Kredka Shin-chan Spin-off
| Crayon Shin-chan Spin-off | |
|
クレヨンしんちゃん外伝 ( Kureyon Shin-chan Gaiden ) | |
|---|---|
| Oryginalna animacja sieciowa | |
| W reżyserii | Michio Mihara |
| Studio | Animacja Shin-Ei |
| Licencjonowany przez | Amazon Prime Video (przesyłanie strumieniowe) |
| Wydany | 3 sierpnia 2016 – 23 sierpnia 2017 |
| Czas działania | 7 minut |
| Odcinki | 52 |
Crayon Shin-chan Spin-off ( ク レ ヨ ン し ん ち ゃ ん 外 伝 , Kureyon Shin-chan Gaiden ) to spin-offowa seria Crayon Shin-chan . 14 lipca 2016 r. Amazon Japan ogłosił, że będzie transmitować wyłącznie spin-off, a wszystkie sezony będą składać się z 13 odcinków po około siedem minut każdy.
Regularny serial opowiada o przygodach pięcioletniego Shinnosuke „Shin” Nohary i jego rodziców, młodszej siostry, psa, sąsiadów i przyjaciół, a jego akcja rozgrywa się w Kasukabe w prefekturze Saitama. Akcja pierwszego sezonu serii spin-off rozgrywa się 100 lat od chwili obecnej, zaczynając od całej rodziny Nohara i ich psa budzącego się na nieznanej stacji kosmicznej.
W maju 2022 roku wszystkie cztery sezony zostały zdubbingowane na język angielski.
manga
Pierwszy sezon, Aliens vs. Shinnosuke, został wydany jako manga w Japonii 11 marca 2017 r. Pod numerem ISBN 978-4575961911 .
Odcinki
Sezon 1 (Shin chan Spin-off vol.1 Aliens vs. Shinnosuke)
Pierwszy sezon zatytułowany Crayon Shin-chan Spin-off: Alien vs. Shinnosuke (ク レ ヨ ン し ん ち ゃ ん 外伝 エ イ リ ア ン vs. し ん の す け Kureyon Shin-chan Gaiden Eirian vs. Shinnosuke) rozpoczął transmisję strumieniową wyłącznie na Amazon Prime Video Japan 3 sierpnia, 2016. Pierwszy sezon stał się dostępny 14 grudnia 2016 r. na Amazon Prime Video w różnych krajach europejskich, Indiach, Kanadzie i Australii oraz 12 stycznia 2017 r. na całym świecie z japońskim dźwiękiem i angielskimi, niemieckimi, hiszpańskimi, francuskimi, włoskimi i portugalskimi napisami jako Shin chan Spin- poza tomem 1 Obcy kontra Shinnosuke .
|
Liczba odcinków _ |
Angielski tytuł japoński |
Streszczenie | Data wydania w Japonii |
|---|---|---|---|
| 1 |
Przebudzenie (目覚め) |
10 osób i pies budzą się w nieznanym statku kosmicznym. Dlaczego oni tam są? Nikt nie wie. Wtedy słyszą przerażający ryk. Co się dzieje? Co zrobi rodzina Nohara? | 3 sierpnia 2016 r |
| 2 |
Pasażerowie (乗客) |
Minęło 100 lat, podczas gdy Shinnosuke i pozostali byli w stanie hibernacji. Kiedy się przedstawiają, odkrywają, że parking w centrum handlowym jest ich ostatnim wspomnieniem. Współpracują, aby zlokalizować mały statek, aby wrócić na Ziemię. | 10 sierpnia 2016 r |
| 3 |
Kto to zrobił? (犯人は誰だ？) |
Mały statek, który Shinnosuke i Ellen znajdują, nagle eksploduje. Kto to podpalił i po co? Czy sprawca był jednym z nich? Tymczasem Hiroshi natrafia na tajemnicze drzwi. | 17 sierpnia 2016 r |
| 4 |
Prawdziwa tożsamość (正 体) |
Hiroshi przynosi butelkę 100-letniego Soda Gold. Shinnosuke próbuje wypić trochę z głodu. Następnie znajdują słupek słodkiego galaretowatego jedzenia. Kiedy niepewnie próbują zjeść trochę... | 24 sierpnia 2016 r |
| 5 |
Jedzenie (食料) |
