Mumbai gudżarati Natak Mandali

Mumbai gudżarati Natak Mandali

Tworzenie	1878 ( 1878 )
Rozpuszczony	1948 ( 1948 )
Typ	Grupa teatralna
Zamiar	teatr gudżarati
Lokalizacja	Bombaj

Gudżarati Natak Mandali (1878–89) i jego następca Mumbai Gudżarati Natak Mandali (1889–1948) był teatrem w Bombaju w Indiach Brytyjskich . Wniósł ogromny wkład w teatr gudżarati , wystawiając ponad sto sztuk, a także szkoląc i wprowadzając wielu głównych aktorów i reżyserów.

Historia

Gudżarati Natak Mandali (1878–89)

Teatr gudżarati powstał na fundamencie gudżarati Natak Mandali. Powstał w odpowiedzi na niezadowolenie z teatralnej Parsi, Framjiego Gustadjiego Dalala. Dramaturg Ranchhodbhai Dave , który wcześniej pracował z Natakiem Uttejakem Mandali (1875–1894), pomógł w założeniu i zarządzaniu nową trupą, która początkowo była amatorską grupą nauczycieli gudżarati. W dniu 5 czerwca 1878 roku trzech partnerów, Jayshankar Sarveshvar, Narottam Bhaichand i Shivshankar Karasanji, współtworzyło firmę, która później stała się znana jako teatr Mehtajis. Później dołączyli do nich Manekram Dhirajram, Damodar Ratansi Somani i Lalji Karsanji jako nowi partnerzy. Wspólnicy odpowiadali za różne działy firmy. Sarveshvar był kierownikiem i dyrektorem firmy. Zespół był pionierem teatru inspirowanego czystą kulturą gudżarati, wolnego od jakichkolwiek wpływów Parsi.

Firma jako pierwsza wyprodukowała Lalita Dukhdarshak (Lalita's Manifold Sufferings), reformistyczną sztukę napisaną i wyreżyserowaną przez Dave'a. To miał premierę w dniu 6 stycznia 1878 roku w Teatrze Victoria przed publicznością 1200 osób. Była to pierwsza tragedia społeczna w języku gudżarati, składająca się z pięciu aktów i trzydziestu czterech scen. Miał dwadzieścia znaków, w tym postać Nandana, którego imię stało się synonimem głupca.

Dave napisał i wyreżyserował drugą sztukę, Nal Damayanti (Nala and Damayanti), która również odniosła sukces. Firma wyprodukowała także inne sztuki, Harishchandra , Madalsa ane Ritudhvaj (Madalsa i Ritudhvaj) oraz Banasur Madmardan (Poskromienie arogancji Banasura).

Chhotalal Mulchand Kapadia z Khambhat kupił gudżarati Natak Mandali wraz z dwoma innymi partnerami. Dayashankar Visanji Bhatt, znany również jako Dayashankar Girnara, aktor teatralny i reżyser, przemianował go na Mumbai Gujarati Natak Mandali i kierował jego dalszym rozwojem.

Powstanie i uznanie (1889–1922)

Jethalal Nayak, Dayashankar Vasanji i Jayshankar (Lakhwadwala) w Vikramcharit (1900) napisany przez Mulani

Bapulal Nayak i Jaishankar Sundari w popularnej sztuce Mulaniego Saubhagya Sundari (1901)

Bapulal Nayak (po lewej) i Jaishankar Sundari w sztuce Kamlata w Gaiety Theatre w Bombaju, 1904

Bapulal Nayak, Dayashankar Oza i Mohan Marwadi w Nandbatrisi (1906) napisany przez Mulani

Reklama sztuki Sneh Sarita z 1915 roku

Bapulal Nayak (po lewej) z Jaishankarem Bhojakiem „Sundari” w sztuce Sneh-Sarita w 1915 roku. Zagrali razem w kilku udanych sztukach.

