Denkigai no Honya-san

Denkigai no Honya-san
Okładka pierwszego tomu
デンキ街の本屋さん
Gatunek muzyczny	Komedia romantyczna
manga
Scenariusz	Asato Mizu
Opublikowany przez	Fabryka Mediów
Czasopismo	Komiksowa klapa
Demograficzny	Seinen
Oryginalny bieg	4 czerwca 2011 – 4 listopada 2017
Wolumeny	15
Seriale anime
W reżyserii	Masafumi Sato
Scenariusz	Kazuyuki Fudeyasu
Muzyka stworzona przez	Hiroshiego Takakiego
Studio	Animacja Shin-Ei
Licencjonowany przez	NA Ponycan USA
Oryginalna sieć	Tokio MX , BS11 , AT-X
Oryginalny bieg	2 października 2014 - 18 grudnia 2014
Odcinki	12

Denkigai no Honya-san ( デンキ街の本屋さん , Denkigai no Hon'ya-san , dosł. „The Electric Town's Bookstore”) , znana również pod skrótem Denki-gai ( デンキ街 Denkigai ) , , to japońska manga napisany i zilustrowany przez Asato Mizu. Przedstawia wycinek historii o grupie postaci, które pracują w fikcyjnym sklepie doujin o nazwie Umanohone ( う ま の ほ ね , „końska kość”) , nawiązanie do prawdziwego sklepu doujin Comic Toranoana ( コ ミ ッ ク と ら の あ な , „the legowisko tygrysa”) . Ukazał się w odcinkach w Comic Flapper firmy Media Factory od czerwca 2011 do listopada 2017. Dramat CD został wydany w sierpniu 2013. Adaptacja serialu anime wyprodukowana przez Shin-Ei Animation była emitowana od października do grudnia 2014.

Postacie

Księgarnia Umanohone

Hiotan ( ひ お た ん )

Wyrażona przez: Natsumi Takamori

Hiotan jest urzędnikiem na pół etatu w Umanohone. Jej przezwisko bierze się stąd, że nie jest otaku , ale interesuje się yaoi . W przeciwieństwie do innych, nie wie zbyt wiele o anime. Hiotan zachowuje się niewinnie wobec rzeczy, które są zboczone, ale przyznaje, że jest „kimś, kto naprawdę lubi książki porno”. Łatwo ją zawstydza i często dokucza jej Kantoku, w którym się podkochuje.

Sensei ( 先生 , dosł. Mistrz )

Wyrażona przez: Minami Tsuda

Kolejny urzędnik w Umanohone, Sensei jest początkującym artystą mangi pod pseudonimem „Jonatarou” ( ジ ョ ナ 太 郎 ) . Jej pseudonim bierze się z faktu, że chce zostać wielką artystką mangową. Wraz z Sommelierem jest zapalonym czytelnikiem mangi. W porównaniu do Hiotan, która jest kobieca, Sensei zawsze ubiera się przypadkowo, ponieważ nie jest pewna swojego wyglądu i „Girl Power”. Kiedy jest wyczerpana i przepracowana, staje się dziecinna i Hiotan ją uspokaja. Podkochuje się w Umio.

Fu Girl ( 腐ガール , Fu Gāru , dosł. Rotten Girl)

Wyrażona przez: Mako (drama CD), Ayana Taketatsu (anime)

Jedna z urzędniczek w Umanohone, Fu Girl to 16-letnia licealistka, która ma wygląd i głos nieśmiałej dziewczyny; zmienia się to jednak, gdy widzi coś o tematyce zombie lub czuje się tak, jakby rządziła. Ma obsesję na punkcie zombie, a nawet przygotowała się na wypadek wybuchu epidemii zombie. Widzi Umio jako osobę, która poświęca się w wybuchu zombie i staje się nim, w ten sposób staje się wobec niego agresywna. Zakochała się w Sommelierze. Jej pseudonim pochodzi od jej obsesji na punkcie zombie, podczas gdy jej prawdziwe imię to Koharu Yatsu ( 谷津 コ ハ ル , Yatsu Koharu ) .

Kameko ( カ メ 子 , dosł. Camera Girl )

Wyrażona przez: Mai Aizawa

Kameko, jedna z urzędniczek w Umanohone, ma obsesję na punkcie aparatów. Często robi zdjęcia Umanohone i jego personelowi, ale nie ma pewności, czy zrobiono jej zdjęcie, ponieważ stwierdziła, że ​​„nie jest osobą, która jest w centrum uwagi”. Jej przezwisko może również oznaczać żółwia, wyjaśnił brelok na jej aparacie. Wydaje się również, że Kameko nie lubi, gdy ludzie próbują zdjąć jej kapelusz, co widzi Kantoku, w którym się podkochuje.

