Mushoku Tensei

Mushoku Tensei
Okładka pierwszej lekkiej powieści , w której występują Paul Greyrat, Lilia (na górze), Migurdia, Rudeus Greyrat , Zenith Greyrat i Sylphiette (na dole
Roxy ) Honki Dasu )
Gatunek muzyczny	Fantazja Harem Isekai
Seria powieści
Scenariusz	Rifujin na Magonote
Opublikowany przez	Shōsetsuka ni Naro
Oryginalny bieg	22 listopada 2012 - 3 kwietnia 2015
Wolumeny	25
Lekka nowela
Scenariusz	Rifujin na Magonote
Ilustrowany przez	Shirotaka
Opublikowany przez	Fabryka Mediów
wydawca angielski	NA Siedem mórz Rozrywka
Odcisk	Książki MF
Demograficzny	Mężczyzna
Oryginalny bieg	24 stycznia 2014 – 25 listopada 2022
Wolumeny	26
manga
Scenariusz	Rifujin na Magonote
Ilustrowany przez	Yuka Fujikawa
Opublikowany przez	Fabryka Mediów
wydawca angielski	NA Siedem mórz Rozrywka
Czasopismo	Miesięcznik komiksowy
Demograficzny	Seinen
Oryginalny bieg	2 maja 2014 - obecnie
Wolumeny	18
Dramat dźwiękowy
Mushoku Tensei: Isekai Ittara Honki Dasu - Ten'i Meikyū-hen
Studio	Prace graniczne
Wydany	26 kwietnia 2017 r
Manga
Mushoku Tensei: Roxy robi się poważna
Scenariusz	Rifujin na Magonote
Ilustrowany przez	Shoko Iwami
Opublikowany przez	Kadokawa Shoten
wydawca angielski	NA Siedem mórz Rozrywka
Czasopismo	ComicWalker
Demograficzny	Seinen
Oryginalny bieg	21 grudnia 2017 - obecnie
Wolumeny	11
Manga
Mushoku Tensei: 4-koma Natte mo Honki Dasu
Scenariusz	Rifujin na Magonote
Ilustrowany przez	Nogiwa Kaede
Opublikowany przez	Prace medialne ASCII
Czasopismo	Komiks Dengeki Daioh „g”
Demograficzny	Shonen
Oryginalny bieg	25 października 2018 – 27 sierpnia 2020
Wolumeny	3
Seriale anime
W reżyserii	Manabu Okamoto
Wyprodukowane przez	Takahiro Yamanaka Takumi Morii Ryōsuke Imai Tomoyuki Ōwada Sho Ōsuga Takuro Hatakeyama Sōkichi Onoda (1–11) Mitsuteru Hishiyama (12–23, OVA)
Scenariusz	Manabu Okamoto
Muzyka stworzona przez	Yoshiaki Fujisawa
Studio	Wiązanie studyjne
Licencjonowany przez	Crunchyroll SA / SEA Komunikacja Muse
Oryginalna sieć	Tokyo MX , KBS , BS11 , SUN
angielska sieć	MORZE Animax Azja
Oryginalny bieg	11 stycznia 2021 - obecnie
Odcinki	23 + OVA
Gra
Mushoku Tensei: Gra dla ciebie z Honki Dasu
Deweloper	Celem spółka z ograniczoną odpowiedzialnością
Wydawca	Beaglee Co., Ltd.
Gatunek muzyczny	RPG
Platforma	Androida , iOSa
Wydany	27 marca 2021 r
Manga
Mushoku Tensei: Isekai Ittara Honki Dasu - Shitsui no Majutsushi-hen
Scenariusz	Rifujin na Magonote
Ilustrowany przez	Kazusa Yoneda
Opublikowany przez	NTT Solmare
Czasopismo	Komiks Cmoa
Demograficzny	Seinen
Oryginalny bieg	20 grudnia 2021 - obecnie
Wolumeny	1
Manga
Mushoku Tensei: Eris wa Honki od Kiba lub Togu
Scenariusz	Rifujin na Magonote
Ilustrowany przez	Weź Higake'a
Opublikowany przez	Square Enixa
Czasopismo	Gang Online
Demograficzny	Shonen
Oryginalny bieg	15 marca 2022 – 11 października 2022
Wolumeny	1

Mushoku Tensei: Jobless Reincarnation ( japoński : 無職転生 〜異世界行ったら本気だす〜 , Hepburn : Mushoku Tensei: Isekai Ittara Honki Dasu , dosł . świat równoległy”) jest Japończykiem lekka nowela seria autorstwa Rifujin na Magonote i zilustrowana przez Shirotaka. Serial opowiada o bezrobotnym i beznadziejnym mężczyźnie, który umiera po smutnym i wycofanym życiu i reinkarnuje się w świecie fantasy, zachowując swoje wspomnienia, zdeterminowany, by cieszyć się nowym życiem bez żalu pod pseudonimem Rudeus Greyrat .

