Mubarak (imię)
Mubarak ( arabski : مبارك , zromanizowany : mubārak ) to arabskie imię . Odmianą formy jest Baraka lub Barack ( arabski : بارك , zromanizowany : bārak ), analogiczny do hebrajskiego czasownika „barakh” בָרַךּ , oznaczający „klęczeć, błogosławić” i wywodzący się z koncepcji klęczenia w modlitwie. Arabski przedrostek m- jest przedrostkiem imiesłowu biernego, oznaczającym „kto lub który jest błogosławiony” ( baraka ). Mubarak jest zatem arabskim odpowiednikiem łacińskiego imienia „Benedykt” (od Benedictus „błogosławiony” lub dosłownie „dobrze mówiony”).
Etymologicznie nazwa pochodzi od semickiego rdzenia spółgłoskowego BRK , którego pochodne występują w wielu arabskich formułach grzecznościowych. Rzeczownik rodzaju żeńskiego barakah ( بركة ) oznacza „błogosławieństwo”. W islamie , a szczególnie w tradycji sufickiej , ma znaczenie podobne do „ charyzmy ”. Pokrewnym hebrajskim odpowiednikiem jest berakhah . [ potrzebne źródło ] W Koranie drzewo oliwne i 27 dzień Ramadanu to mubǎrak .
Biblijne imię Baruch jest hebrajskim odpowiednikiem Baracka . Nie ma określonego odpowiednika Mubaraka, który obejmuje przedrostek imiesłowu arabskiego mu- .
Imię jest czasami pisane inaczej; na przykład nazwisko piosenkarki Shakiry ( Libańczyk - Kolumbijczyk ) to Mebarak.
Nadane imię
- Mubarak Awad (ur. 1943), psycholog palestyńsko-amerykański
- Mubarak Begum (1936–2016), indyjski piosenkarz filmowy
- Mubarak Ali Gilani (1936–2021), pakistański sufi
- Mubarak Khan (zm. 1321), regent dynastii Khilji
- Mubarak Mohammed Muntaka (ur. 1971), polityk z Ghany
- Mubarak bin Mohammed Al Nahyan (1935–2010), członek rodziny królewskiej i polityk Emiratów
- Mubarak Al-Sabah (1837–1915), władca Kuwejtu
- Mubarak Hassan Shami (ur. 1980), urodzony w Kenii katarski długodystansowiec
- Mubarak Shah (Chagatai Khan) (data urodzenia nieznana – 1266), Chagatai Khan
- Mubarak Wakaso (ur. 1990), piłkarz z Ghany
Nazwisko
- Ahmad Awad Bin Mubarak (ur. 1968), jemeński polityk
- Alaa Mubarak (ur. 1960), egipski biznesmen
- Ali Pasha Mubarak (1823–1893), egipski minister robót publicznych i edukacji
- Gamal Mubarak (ur. 1963), egipski polityk
- Hosni Mubarak (1928–2020), były prezydent Egiptu
- Jehan Mubarak (ur. 1981), urodzony w Ameryce krykiecista ze Sri Lanki
- Suzanne Mubarak (ur. 1941), była pierwsza dama Egiptu
- Saba Mubarak (ur. 1976), jordańska aktorka i producentka
- Shakira Mebarak, znana jako Shakira (ur. 1977), kolumbijska gwiazda muzyki pop pochodzenia libańskiego
Zobacz też
- Bibliografia Linki zewnętrzne _ 138
- Bibliografia _ _ James Strong , wyd. ( 1891 ) . _ 5, s. 124–125
- ^ „BARAKA”, The Encyclopaedia of Islam , tom. 1 (wyd. 2), 1986, s. 1032