Umio ( 海雄 )

Wyrażona przez: Ryōta Ōsaka

Najnowszy pracownik Umanohone. Heteroseksualny mężczyzna z grupy, któremu nie nadano przezwiska (a kiedy już go wymyślili, nie trzyma się go), choć staje się inną osobą, jeśli chodzi o mangę i anime, zwłaszcza dziewczyny 2D. Jest fanem „Jonatarou” i zwykle pomaga jej przy mandze. Jest także fanem Tsumorina. On i Sensei mogą się polubić. Ma młodszą siostrę, która jest fujoshi .

Kantoku ( カ ン ト ク , dosł. Dyrektor )

Wyrażona przez: Yoshitsugu Matsuoka

Kolejny urzędnik Umanohone. Często nagrywa kamerą swoich pracowników, zwłaszcza Hiotana, a swój przydomek zawdzięcza temu, że chciał zostać reżyserem filmowym. Lubi dokuczać innym pracownikom, zwłaszcza Hiotanowi i Umio. Ma fetysz cycków i bielizny. Kiedyś był w związku z Tsumorin i według niej Kantoku będzie dokuczał i był wredny, ale czasami miły dla dziewczyny, którą lubi. Wygląda na to, że on i Hiotan polubili się nawzajem.

Sommelier ( ソ ム リ エ , Somurie )

Wyrażona przez: Tomokazu Sugita (dramat CD), Takahiro Tomita (anime)

Wysoki mężczyzna o dużej figurze, Sommelier jest kolejnym urzędnikiem w Umanohone. Ma głęboką wiedzę na temat mangi i może dopasować ludzi do odpowiedniej mangi do przeczytania. Regularnie odbywają się „spotkania sommelierów”, na których wielu osobom poleca mangę. Jest popularny wśród pań. Był kolegą z klasy z Erohonem G-Manem w szkole podstawowej. Później wyznał swoją miłość Fu Girl i zaczęli się spotykać.

Menedżer ( 店長 , Tenchō )

Menedżer Umanohone. W anime pojawia się tylko podczas zapowiedzi każdego kolejnego odcinka i rozmawia tylko w pierwszym i ostatnim odcinku.

Inni

Tsumorin ( つ も り ん )

Wyrażona przez: Satomi Satō

Były urzędnik w Umanohone, obecnie pisarz lekkich powieści pod pseudonimem Haruka Tsumori ( つ も り は る か , Tsumori Haruka ) . Uwielbia pić, ale łatwo się upija. Ona i Kantoku byli kiedyś w związku i trzymała się swoich nieodwzajemnionych uczuć do niego, ale wie też, że Kantoku jest zakochany w Hiotanie.

Ero Hon G Men ( エ ロ 本 G メ ン , dosł. Porn Book Agent )

Wyrażona przez: Yū Kobayashi

Kobieta z lokalnego rządu (doradca ds. Rozwoju młodzieży w Tokio), która często przychodzi sprawdzać książki pornograficzne (Ero Hon) pod kątem zgodności z zasadami i przepisami ponieważ odnoszą się do materiałów dla dorosłych. Jednak uwielbia książki yaoi . Zakochała się w Sommelierze.

Taishi Yatsu ( 谷 津 タ イ シ , Yatsu Taishi )

młodszy brat Fu Girl, który nadal jest uczniem drugiej klasy gimnazjum. Nazywa swoją siostrę Haru.

Sora ( そ ら , Sora )

młodsza siostra Umio, która jest w gimnazjum. Jest wielką fujoshi , która zawsze łączy rzeczy z sytuacjami yaoi .

Głoska bezdźwięczna

manga

Denkigai no Hon'ya-san , napisany i zilustrowany przez Asato Mizu, ukazał się w odcinkach w magazynie Comic Flapper firmy Media Factory od 4 czerwca 2011 do 4 listopada 2017. Media Factory opublikowało piętnaście tomów tankōbon od 22 listopada 2011 do 22 grudnia , 2017. Manga została również opublikowana przez Ever Glory Publishing na Tajwanie .