Pierwotnie opublikowana na internetowej stronie internetowej Shōsetsuka ni Narō w listopadzie 2012 r., Rok później ogłoszono, że seria zostanie wydana drukiem pod wydawnictwem MF Books firmy Media Factory z ilustracjami wykonanymi przez użytkownika Pixiv o imieniu Shirotaka. Mangowa adaptacja autorstwa Yuki Fujikawy rozpoczęła się w wydaniu Monthly Comic Flapper z czerwca 2014 roku . Firma Seven Seas Entertainment udzieliła licencji na tankōbon tomy mangi do lokalizacji w Ameryce Północnej. Firma posiada również licencję na oryginalne lekkie powieści. serialu anime wyprodukowana przez Studio Bind była emitowana od stycznia do grudnia 2021 r. Premiera drugiego sezonu zaplanowana jest na 2023 r.

Mushoku Tensei: Jobless Reincarnation odniosło sukces, a jego powieść internetowa opublikowana z rankingów Syosetu pojawiła się łącznie jako najpopularniejsza praca na stronie internetowej, a później rozszerzyła się na franczyzę, która rozpoczęła się w 2014 roku. Od lutego 2022 roku ponad 10 milionów egzemplarzy light novel zostało sprzedanych.

Działka

Zobacz też: Lista postaci Mushoku Tensei

Bezimienny 34-letni japoński NEET zostaje eksmitowany z domu po śmierci rodziców i pominięciu pogrzebu. Po pewnej introspekcji doszedł do wniosku, że jego życie było ostatecznie bezcelowe, ale nadal przechwytuje pędzącą ciężarówkę jadącą w kierunku grupy nastolatków, próbując raz w życiu zrobić coś znaczącego i udaje mu się wyciągnąć jednego z nich z niebezpieczeństwa przed śmiercią . Budząc się w ciele dziecka, zdaje sobie sprawę, że reinkarnuje się w świecie miecza i magii i postanawia odnieść sukces w swoim nowym życiu, odrzucając swoją przeszłą tożsamość dla nowego życia jako Rudeus Greyrat . Ze względu na odziedziczone powinowactwo i wczesne szkolenie, Rudeus staje się wysoce uzdolniony w magii. W dzieciństwie zostaje uczniem demonicznego maga Roxy Migurdii, przyjacielem półczłowieka Sylphiette i nauczycielem magii szlachetnej dziedziczki Eris Boreas Greyrat.

Kiedy Rudeus w końcu czuje, że znalazł swoje miejsce na świecie, wielka magiczna katastrofa niszczy jego naród, teleportując i pozostawiając setki tysięcy ludzi z dala od domu, niektórzy w niebezpiecznych miejscach lub sytuacjach, powodując ich śmierć z powodu morderstwa, wojny , egzekucja, atak potwora lub wystawienie na działanie żywiołów. Uwięziony praktycznie na drugim końcu świata, w obcym kraju, Rudeus postanawia eskortować Eris do domu z pomocą zaprzyjaźnionego silnego wojownika o imieniu Ruijerd Superdia. Podczas swojej długiej na tysiące mil podróży, Rudeus kontaktuje się z tajemniczą istotą, Bogiem-Człowiekiem, który udziela mu wątpliwych rad dotyczących nieznanego planu. Po trzech latach zmagań — w tym pokonaniu przez potężnego wojownika światowej klasy o imieniu Orsted — Rudeus z powodzeniem eskortuje Eris do domu, do pozostałości jego zniszczonej ojczyzny. Niestety wydarzenia polityczne i osobiste nieporozumienie z Eris ostatecznie pozostawiają Rudeusa załamanego.