Nowa firma została zainaugurowana 29 czerwca 1889 roku przez Jhaverilala Umiyashankara Yajnika, szeryfa Bombaju i pochodzącego z Nadiad , wraz z otwarciem przedstawienia Kulin Kanta lub Vanrajvijay na podstawie Manila Nabhubhai Dwivedi 's Kanta . Został wyreżyserowany przez Girnarę. Dwivedi zobaczył reklamę występu i powiedział o tym Govardhanramowi Tripathiemu w Bombaju, aby wysłać mu notę ​​prawną za wystawienie sztuki bez jego zgody. Dayashankar udał się do Nadiad i spotkał Dwivediego, gdzie przeprosił, zabrał go do Bombaju, dał pierścionek z brylantem, a także poprosił go o napisanie kolejnej sztuki za 400 do 500 rupii. Dwivedi nie przyjął pierścionka, ale zgodził się napisać dla niego kolejną sztukę Nrusinhavatar . Nowa sztuka została wystawiona 18 lutego 1899 roku, ale nie powiodła się komercyjnie, ponieważ reżyserem i głównym aktorem byli Parsowie.

Pod rządami Girnary firma wyróżniała się i sprowadziła wielu utalentowanych aktorów i wizjonerskich reżyserów, a także uznanych dramaturgów, w tym niektórych z kręgów literackich. XIX wieku Mulshankar Mulani był głównym dramaturgiem, który napisał kilka sztuk opartych na historii i mitologii. Bapulal Nayak był wówczas czołowym aktorem firmy.

Shankuntal (1889) i Rajbeej (King's Progeny, 1891) odniosły sukces. Kundbala (1892) przedstawił związek między państwem książęcym a Rajem Brytyjskim . W ślad za nim wprowadzono cenzurę ze strony władz brytyjskich. Następnie pojawiły się przeboje Mularaj Solanki (1895) i Karanghelo (1896, na podstawie Karanghelo Nandshankara Mehty ). Barrister (1897) był o młodzieńcu, który był zdruzgotany z powodu jego pociągu do zachodni świat .

Bapulal Nayak zajmował się także planowaniem scenografii i zarządzaniem zespołem teatralnym. W 1899 roku on i Mulani zostali partnerami w firmie, z których każdy posiadał 6% udziałów w firmie.

Jayraj (1898) i Ajabkumari (1899) początkowo nie odnieśli sukcesu ze względu na pojawienie się zarazy w Bombaju . Stały się hitami, gdy zostały ponownie wykonane w latach 1912–13. Chociaż sytuacja finansowa firmy pogorszyła się, Vikramcharitra (1900), oparty na Sinhasan Batrisi Shamala Bhatta , stał się komercyjnym hitem i pomógł firmie odzyskać siły. Czując się zraniony z powodu nieotrzymania wcześniej uzgodnionej kwoty, Mulani opuścił firmę.

Mulani wrócił do firmy i przepisał Saubhagya Sundari ( 1901), adaptację Othello Szekspira . W 1901 roku firma wprowadziła Jaishankara Bhojaka , wówczas 12-letniego, który występował głównie jako odtwórczyni roli kobiecej, ponieważ w tamtych czasach kobiety nie miały wstępu do teatrów. Zagrał rolę Desdemony jako odtwórczyni roli kobiecej w Saubhagya Sundari , u boku Bapulala Nayaka. Spektakl był udany i Jayshankar otrzymał swój przydomek , Sundari („ładna kobieta”), na całe życie. Para szybko zyskała sławę i zagrała razem w kilku udanych sztukach, w tym w Jugal Jugari (Jugal the Gambler, 1902), Kamlata (Lovestruck Girl, 1904), Madhu Bansari (Sweet Flute, 1917) i Sneh Sarita (River of Affection, 1915) ), Vikrama Charitra (Życie Vikramy, 1902), Dage Hasrat (1901). Ich para trwała do 1932 roku. Prabhashankar „Ramani” zagrał w kilku sztukach, a także zyskał sławę. Firma podróżowała również po Karaczi w latach 1905-06, gdzie zostali zaatakowani przez bandytów, a także krążyła pogłoska o porwaniu Sundari.

Dyrektor muzyczny Vadilal Shivram Nayak skomponował partytury ponad 500 piosenek w około czterdziestu sztukach. Około stu z nich zostało opublikowanych w Gujaratna Natak-Geetoni Sargam (Notations to Songs in Gujarati Plays, 1956).

Nayak napisał Nand-Batrisi (1906), Chandrabhaga (1909), farsę zatytułowaną Navalsha Hirji (1909), Anandlahari (1919) i Saubhagya-no Sinh (1925).