„Pan Smith” był w rzeczywistości Jiro Jailbreakerem, zbiegiem skazanym na 800 lat więzienia. Przejmuje kontrolę nad całym jedzeniem. Gdy Takosuke podlizuje się Jailbreakerowi i dostaje trochę, Hiroshi musi błagać o niewielką część dla swojej rodziny. W międzyczasie Ellen zauważa coś w kapsułkach, w których się obudzili. | 31 sierpnia 2016 r |
| 6 |
10 osób i pies! (１０人と１匹いる！) |
Micchi i Yoshirin znikają. Shinnosuke i kilku innych szuka ich i znajduje coś innego. Jest o jedną kapsułę mniej niż liczba ludzi na pokładzie. Żaden człowiek nie mógłby żyć przez 100 lat bez przechowywania w jednym. Czy jest wśród nich obcy? | 7 września 2016 r |
| 7 |
Dowód bycia człowiekiem (人間の証明) |
Shiro nagle rośnie, a Jailbreaker podejrzewa, że pies jest w rzeczywistości kosmitą. Hiroshi sugeruje sposób ustalenia, czy ktoś jest człowiekiem, czy nie. Gdy na zmianę podchodzą do testu, Shiro zmienia się jeszcze bardziej. | 14 września 2016 r |
| 8 |
Ucieczka z więzienia (脱獄) |
Wszyscy popadają w paranoję. Jailbreaker siedzi przed jedzeniem z pistoletem laserowym w dłoni. Ale ludzie stają się głodni nawet w tak napiętych okolicznościach. Sytuacja przybiera nagły obrót, gdy Shinnosuke wspomina o przekąsce Chocobi, którą widział w zamkniętym pokoju. | 21 września 2016 r |
| 9 |
Pora posiłku (食事の時間) |
Kobieta w średnim wieku była w rzeczywistości robotem. Chwyta Shinnosuke i innych i ogranicza ich, ale Jailbreaker prowadzi drogę i robią sobie przerwę. Kiedy Ellen udaje się odzyskać Jamesa, znajduje... | 28 września 2016 r |
| 10 |
migdałki (のどちんこ) |
W końcu pojawia się przed nimi obcy zwany „Buttmen”. Ludzie zostali przywiezieni na pokład jako pożywienie Buttmena. Buttmen atakuje ich, ale udaje im się uciec do magazynu żywności. Tam robot bierze Himę jako zakładnika i wyjawia im zaskakującą prawdę. | 5 października 2016 r |
| 11 |
tyłki (おしり) |
Robot „migdałkowy” wyłania się ze skorupy w kształcie kobiety. Zmuszają robota migdałków do wskazania im drogi powrotu na Ziemię. Detonator jest aktywowany, a statek-matka zaczyna eksplodować wszędzie, gdy spieszą się do kokpitu. Prowadzeni przez robota z migdałkami przechodzą przez komorę, w której spotykają... | 12 października 2016 r |
| 12 |
Buttmen kontra Shinnosuke (オ シ リ ア ン kontra し ん の す け) |
Zaatakowani przez Buttmenów zrywają się i uciekają w różnych kierunkach. Shinnosuke odsuwa się od Hiroshiego, by uratować Shiro. Jego rodzice próbują go powstrzymać, ale chłopca i jego psa oddziela przesłona przeciwpożarowa. W międzyczasie Jailbreaker i Takosuke jako pierwsi przybywają do kokpitu. Czy wystartują bez reszty grupy? | 19 października 2016 r |
| 13 |
Na Ziemię (地球へ) |
Shinnosuke i Buttman ścierają się. Najgłupszy 5-latek na Ziemi i doskonała forma życia ścierają się w zaciętej bitwie na tyłki. Kto wyjdzie zwycięsko? I czy Shinnosuke i pozostali naprawdę będą w stanie wrócić na Ziemię? | 26 października 2016 r |
Sezon 2 (Crayon Shin-chan Spin-off: Toy Wars)
Drugi sezon zatytułowany Crayon Shin-chan Spin-off: Toy Wars (ク レ ヨ ン し ん ち ゃ ん 外 伝 お も ち ゃ ウ ォ ー ズ) rozpoczął transmisję strumieniową na stronie 9 listopada 2016 r.