Dwa lata później incydent z Eris sprawił, że Rudeus stał się impotentem, więc zapisuje się na Magiczny Uniwersytet Ronoa za radą Boga-Człowieka. Ponownie spotyka się z Sylphiette, która leczy jego impotencję, a wkrótce potem oboje pobierają się. Rudeus ponownie dołącza do misji ojca, by ocalić matkę, ignorując rady Boga-Człowieka, ponownie łącząc się i rozwijając romantyczny związek z Roxy podczas przygody i biorąc ją za swoją drugą żonę. Następnie odwiedza go umierająca przyszła wersja siebie, ostrzegając go, że Bóg-Człowiek spowoduje śmierć wszystkich, na których mu zależy. Aby uspokoić Boga-Człowieka, Rudeus próbuje zabić Orsteda, jednego z wrogów Boga-Człowieka. Jednak Rudeus oferuje swoją wierność Orstedowi w zamian za ochronę swojej rodziny. Wkrótce potem Rudeus bierze Eris za swoją trzecią żonę, po pogodzeniu się z nieporozumieniem. Seria jest kontynuowana epizodycznie z serią wątki fabularne oparte na pracy Rudeusa z Orstedem, aby zapewnić dokładny upadek Boga-Człowieka, a także jego codzienne życie i powiększającą się rodzinę. Wreszcie, po nieudanym ataku na życie Rudeusa na dużą skalę, Ludzki Bóg rezygnuje ze swoich planów przeciwko niemu, decydując się zamiast tego na spiskowanie przeciwko potomkom Rudeusa. W końcu Rudeus żyje spokojnie przez resztę swojego życia przed naturalną śmiercią w wieku 74 lat.

Produkcja

Rifujin na Magonote skomentował, że stworzył Rudeusa świadomego swojej kontrowersyjnej osobowości. Zamierzał, aby działania Rudeusa były bardziej znaczące w tym procesie. Nie miał problemu z krytykowaniem Rudeusa na wczesnym etapie i pozostawił ocenę publiczności. Magnote chciał, aby widzowie zwrócili uwagę na konkretną stronę jego postaci i mogli się z nim utożsamić. Wcześniej powiedział, że poczułem dużą reakcję w odcinkach od 6 do 7 internetowej wersji powieści, ale to było właśnie wtedy, gdy Roxy wyeliminowała Rudeusa. Dzięki niej Rudeus przezwycięża traumę. Taka historia wywarła ciepłe wrażenie na jego czytelnikach i skłoniła go do myślenia: „Rozwijajmy się w tym kierunku”.

Po opublikowaniu pierwszych części swojej pracy Rifujin napisał, że zamierzał, aby seria trwała co najmniej sto rozdziałów. Ze względu na krytykę jego pracy, Rifujin rozważał przedwczesne zakończenie serii, ale został zainspirowany do kontynuowania, gdy jego praca osiągnęła pierwsze miejsce w codziennych rankingach Syosetu. Pierwotnie fabuła gdzie Rudeus ponownie łączy się z Aishą, miał być zupełnie inny niż opublikowana praca. Autor zamierzał, aby Lilia umarła poza ekranem, a Aisha ukrywała się pod inną tożsamością. Jednak uznał śmierć Lilii za antyklimatyczną i zdecydował się tego nie robić; w związku z tym musiał przepisać wątek fabularny, aby nadać sens jej przetrwaniu i brakowi kontaktu. Rifujin stwierdził, że fabuła może być dziwaczna ze względu na zmiany, ale nie żałuje swojej decyzji; zauważył, że przeżycie Lilii skłoniło go do ponownego rozważenia stanu Zenith w historii.

Głoska bezdźwięczna

Powieść internetowa i lekka powieść

Zobacz także: Lista tomów Mushoku Tensei § powieść internetowa i Lista tomów Mushoku Tensei § lekka powieść

Rifujin na Magonote opublikował swoją pracę na internetowej stronie z powieściami internetowymi, Shōsetsuka ni Narō (w skrócie Syosetu); pierwszy rozdział został przesłany 22 listopada 2012 r. W listopadzie 2013 r. autor ogłosił, że jego praca ma zostać wydana jako lekka powieść pod wydawnictwem Media Factory MF Books ; niezależnie od tego autor wyraził zamiar dalszego publikowania swoich rozdziałów w Internecie. Ilustratorem lekkiej powieści jest użytkownik Pixiv o imieniu SiroTaka. Siedem mórz Rozrywka udzielił licencji na publikację lekkich powieści w Ameryce Północnej. Dokonali zmian lokalizacyjnych w swoich tłumaczeniach lekkich powieści, takich jak stonowanie perwersyjnego zachowania Rudeusa i usunięcie odniesień do gwałtu. Później postanowili „ponownie ocenić” swoje decyzje dotyczące lokalizacji.

