroyd – asystent miksowania

Wykresy

Wykres (1993)
Szczytowa pozycja
Australia ( ARIA ) 99
Single w Wielkiej Brytanii ( OCC ) 71
w USA poniżej Hot 100 singli ( billboard ) 12
US Alternative Airplay ( Billboard ) 1

Linki zewnętrzne

Pobrano z „ https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=My_Sister_(Juliana_Hatfield_song)&oldid=1078519481 ”