NIE.	Data wydania	ISBN
1	22 listopada 2011 r	978-4-04-066577-1
2	23 kwietnia 2012 r	978-4-04-066578-8
3	23 sierpnia 2012 r	978-4-04-066579-5
4	23 stycznia 2013 r	978-4-04-066580-1
5	23 lipca 2013 r	978-4-04-066581-8
6	21 grudnia 2013 r	978-4-04-066148-3
7	23 maja 2014 r	978-4-04-066559-7
8	23 września 2014 r	978-4-04-066858-1
8.5	23 września 2014 r	978-4-04-066859-8
9	23 lutego 2015 r	978-4-04-067265-6
10	23 lipca 2015 r	978-4-04-067558-9
11	23 stycznia 2016 r	978-4-04-067880-1
12	23 czerwca 2016 r	978-4-04-068282-2
13	21 listopada 2016 r	978-4-04-068578-6
14	23 maja 2017 r	978-4-04-069203-6
15	22 grudnia 2017 r	978-4-04-069573-0

Płyta dramatyczna

Dramat CD zatytułowany Denkigai no Honya-san Drama CD: Umanohone no Hitobito ( デンキ街の本屋さんドラマCD～うまのほねの人々～) , wyprodukowany przez Hobirecords, został wydany 5 sierpnia 2013 roku i był limitowany być sprzedanym w sklepach Comic Toranoana . Scenariusz napisali Asato Mizu i Chabō Higurashi.

Anime

serialu telewizyjnego anime została wyprodukowana przez Shin-Ei Animation i wyreżyserowana przez Masafumi Sato. Był emitowany od 2 października do 18 grudnia 2014 r. Anime jest licencjonowane przez północnoamerykańską wytwórnię Pony Canyon Ponycan USA, a serial był transmitowany na Crunchyroll tego samego dnia, w którym miał swoją premierę w Japonii. Tematem otwierającym jest „Kajirikake no Ringo” ( 齧 り か け の 林 檎 , „A Half-Bitten Apple”) autorstwa Ayany Taketatsu , a tematem końcowym jest „Miłość dwuwymiarowa” autorstwa denk! Girls ( Natsumi Takamori , Minami Tsuda , Ayana Taketatsu i Mai Aizawa ).