Rifujin zamierza stworzyć kontynuację serii powieści internetowych opartej na Six-Sided Universe. 15 stycznia 2021 roku autor oświadczył, że planuje najpierw dokończyć powieść internetową Orc Eroica . Cierpi też na problemy zdrowotne i planuje wyzdrowieć przed rozpoczęciem nowej pracy.

manga

Zobacz także: Lista tomów Mushoku Tensei § Manga

W wydaniu Monthly Comic Flapper z maja 2014 roku ogłoszono, że adaptacja mangi Mushoku Tensei autorstwa Yuki Fujikawy będzie miała swoją premierę w czerwcowym numerze; chociaż Yuka jest autorem serii mangi, projekty postaci przypisuje się SiroTakie. Media Works zebrało poszczególne rozdziały w tomy tankōbon ; pierwszy tom ukazał się w październiku 2014 r. W styczniu 2015 r. Seven Seas Entertainment ogłosiło udzielenie licencji na serię mangi do lokalizacji w Ameryce Północnej pod tytułem Mushoku Tensei: Jobless Reincarnation .

Druga seria mangi zilustrowana przez Kazusę Yonedę, zatytułowana Mushoku Tensei: Isekai Ittara Honki Dasu - Shitsui no Majutsushi-hen ( 無職転生 ～ 異 世 界 行 っ た ら 本 気 だ す ～ 失意 の 魔 術 師 編 ) rozpoczął serializację na stronie Comic Cmoa NTT Solmare w grudniu 20, 2021. Jest adaptacją siódmego tomu lekkiej powieści.

Spin-offy

Manga spin-off zilustrowana przez Shoko Iwami, zatytułowana Mushoku Tensei: Roxy Gets Serious ( 無職転生 ～ ロ キ シ ー だ っ て 本 気 で す～ , Mushoku Tensei: Rokishī Datte Honki Desu ) , rozpoczęła serializację online w ComicW Kadokawy Shotena strona internetowa alkera w dniu 21 grudnia, 2017. Na dzień 23 stycznia 2023 roku ukazało się jedenaście tomów tankōbonów . Firma Seven Seas Entertainment udzieliła licencji na mangę we wrześniu 2019 r. Do wydania drukowanego i cyfrowego.

Druga manga spin-off zilustrowana przez Kaede Nogiwę, zatytułowana Mushoku Tensei: 4-koma ni Natte mo Honki Dasu ( 無職 転生 ～4コマになっても本気だす～ ) została opublikowana w odcinkach w ASCII Media Works ' Comic Dengeki Daioh "g ” od 25 października 2018 do 27 sierpnia 2020. Od 26 października 2019 do 26 grudnia 2020 ukazały się trzy tomy tankōbonów .

Trzecia manga spin-off zilustrowana przez Take Higake, zatytułowana Mushoku Tensei: Eris wa Honki de Kiba o Togu ( 無 職 転 生 ～ エ リ ス は 本 気 で 牙 を 砥 ぐ ～ , dosł. „Jobless Reincarnation: Eris poważnie myśli o ostrzeniu kłów” ) był serializowany online w usłudze Gangan Online firmy Square Enix od 15 marca do 11 października 2022 r.

Anime

Zobacz też: Lista odcinków Mushoku Tensei

15 marca 2019 roku oficjalna strona MF Books ogłosiła, że ​​zostanie wyprodukowana adaptacja anime Mushoku Tensei . Anime zostało później ogłoszone 18 października 2019 roku jako serial telewizyjny wyreżyserowany przez Manabu Okamoto i animowany przez Studio Bind , z Kazutaką Sugiyamą projektującym postacie i Yoshiaki Fujisawą komponującym muzykę. Firma Egg Firm jest uznawana za produkcję. Pierwotnie serial miał mieć premierę w 2020 roku, ale został przesunięty na styczeń 2021 roku. Pierwsza połowa była emitowana od 11 stycznia do 22 marca 2021 roku na antenie Tokyo MX , KBS , BS11 i SUN .

Na zakończenie pierwszej połowy serii 22 marca 2021 roku ogłoszono drugą połowę. Druga połowa miała pierwotnie mieć premierę w lipcu 2021 r., Ale została opóźniona do października 2021 r. Druga połowa była emitowana od 4 października do 20 grudnia 2021 r. Toho wydał obie części pierwszego sezonu na Blu-ray w 4 tomach, z pierwszy tom ukazał się 21 kwietnia 2021 r. Czwarty tom Blu-ray anime został wydany 16 marca 2022 r. i zawierał niewyemitowany odcinek.