|
Liczba odcinków _ |
Angielski tytuł japoński |
Streszczenie | Data wydania w Japonii |
|---|---|---|---|
| 1 |
Chindarake (ちんだらけ) |
9 listopada 2016 r | |
| 2 |
Złota Maska Akcji (アクション仮面ゴールド) |
16 listopada 2016 r | |
| 3 |
Napad złości (DADA) |
23 listopada 2016 r | |
| 4 |
Obaan (オバーン) |
30 listopada 2016 r | |
| 5 |
Biegnij (逃げろ) |
7 grudnia 2016 r | |
| 6 |
Maska w średnim wieku (チューコーネン仮面) |
14 grudnia 2016 r | |
| 7 |
Do Chindarake pociągiem (電車でちんだらけ) |
21 grudnia 2016 r | |
| 8 |
VS. Niezniszczalni (VS.エクスペンタブルズ) |
28 grudnia 2016 r | |
| 9 |
Sekretna randka (ひみつのデート) |
4 stycznia 2017 r | |
| 10 |
Pieczęć (ハンコ) |
11 stycznia 2017 r | |
| 11 |
Maska akcji kontra Shinnosuke (ア ク シ ョ ン 仮 面 kontra し ん の す け) |
18 stycznia 2017 r | |
| 12 |
Żegnaj, Obaan (さよならオバーン) |
25 stycznia 2017 r | |
| 13 |
Finał (最 終 回) |
1 lutego 2017 r |
Sezon 3 (Crayon Shin-chan Spin-off: Lone Wolf and Family)
Trzeci sezon zatytułowany Crayon Shin-chan Spin-off: Lone Wolf and Family (ク レ ヨ ン し ん ち ゃ ん 外 伝 家 族 連 れ 狼 Crayon Shin-chan Gaiden Kazokuzure Ōkami) rozpoczął transmisję strumieniową na stronie 22 lutego 2017 r.
|
Liczba odcinków _ |
Tytuł angielski (japoński) | Streszczenie | Data wydania w Japonii |
|---|---|---|---|
| 1 | Walka na miecze tyłkiem (尻剣法) | 22 lutego 2017 r | |
| 2 | Hazumi (はずみ) | 1 marca 2017 r | |
| 3 | praca (仕事) | 8 marca 2017 r | |
| 4 | Kobieta za milion dolarów (一億万両の女) | 15 marca 2017 r | |
| 5 | Rodzina (家族) | 22 marca 2017 r | |
| 6 | Prefektura góry Fuji (富士山藩) | 29 marca 2017 r | |
| 7 | Prawdziwa tożsamość (正 体) | 5 kwietnia 2017 r | |
| 8 | Zjazd (再会) | 12 kwietnia 2017 r | |
| 9 | Szermierka pod pachami (脇 剣 法) | 19 kwietnia 2017 r | |
| 10 | Szkolenie (修行) | 26 kwietnia 2017 r | |
| 11 | Do zamku (城へ) | 3 maja 2017 r | |
| 12 | Sekret (秘密) | 10 maja 2017 r | |
| 13 | Pojedynek (決戦) | 17 maja 2017 r |
Sezon 4 (Crayon Shin-chan Spin-off: OOO-No Shinnosuke)
Czwarty sezon zatytułowany Crayon Shin-chan Spin-off: OOO-No Shinnosuke (ク レ ヨ ン し ん ち ゃ ん 外 伝 お ・ お ・ お ・ の し ん の す け) rozpoczął transmisję strumieniową na stronie 31 maja 2017 r.
|
Liczba odcinków _ |
japoński tytuł | Streszczenie | Data wydania w Japonii |
|---|---|---|---|
| 1 | Jestem tutaj! OOO-No Shinnosuke (参上！お・お・お・のしんのすけ) | 31 maja 2017 r | |
| 2 | Iść! Pogromcy potworów (出動！ヨーカイバスターズ) | 7 czerwca 2017 r | |
| 3 | W szkole! Potwór w klasie (登校！教室の怪) | 14 czerwca 2017 r | |
| 4 | Gorące źródło! Imprezowicze (湯けむり！パーリーピーポー) | 21 czerwca 2017 r | |
| 5 | Deszcz to Serenada dla Strays (雨音は迷子のセレナーデ) | 28 czerwca 2017 r | |
| 6 | Dobre zbiory! Las Grozy (豊作！恐怖の森) | 5 lipca 2017 r | |
| 7 | Część 1! Find Mom (前編！かーちゃんを追え) | 12 lipca 2017 r | |
| 8 | Część 2! Find Mom (後編！かーちゃんを追え) | 19 lipca 2017 r | |
| 9 | Do widzenia, a potem (お 別 れ 、 そ し て 、) | 26 lipca 2017 r | |
| 10 | Zakłócenie! Monster Panic (崩壊！妖怪パニック) | 2 sierpnia 2017 r | |
| 11 | Najgorsze! Potwór Prezydent (最凶！妖怪大統領) | 9 sierpnia 2017 r | |
| 12 | Jesteśmy pogromcami potworów (オラたちヨーカイバスターズ) | 16 sierpnia 2017 r | |
| 13 | Farewell, OOO-No Shinnosuke (さらば、お・お・お・のしんのすけ) | 23 sierpnia 2017 r |
