Muzyka z Genshin Impact

Kraina Spokojnej Wieczności
Kraina Spokojnej Wieczności
Album ze ścieżką dźwiękową autorstwa HOYO-MiX
Wydany	22 września 2021 r
Studio	Studio nagrań bicia serca Studio nagrań Jintian; Onkio Haus; Szanghajska grupa medialna; Studio Shangri-la; Studio muzyczne Sony; Miasto dźwięku; Sala koncertowa Opery Miejskiej w Tokio;
Długość	1 : 51 : 03
Etykieta	HOYO-MiX
Producent	Sony Music Entertainment Japonia
Chronologia HOYO-MiX

Nefrytowy księżyc nad morzem chmur
Nefrytowy księżyc nad morzem chmur
Album ze ścieżką dźwiękową autorstwa HOYO-MiX
Wydany	6 listopada 2020 r
Nagrany	lipiec 2020 r
Lokal	; Lyndhurst Hall Jaguar Shanghai Symphony Hall
Studio	Powiązane niezależne nagranie; Szanghajska sala symfoniczna;
Długość	1 : 46 : 02
Etykieta	HOYO-MiX
Producent	Yu-Peng Chen
Chronologia HOYO-MiX

Miasto wiatrów i sielanek
Miasto wiatrów i sielanek
Album ze ścieżką dźwiękową autorstwa HOYO-MiX
Wydany	28 września 2020 r
Nagrany	wrzesień 2019, lipiec 2020
Lokal	; Lyndhurst Hall Jaguar Shanghai Symphony Hall
Studio	Powiązane niezależne nagranie; Szanghajska sala symfoniczna; pracownia 22;
Długość	2 : 01 : 03
Etykieta	HOYO-MiX
Producent	Yu-Peng Chen
Chronologia HOYO-MiX

Ścieżka dźwiękowa Monstadta

W 2019 roku firma miHoYo , zajmująca się tworzeniem gier wideo, zatrudniła kompozytora i producenta muzycznego Yu-Peng Chen ( 陈宇鹏 ), znanego również jako Chen Zhiyi ( 陈致逸 ), do wyprodukowania ścieżki dźwiękowej do ich tytułu Genshin Impact we własnym studio muzycznym HOYO-MiX. Była to pierwsza duża praca Chena nad grą wideo i opisał projekt jako trudne wyzwanie. Gra ma środowisko otwartego świata który zawiera obszary określane jako regiony, z projektami wizualnymi inspirowanymi różnymi kulturami świata. Komponując muzykę dla tych regionów, Chen wybrał styl, który integruje elementy tradycyjnej muzyki ludowej z zachodnimi aranżacjami muzycznymi. Na etapie przedpremierowym gra zawierała tylko Mondstadt i Liyue, dwa z planowanych siedmiu regionów. Oprócz idyllicznej wiejskiej scenerii, przy projektowaniu Mondstadt zainspirowały średniowieczne europejskie style architektoniczne i kultury. Komponując muzykę dla Mondstadt, Chen zapożyczył język i rytm impresjonizmu i użył pianina, blaszanego gwizdka instrumenty i lutnie w stylu średniowiecznym . Komponując muzykę bojową, wykorzystywał różne techniki kompozytorskie, takie jak polifonia i elementy orkiestracji pochodzące od kompozytorów takich jak Ludwig van Beethoven .

Ścieżka dźwiękowa Mondstadt została wykonana przez London Philharmonic Orchestra z Robertem Zieglerem jako dyrygentem oraz Nickiem Wollage i Laurence Anslow jako inżynierami muzycznymi. Koordynacją z orkiestrą zajęła się Lei Cine Music Management ( 擂闪音乐事务所 ), a wstępna komunikacja miała miejsce pięć miesięcy przed nagraniem. Sesje nagraniowe odbyły się w dniach 16-18 września 2019 roku w AIR Studios . Lei Zhang ( 张磊 ), założyciel Lei Cine Music Management, dołączył do Yu-Peng Chena i dyrektora HOYO-MiX, Jinhana „Zoe” Cai ( 蔡近翰 ) do nagrania w Londynie. W AIR Studios Chen sam dyrygował tematem „Genshin Impact Main Theme”.

To, co najbardziej uderzyło mnie w tej partyturze, to łatwość, z jaką Yu-Peng potrafi wcielić w życie niewiarygodnie trudne teksty. Kiedy cofniesz się o krok i nieco zdekoncentrujesz, brzmi to niewiarygodnie prosto, ale tak naprawdę nie jest. Muzycy w tej partyturze naprawdę stanęli na wysokości zadania, ponieważ jest to absolutnie fenomenalne granie. To bardzo trudne i byliśmy pod presją czasu. Oni naprawdę wyciągnęli wszystko przysłony i to było naprawdę zupełnie zdumiewającego faktycznie.