Pierwszą piosenką otwierającą jest „The Traveller's Song” ( 旅人 の 唄 , Tabibito no Uta ) . Drugą piosenką otwierającą jest „The Awakening Song” ( 目覚 め の 唄 , Mezame no Uta ) . Trzecią piosenką otwierającą jest „The Inheritance Song” ( 継承の唄 , Keishō no Uta ) . Czwartą piosenką otwierającą jest „Pieśń modlitewna” ( 祈 り の 唄 , Inori no Uta ) . Piątą piosenką otwierającą jest „A Distant Child Guard Song” ( 遠くの子守の唄 , Tōku no Komori no Uta ) . Pierwszą piosenką kończącą jest „Tylko” ( オンリー , Onrī ) . Drugą piosenką kończącą jest „The Way to Go With the Wind” ( 風 と 行 く 道 , Kaze to Iku Michi ) . Wszystkie openingi i endingi wykonała Yuiko Ōhara .

Funimation udzieliło licencji na serial i transmitowało go na swojej stronie internetowej w Ameryce Północnej, Meksyku, Brazylii i na Wyspach Brytyjskich, w niektórych częściach Europy, Azji Środkowej i Afryki Północnej za pośrednictwem Wakanim oraz w Australii i Nowej Zelandii za pośrednictwem AnimeLab . Serial był również transmitowany na Hulu w Stanach Zjednoczonych. 13 lutego 2021 roku Funimation ogłosiło, że serial otrzyma angielski dub, a pierwszy odcinek będzie miał premierę następnego dnia. Po przejęciu Crunchyroll przez Sony seria została przeniesiona do Crunchyroll. Crunchyroll wydał pierwsze 11 odcinków na DVD i Blu-ray w Ameryce Północnej 5 grudnia 2022 r. Firma Muse Communication udzieliła licencji na serial w Azji Południowo-Wschodniej i Azji Południowej i transmitowała go na swoim kanale YouTube Muse Asia i jego odpowiednich wariantach regionalnych, a także na iQIYI , Bilibili i WeTV w Azji Południowo-Wschodniej , Netflix w Azji Południowej i Azji Południowo-Wschodniej, Catchplay w Indonezji i Singapurze, meWATCH w Singapurze i Sushiroll w Indonezji.

6 marca 2022 roku ogłoszono, że drugi sezon ma zielone światło. Premiera przewidziana jest na 2023 rok.

Gry wideo

Gra na smartfony opracowana przez Aiming Co., Ltd., zatytułowana Mushoku ( 無 職 転生 ～ ゲ ー ム に な っ て も 本 気 だ す～ , dosł . a Game”) Tensei: Game ni Natte mo Honki Dasu została wydana na Androida i iOS 27 marca 2021 roku. Gra zakończyła służbę 31 sierpnia 2022 roku.

Gra RPG , zatytułowana Mushoku Tensei: Jobless Reincarnation – Quest of Memories , została zapowiedziana na Microsoft Windows , Nintendo Switch i PlayStation 4 . Zostanie ona opracowana przez Lancarse i wydana przez Bushiroad Games.

Dramat dźwiękowy

Adaptacja audio , zatytułowana Mushoku Tensei: Isekai Ittara Honki Dasu - Ten'i Meikyū-hen ( 無職 転生 ～異世界行っ た ら 本 気 だ す～ 転移迷 宮編 ) , została wydana przez Frontier Works 26 kwietnia , 2017.

Przyjęcie

Web i lekka powieść

W Kono Light Novel ga Sugoi! 2017 autorstwa Takarajimasha , Mushoku Tensei zajął czwarte miejsce w rankingu. W edycji 2018 zajmuje siódme miejsce; a dla edycji 2019 seria zajmuje ósme miejsce. W rankingach Syosetu powieść internetowa pojawiała się łącznie jako najpopularniejsza praca w serwisie. Lekkie powieści pojawiły się na Oriconie na listach przebojów, a także w rankingach popularności nowych witryn T-site. Do sierpnia 2021 roku lekkie powieści osiągnęły 8,5 miliona egzemplarzy w obiegu. Od lutego 2022 roku seria lekkich powieści miała w obiegu ponad 10 milionów egzemplarzy.