Kiedy trzy sztuki Mulaniego zawiodły, zespół zdecydował się wystawić sztuki nacjonalistyczne napisane przez Nrisinha Vibhakara. Te sztuki eksperymentowały z historią i tematami, a także skupiały się na współczesnych tematach, zamiast czerpać inspiracje z popularnych tematów, takich jak mitologia. Ale ich uchwalenie pozostało niezmienione. Jego Snehsarita (Rzeka uczucia, 1915) miała główną postać kobiety uczestniczącej w indyjskim ruchu niepodległościowym . Jego kolejna Sudhachandra (Sudha i Chandra, 1915) skupiała się na swaraj (samostanowieniu), a Madhubansari (Słodki flet, 1917) skupiała się na ruch autonomiczny . Madhubansari działał z powodzeniem przez dwa lata dzięki świetnemu reżyserowi, świetnemu aktorstwu i muzyce. Teatr Gaiety — obecnie Kino Capitol — będący własnością firmy od 1893 roku, zapełniał się widzami tych przedstawień.

Upadek (1922–1939)

Vasantprabha Mulaniego , 1922

Bapulal Nayak przejął firmę w kwietniu 1922 roku. Zaczął reżyserować swoje sztuki i adaptować literaturę na sztuki. W 1926 roku wyprodukował sztukę Ramanbhai Neelkantha Raino Parvat ( Ziarno gorczycy dla góry ). Piosenki do sztuki zostały napisane przez Rasiklala Parikha i wystawiono cztery jej przedstawienia. Później wystawił cztery sztuki napisane przez Champshi Udeshi, cztery sztuki napisane przez Gajendrashankara Pandyę, a także wiele sztuk teatralnych w stylu Parsi. W sztuce Gajendrashankara Pandyi College Kanya (College Girl, 1925) wystąpili popularni aktorzy Pransukh Nayak i Chhagan Romeo jako komików, co wywołało kontrowersje z powodu niektórych dialogów o kobietach; Narsinhrao Divetia , Chandravadan Mehta i Hansa Jivraj Mehta poprowadzili publiczne protesty przeciwko sztuce.

Firma ucierpiała z powodu wewnętrznych kłótni i zazdrości. Mulani opuścił firmę. Po śmierci Dayashankara Girnary nowym dyrektorem został Sorabji Katrak. Bapulal zwrócił uwagę na swoje reżyserskie błędy, więc właściciele firmy założyli osobne Mumbai Urdu Natak Mandali, które zostało zamknięte po roku i Katrak musiał odejść. Właściciele Maganlal i Chhotalal byli nastawieni wyłącznie na zysk. Bapulal chciał zostać reżyserem i scenarzystą, więc odegrał ważną rolę w ujawnianiu innych. Jaishankar Sundari również opuścił firmę i dołączył do Laxmikant Natak Samaj na krótki okres przed powrotem do firmy. Po pewnym czasie odszedł z teatru w 1932 roku. 19 Mulani również przeszedł na emeryturę w 1932 roku. Nepolean (1937), napisany przez Manila Pagala, miał swoją premierę w teatrze Sayaji w Barodzie .

Wiele kiepskiej jakości sztuk, produkowanych wyłącznie dla zysku, doprowadziło do ich niepowodzenia. Wysoko opłacani aktorzy, kosztowne produkcje i niepowodzenia sztuk doprowadziły do ​​​​straty. Wraz z pojawieniem się kina teatr zaczął tracić widownię. Firma została sprzedana w 1938 roku i została zamknięta 30 listopada 1939 roku.

Ostatnie lata (1944–1948)

M / s Shantilal and Co. sfinansował firmę, a Bapulal prowadził ją przez krótki czas od 1944 do 1945 roku przed przejściem na emeryturę w 1946 roku. W 1948 roku Chandrahas Manilal Jhaveri prowadził ją przez jakiś czas i zmienił jej nazwę na Mumbai Subodh Natak Mandali, zanim przestał istnieć.