Lista odcinków

NIE.	Tytuł	Oryginalna data emisji
1	Transkrypcja „Love & Eros For All” : „ Rabu ando Erosu fō Ōru ” ( po japońsku : ラ ブ＆ エ ロ ス フ ォ ー オ ー ル ) Transkrypcja „Koszmar przed Karnawałem” : „ Naitomea bifoa Karunabaru ” ( po japońsku : ナ イ ト メ ア ビフォアカルナバル )	2 października 2014 ( 2014-10-02 )
Umanohone zostaje wprowadzony, a także główni bohaterowie serii. Dochodzi do incydentu z opakowaniem termokurczliwym, a sklep jest odwiedzany po raz pierwszy przez Ero Hon G Men. Dostajemy nasze pierwsze spojrzenie na Sommelier Party. Ero Hon G Men pojawia się ponownie na przyjęciu, ale nie do pracy. Okazuje się, że lubi BL, ponieważ Sommelier wybrał dla niej mangę BL. Następnie wygłasza przemówienie o tym, jak bardzo kocha książki erotyczne i jak wszyscy kochają książki erotyczne. Fanboye Umio o swoim ulubionym artyście doujinshi, Jonataro. okazuje się, że Jonataro to w rzeczywistości Sensei, co szokuje Umio, ponieważ myślał, że Jonataro jest facetem. Sensei jest zmuszony dotrzymać terminu, a Umio i Hiotan jej pomagają. Sensei okazuje się wielkim płaczliwym dzieckiem z powodu wykonywania tak dużej ilości pracy i uspokaja go tylko kolano Hiotana. Umio zostaje, by bardziej pomagać Senseiowi. Sensei znów płacze, podczas gdy Umio pociesza ją, traktując ją jak dziewczynę. To sprawia, że ​​Sensei się rumieni. Manga jest skończona, a następnego dnia cały personel udaje się na festiwal komiksów.
2	„Deep Deep Night” „Czy elektryczne miasto płonie?” Transkrypcja: „Denkigai wa Moete Iru ka” (デンキ街は燃えているか)	9 października 2014 ( 09.10.2014 )
Umanohone ma późną nocną wyprzedaż, która jest zajęta i chaotyczna. Pozostawia wszystkich zmęczonych i wyczerpanych. Aby świętować, grupa udaje się do rodzinnej restauracji. Stopniowo wszyscy wracają do Umanohone i śpią w pokoju do spania. Następnego ranka Fu-girl nakłada makijaż zombie na Umio i bije go kijem, aby ćwiczyć strzelanie. Wszyscy się budzą i ignorują tę dwójkę. Umanohone obchodzi letni festiwal. W obchody zaangażowani są wszyscy pracownicy. Zwycięska księgarnia otrzymuje nagrody w wysokości 10 000 jenów i roczny zapas odenu. Zawody miały charakter otaku-sportowego festynu. Jest łapanie bielizny z twoimi ustami. Toczenie złotej piłki i wyścig z waifu. następna była przeciąganie. Ostatnim meczem była strzelanka do wody. Sensei udaje się wygrać festiwal, idąc solo.
3	Transkrypcja „Party Hard” „Hiotan, Go Home” : „Hiotan yo Ie ni Kaere” (ひ お た ん よ 家 に 帰 れ) Transkrypcja „Endless Carnival” : „Endoresu Karunabaru” (エ ン ド レ ス ・ カ ル ナ バ ル)	16 października 2014 ( 16.10.2014 )
Umanohone sprzedaje grę eroge, Die Heart 2. Hiotan i Fu-girl są zmuszani do cosplayu przed sklepem, aby reklamować grę. Później Hiotan i Kantoku idą na zakupy i dekorują dom Kantoku na przyjęcie bożonarodzeniowe. Następnego dnia personel przyjeżdża na przyjęcie bożonarodzeniowe. Wszyscy są w cosplayu, z wyjątkiem Sensei, który później jest do tego zmuszony. Wszyscy robią sobie wspólne zdjęcie. Kantoku lamentuje, ponieważ wszyscy są samotni na święta, ale Umio mówi, że ma dziewczynę. Cała grupa jest zszokowana, dopóki Umio nie poprawia ich, mówiąc, że ma dziewczynę z anime. Przyjęcie świąteczne dobiegło końca, wszyscy wyszli, a Kantoku sprząta. Jednak Hiotan pozostaje i spędza resztę dnia z Kantoku. Umahone organizuje noworoczną wyprzedaż. Sklep staje się zajęty i zatłoczony. Niektóre rzeczy wariują i są prawie złe. Pod koniec sprzedaży wszyscy są pokonani. Umio i Sensei udają się razem do świątyni.
4	„King of Pop” : „ Kingu obu Poppu ” ( po japońsku : キングオブPOP ) „Chocolate Panic”	23 października 2014 ( 23.10.2014 )
Każdy w sklepie ma teraz półkę, na której prezentuje mangi, które mu się podobają, aby zwiększyć sprzedaż. Hiotan myśli o mandze, którą lubi i o tym, co położyć na jej półce. Hiotan i inne dziewczyny udają się do Mikan Books, aby Hiotan przeczytała więcej mangi i zobaczyła, co jej się podoba. Walentynki w Umanohone. Powoduje to presję, dezorientację i nerwowość wśród dziewcząt w sklepie.
5	„Panty Shot in Spring” : „ Haru ni Panchira ” ( japoński : 春 に パ ン チ ラ ) Transkrypcja „I Am Rain” „Commotion” : „ Zawameki ” ( japoński : ざ わ め き )	30 października 2014 ( 2014-10-30 )