Jednak główny bohater Rudeus był krytykowany za jawną perwersję. Real Sound był zaniepokojony tym, jak narracja przedstawia poprzednie życie Rudeusa, ponieważ wydaje się, że koncentruje się głównie na emerytowanych uczniach i problemach, jakie mieli w szkole, porównując to ze słynnym isekai Re: Zero - Starting Life in Another World . Niemniej jednak zauważono, że zaangażowanie Rudeusa w przezwyciężenie swoich wad w nowym życiu zmieniło go w bardziej sympatycznego głównego bohatera. Re:Zero − Starting Life in Another World, powieściopisarz Tappei Nagatsuki powiedział, że jednym z najmocniejszych punktów Mushoku Tensei był manipulacją Rudeusa, który cierpi w podobny sposób jak główny bohater powieści wizualnej Clannad .

Anime

Adaptacja anime spotkała się z niezwykle pozytywnymi reakcjami zarówno krytyków, jak i publiczności i jest uważana za jedno z najlepszych anime 2021 roku. Otrzymała również liczne wyróżnienia, w tym trzy zwycięstwa (Ulubiona fantazja i Ulubiona drugoplanowa postać kobieca dla Ghislaine Dedoldia) w ciągu siedmiu nominacji, w tym Nowe anime sezonu Zima 2021 (2. miejsce w rankingach ogólnych) na Zimę 2021 i dwa zwycięstwa (Ulubiona akcja lub Przygoda i Ulubiona drugoplanowa postać męska dla Ruijerda Superdii) ponad szesnaście nominacji, w tym drugie miejsce na jesień 2021 r. na 8. Anime Trending Awards, co czyni go największą liczbą nominacji w dwóch sezonach w ciągu jednego roku. Ruijerd Superdia to druga postać z Mushoku Tensei zdobędzie sezonową nagrodę dla najlepszej postaci drugoplanowej po Ghislaine Dedoldia, która również zdobyła nagrodę dla najlepszej drugoplanowej postaci kobiecej w poprzednim sezonie.

Kontrowersje

Dalsza historia Aishy Greyrat

Jedno z opowiadań powieści internetowych ze zbioru after-story Redundancy , zatytułowane „The Moment Aisha Greyrat przestała być pokojówką”, wywołało wiele kontrowersji wśród japońskich czytelników. W odpowiedzi autor początkowo planował wprowadzić pewne poprawki, ale doszedł do wniosku, że nie będzie to wystarczająco dobre, a po otrzymaniu zawiadomienia od kierownictwa Shōsetsuka ni Narō, że naruszyło to ich warunki świadczenia usług, 24 lutego 2016 r. Autor ogłosił to zdecydował się całkowicie porzucić opowiadanie i napisać remake w przyszłości.

Kontrowersje LexBurnera

8 lutego 2021 roku, przed premierą piątego odcinka adaptacji anime, chińska sieć streamingowa Bilibili tymczasowo wstrzymała transmisję anime z powodu „awarii technicznej”. Według spekulacji fanów, może to mieć związek z działaniami popularnego chińskiego influencera LexBurnera, który obraził serial i jego fanów, jedną ze swoich uwag mówiąc, że jest to „dla tych, którzy żywią się na dole w hierarchii społecznej”. Zachęceni jego słowami, jego zwolennicy weszli na stronę przeglądającą media, Douban , aby zrecenzować serię z oceną 1 gwiazdki; chociaż seria jednocześnie cieszyła się oceną 9,2 / 10 w serwisie Bilibili . Doprowadziło to do tego, że LexBurner, który był jednym z najlepszych streamerów Bilibili, został wyrzucony z witryny. Później autor Rifujin na Magonote skomentował działania LexBurnera w następujący sposób: „Jego słowa są tylko jego osobistą opinią i może mieć dowolne poglądy. Chociaż jestem niezadowolony z tego, jak obraził innych widzów, anime nie jest tworzone tylko dla ludzi sukcesu, więc mam nadzieję, że ci, którzy mogą się nim cieszyć, będą z niego zadowoleni”. Następnie skomentował: „Jeśli taki jest jego rodzaj obecności w Internecie, to po prostu czasami tak jest. Nawet w Japonii jest wielu ludzi takich jak on, chociaż mogą nie mieć na niego wpływu. Jeśli o mnie chodzi , zamiast angażować się z nim, myślę, że ważniejsze jest ignorowanie go i rozwijanie własnych społeczności. Dziękuję!”.

Linki zewnętrzne

• Powieść internetowa w Shōsetsuka ni Narō (po japońsku)
• Oficjalna strona internetowa lekkiej powieści (po japońsku)
• Oficjalna strona mangi (po japońsku)
• Oficjalna strona anime (po japońsku)
• Mushoku Tensei (lekka powieść) w encyklopedii Anime News Network