Lista sztuk

Poniżej znajduje się lista sztuk wyprodukowanych przez Mumbai Gujarati Natak Mandali:

Data	Tytuł	Pisarz	Notatki
Mumbai Gujarati Natak Mandali pod Chhotalal Mulchand Kapadia
29 czerwca 1889	Kulin Kanta czy Vanrajvijay	Mulshankar Mulani (adaptacja)	Adaptacja Kanty Manila Dwivediego
10 sierpnia 1889	Szakuntal	Mulshankar Mulani	Adaptacja Shakuntal Annasaheb Kirloskar
4 stycznia 1890	Kanaktara	Popat Prabhuram Vyas
9 sierpnia 1890	Hariśćandra	Vishwanath Prabhuram Vaidya
21 stycznia 1891	Rajbeej	Mulshankar Mulani
27 lutego 1892	Kundabala	Mulshankar Mulani
15 sierpnia 1892	Rasikmani	Narabheshankar Manchharam Vyas
17 grudnia 1892	Nal Damajanti	Ranchhodbhai Dave
8 lipca 1893	Mansinh Abhaysinh	Mulshankar Mulani
2 grudnia 1893	Sundar Veni	–
30 czerwca 1894	Chanda
3 listopada 1894	Premkala	Vijayshankar Kalidas Bhatt
14 stycznia 1895	Dukhi Bhai Bahen
27 kwietnia 1895	Mevadno Pratapi Chand	Vijayshankar Kalidas Bhatt
20 lipca 1895	Lalita Dukhdarshak	Ranchhodbhai Dave
19 października 1895	Mularaj Solanki	Mulshankar Mulani / Vijayshankar Kalidas Bhatt
5 września 1896	Karanghelo	Mulshankar Mulani	Adaptacja powieści Nandshankara Mehty Karanghelo
4 sierpnia 1897	Adwokat	Mulshankar Mulani
8 stycznia 1898	Ramcharitra	Vijayshankar Kalidas Bhatt
8 marca 1898	Lakshadhipatino Ramana		sztuka jednoaktowa
23 kwietnia 1898	Pushpasen Pushpavati	–
27 sierpnia 1898	Jayraj	Mulshankar Mulani
18 lutego 1899	Nrusinhavatar	Manilal Dwivedi
18 lipca 1899	Tilakkumar	Vijayshankar Kalidas Bhatt
30 września 1899	Adżabkumari	Mulshankar Mulani
16 grudnia 1899	Veer Mandal	Mulshankar Mulani
7 lutego 1900	Mohini	Vijayshankar Kalidas Bhatt
7 lipca 1900	Wikramćaritra	Mulshankar Mulani	na podstawie Sinhasan Batrisi Shamala Bhatta
19 października 1901	Saubhagya Sundari	Mulshankar Mulani
26 sierpnia 1902	Jugal Jugari	Mulshankar Mulani
18 października 1904	Kamlata	Mulshankar Mulani	Luźno oparty na Shakuntal
1906	Nandbatrisi	Bapulal Nayak / Mulshankar Mulani	Nandbatrisi Shamala Bhatta
1908	Sangatno Rang	–
22 maja 1909	Czandrabhaga	Bapulal Nayak
3 listopada 1909	Navalsha Heerji	Mulshankar Mulani
17 grudnia 1910	Vasantprabha	Mulshankar Mulani
1911	Devkanya	Mulshankar Mulani
1912	Krysznaczaritra	Mulshankar Mulani	Zainspirowany opowieściami Bhagavata
31 stycznia 1914	Prataplakszmi	Mulshankar Mulani	Na podstawie powieści Gulabsinh Manila Dwivediego
28 lutego 1915	Sangatna Fal	Mulshankar Mulani
19 września 1915	Sneh Sarita	Nrisinh Vibhakar
5 sierpnia 1916	Sudhaćandra	Nrisinh Vibhakar
28 lipca 1917	Madhubansari	Nrisinh Vibhakar
23 listopada 1918	Meghmalini	Nrisinh Vibhakar
23 sierpnia 1919	anandlahari	Bapulal Nayak
25 września 1920 r	Vishwaleela	Ambashankar Harishankar Upadhyay
Mumbai gudżarati Natak Mandali pod Bapulal Nayak
25 kwietnia 1925 r	Saubhagyano Sinh	Bapulal Nayak
1926	Madandh Mahila Yane Noorjahan	Jayshankar Vaghajibhai Vyas
1926	Kumali Kali	Szajda