Sensei potrzebuje pomocy w narysowaniu ujęcia ze spiżarni w swojej mandze, a Umio jej pomaga. Między nimi pojawiają się wesołości, a także zarumienione twarze. W Umanohone jest deszczowy dzień. Tsumorin debiutuje w Umanohone.
6	„Bezdomnych” : „ Yado wa Nashi ” ( po japońsku : 宿 は な し ) „Secret Paradise”	6 listopada 2014 ( 06.11.2014 )
Sensei spała w Umanohone (i nie przebierała się), aby skończyć mangę przed upływem terminu. Personel Umanohone jest gotów jej pomóc. Girl power Senseia przeżywa kryzys. Tsumorin jest tutaj, aby uratować sytuację.
7	Transkrypcja „To the Bath House” : „ Iza Sentō e…… ” (po japońsku : い ざ 銭 湯 へ…… ) Transkrypcja „Overflow of Feelings” : „ Mune ga Ippai ” ( po japońsku : 胸 が い っ ぱ い )	13 listopada 2014 ( 13.11.2014 )
Umanohone idzie do onsenu. Na Comiket odbywa się festiwal anime i stoiska. Kantoku mówi, że ma kogoś, kogo lubi. Letni jarmarkowy dzień sprzątania w Umanohone. Hiotan dziwnie się zachowuje.
8	Transkrypcja „Śpiącego” : „ Nemuru Hito ” ( po japońsku : 眠 る 人 ) Transkrypcja „Subtelnie szorstka” : „ Rafu Sarigenaku ” ( po japońsku : ラ フ さ り げ な く )	20 listopada 2014 ( 2014-11-20 )
Sensei traci sen. Sensei i Umio spędzają trochę czasu rozmawiając w pokoju do drzemki. Sensei musi dokonać wyboru. Sensei przypadkowo zaprosił Umio na randkę. Nie wie, w co się ubrać i jak się zachować. Jej dziewczęca siła jest w niebezpieczeństwie i szuka pomocy u innych pracownic.
9	„To nie miłość” : „Koijanaino” „Hej, jak się czujesz?” Transkrypcja: „Yā, Chōshi wa Dō dai” (やあ、調子はどうだい) Transkrypcja „Śnieżnej nocy” : „Yuki no Furu Yoru” (雪の降る夜)	27 listopada 2014 ( 2014-11-27 )
Hiotan przeziębił się i wziął dzień wolny od pracy. Kantoku przychodzi do jej mieszkania i opiekuje się nią. W końcu spędza z nią cały dzień. Hiotan znów zachoruje i tym razem Sensei idzie się nią zaopiekować. Jednak Sensei ma ukryte motywy udania się do domu Hiotana. Jest Wigilia, więc Umanohone znów jest zajęty świąteczną wyprzedażą. Tematem rozmów są pary.
10	Transkrypcja „Wonderful Chocolate” : „ Wandafuru Chokorēto ” ( japoński : ワ ン ダ フ ル ・ チ ョ コ レ ー ト ) „Chocolate Philosophy” Transkrypcja „Tan-Colored Room” : „ Ameiro no Heya ” ( japoński : 飴色 の 部屋 ) „Caught You on a Sleepless Night” transkrypcja : „ Nemurenuyoru ni Tsukamaeta ” ( japoński : 眠れぬ夜につかまえた )	4 grudnia 2014 ( 04.12.2014 )
Znowu są Walentynki. Sensei walczy z procesem robienia domowych czekoladek. Tsumorin po raz kolejny przybywa na ratunek. Dziewczyny z Umanohone chodzą na lekcje gotowania. Następna część jest równie trudna; dając czekoladę. Sensei nie może wypowiedzieć tych słów. Biały Dzień przybył do Umanohone. Hiotan i Kantoku wyszli, aby przygotować się do zaopatrzenia niektórych półek, ale zostali zablokowani. Utknęli razem na noc.
11	„Starting Young” : „ Chīsana Koro Kara ” ( po japońsku : 小さな頃から ) Transkrypcja „Exposed Life” : „ Abakareta Seikatsu ” ( po japońsku : 暴かれた生活 ) Transkrypcja „The Lips” : „ Kuchibiru no Sore ” (po japońsku : 唇のソレ )	11 grudnia 2014 ( 11.12.2014 )
Ero Hon G Men i Sommelier byli kiedyś kolegami z klasy w szkole podstawowej. Udostępniane są wspomnienia z dzieciństwa i książki eroge. Hiotan i Tsumorin śledzą i sprawdzają dziewczęcą moc Senseia. Fu-girl chce urosnąć, żeby Sommelier bardziej ją zauważył.
12	Transkrypcja „The Hermit's Library” : „ Inja no Shoko ” ( po japońsku : 隠者 の 書庫 ) Transkrypcja „Kiedy kwitną wiśnie” : „ Sakura ga Saitara ” ( po japońsku : 桜 が 咲 い た ら ) „Powitalny poranek”	18 grudnia 2014 ( 18.12.2014 )
Umio wraca pociągiem do domu z pijanym Senseiem. Sensei jest w bardzo złym stanie, więc udają się do mieszkania Umio. Jednak jest wypełniony mnóstwem rzeczy eroge i otaku. Obaj pozostają częściowo na nogach przez wypełnioną rumieńcem noc. Personel Umanohone i kilka innych postaci wybierają się na piknik z widokiem na kwitnącą wiśnię. Kierownik prowadzi poranne zgromadzenie Umanohone.

Przyjęcie

W czerwcu 2017 roku manga miała ponad 1 milion egzemplarzy w druku.

Zobacz też

• Aharen-san wa Hakarenai – kolejna manga tego samego autora

Linki zewnętrzne

• Oficjalna strona anime (po japońsku)
• Oficjalna strona anime (w języku angielskim)
• Denkigai no Honya-san (manga) w encyklopedii Anime News Network