1926	Raino Parwat	Ramanbhai Nilkanth
1927	Dzwonek Jamanano	Gajendrashankar Lalshankar Pandya
1928	Taruni Tarang	Gajendrashankar Lalshankar Pandya
1928	Kaszmirnu Prabhat	Gajendrashankar Lalshankar Pandya
21 lutego 1929	Kudaratno Nyay	Gajendrashankar Lalshankar Pandya
29 marca 1929	Aktualny Mavali	Józef Dawid
1929	Swamibhakti Yane Baji Deshpande ( hindi )	Munshi Mohiyuddin Naza
27 stycznia 1929 r	Kimiyagar	„Manasvi” Prantijwala (przepisany)
9 stycznia 1930 r	Kuldeepak	Gajendrashankar Lalshankar Pandya
październik 1930	Bapna Bol	Chimanlal Trivedi
styczeń 1931	Kutil Rajneeti	Gajendrashankar Lalshankar Pandya
23 stycznia 1932	Karmasanjog	Mugatlal Pranjeevan Oza
1932	Karyasiddhi (hindi)	„Manasvi” Prantijwala (adaptacja)
1933	Panie Daku	Józef Dawid
1933	Rannsamragni
9 września 1933 r	Kon Samrat?	„Manasvi” Prantijwala (przepisany)
20 października 1933	Kanczankumari
1934	Koni Mahatta?	Manilal „Pagal”
1934	Kirtivijay	„Manasvi” Prantijwala
13 września 1934	Jeenjarna Zankare	Champshi Udeshi
7 stycznia 1935 r	Sachcha Heera (urdu)	Munshi Mohiyuddin Naza (adaptacja)
20 marca 1935 r	Mumbaini Badi	Józef Dawid
1 czerwca 1935 r	Gheli Gunijal	Champshi Udeshi
3 sierpnia 1935	Kevo Badmas?	Józef Dawid
styczeń 1936	Kiritkumar	Manilal „Pagal”
luty 1936	nepoleańska	Manilal „Pagal”
30 lipca 1936 r	Jobanna Jadu	Manilal „Pagal”
15 maja 1937 r	Shataranjna Dav	Champshi Udeshi
7 sierpnia 1937	Gareebna Ansu	Champshi Udeshi
grudzień 1937	Sinhasanna Shokh	Babubhai Kalyanji Oza
5 lutego 1938 r	Shrimant Ke Shaitan?	Babubhai Kalyanji Oza
1938	Samarprabha	Gajendrashankar Lalshankar Pandya
4 sierpnia 1938	Komi Nishan (urdu)
23 września 1938 r	Nyayi Naresh	Manilal „Pagal”
20 października 1938 r	Kino Sundari	Babubhai Kalyanji Oza
19 listopada 1938 r	Sukhi Sansar	Champshi Udeshi
7 grudnia 1938 r	Rajadhiraj	Chimanlal Trivedi
11 marca 1939 r	Kalankit Kon?	Chimanlal Trivedi
26 lipca 1939 r	Kartavyapanthe?	GA Vairati
5 września 1939 r	Khavindne Khatar	Ferozegar
Mumbai Gujarati Natak Mandali pod kierunkiem Mohanlala M. Jhaveri
25 kwietnia 1944 r	Garbhasanskar	Babulal Kalyanji Oza
26 października 1944 r	Parambhakta Prahlad	Babulal Kalyanji Oza
20 stycznia 1945 r	Lakszmina Lobhe	Manilal „Pagal”
14 czerwca 1945 r	Aajni Duniya	Champshi Udeshi
6 grudnia 1945 r	Narihriday	Szajda
25 kwietnia 1945 r	Garbhaśrimant	Babulal Kalyanji Oza
31 sierpnia 1946 r	Aapnu Ghar	Vasant Hathiram Nayak
Mumbai gudżarati Natak Mandali pod Chandrahas M. Jhaveri
9 września 1948 r	Hastamelap	Ambalal Manchand Nayak „Pandit”
6 listopada 1948 r	Karijawar	GA Vairati
28 maja 1949 r	Warkania	Hemubhai Bhatt
1 października 1949 r	Kulalakszmi

Bibliografia

•   Choksi, Mahesh (2004). Choksi, Mahesh; Somani, Dhirendra (red.). Gujarātī Raṅgabhūmi: Riddhi ane Ronaka ગુજરાતી રંગભૂમિ: રિદ્ધિ અને રોનક [ Zbiór informacji dotyczących profesjonalnego teatru Gudżarat ]. Ahmedabad: Gujarat Vishwakosh Trust. OCLC 55679037 .