— Nick Wollage, Genshin Impact OST — Za kulisami z artystami

Pierwszym oryginalnym albumem ze ścieżką dźwiękową, który został wyprodukowany dla Genshin Impact, był The Wind and The Star Traveler ( 风与异乡人 ), który ukazał się 19 czerwca 2020 r. Wszystkie piętnaście ścieżek dźwiękowych na albumie zostało skomponowanych przez Yu-Peng Chen. Następny album ze ścieżką dźwiękową, City of Winds and Idylls ( 风与牧歌之城 ), jest poświęcony Kapitule Mondstadt i upamiętnia wydanie Genshin Impact . Album ukazał się na cyfrowych platformach muzycznych 28 września 2020 roku, a właściwe wydanie na oficjalnym Genshin Impact Kanał YouTube pojawił się 2 listopada 2020 roku. Dwa utwory, „Whirl of Boreal Wind” i „Symphony of Boreal Wind”, wykonała Shanghai Symphony Orchestra.

Vortex of Legends ( 漩涡、落星与冰山 ), piąty album ze ścieżką dźwiękową Genshin Impact, został wydany 2 kwietnia 2021 roku. Zawierał łącznie siedemnaście (17) utworów skomponowanych przez Yu-Peng Chen z HOYO-MiX, każdy oryginalna kompozycja dla obszaru Dragonspine. Lista utworów została po raz pierwszy ogłoszona 31 marca 2021 roku na chińskich platformach. Ścieżka dźwiękowa została nagrana z International Master Philharmonic Orchestra ( 国际首席爱乐乐团 ) w Jintian Recording Studio ( 金田录音棚 ).

Dysk 1: *Miasto wiatru i sielanki*
NIE.	Tytuł	Chiński tytuł	Długość
1.	„Twilight Serenity (wariant głównego motywu Genshin Impact)”	„ 宁静的黄昏 ”	1:41
2.	„Legenda wiatru”	„ 风的传说 ”	1:26
3.	„Miasto uprzywilejowane przez wiatr”	„ 风所爱之城 ”	1:03
4.	„Tętniące życiem popołudnie w Mondstadt”	„ 蒙德城繁忙的午后 ”	1:48
5.	„Zmierzch w Mondstadt”	„ 蒙德的黄昏 ”	1:48
6.	„Mondstadt oświetlony gwiazdami”	„ 星光下的蒙德 ”	1:00
7.	„Światło księżyca w Mondstadt”	„ 蒙德的月光 ”	0:49
8.	„Kolejny dzień w Mondstadt”	„ 蒙德的又一日 ”	0:52
9.	„Hymn niesiony wiatrem”	„ 风带来的圣歌 ”	1:48
10.	„Rycerze Fawoniusza”	„ 西风骑士团 ”	1:15
11.	„Anielski udział”	„ 天使的馈赠 ”	1:53
12.	„Sylwetka i jedwabne kroki”	„ 剪影与蹑步 ”	1:31
13.	„Niebezpieczna ścieżka”	„ 危险的小径 ”	2:19
14.	„Powiedz moje imię”	„ 直面 ”	1:51
15.	„Welp, nie spodziewałem się tego”	" 呃,这可没想到... "	1:22
16.	„Ciekawa praca”	„ 有趣的挑战 ”	1:26
17.	„Pospiesz się, partnerze”	„ 速度加快 ”	1:28
18.	"Szczęśliwy dzień"	„ 开心的一天 ”	0:28
19.	„Ponowne spotkanie w szepczącym lesie”	„ 低语森林的重逢 ”	0:37
20.	"Zaskoczony"	„ 震惊 ”	0:29
21.	„Spotkanie z bursztynem”	„ 初遇安柏 ”	0:13
22.	„Nadchodzi burza”	„ 风暴降临 ”	1:05
23.	„Lekki niepokój”	„ 淡淡的不安 ”	2:21
24.	„Przetargowa siła”	„ 同伴的力量 ”	1:22
25.	„Nieuchronny triumf”	„ 将至的凯歌 ”	1:00
Długość całkowita:			33:55

Dysk 2: *Horyzont mniszka lekarskiego*
NIE.	Tytuł	Chiński tytuł	Długość
1.	„Beckoning (wariant głównego motywu Genshin Impact)”	„ 情不自禁 ”	1:42
2.	„Stąd rozpoczyna się podróż”	„ 旅途的开始 ”	1:14
3.	„Motyw winnicy Dawn”	„ 晨曦酒庄 ”	1:07
4.	„Przed świtem w winnicy”	„ 破晓前的流光 ”	1:09
5.	„Znajomy widok i wypoczynek”	„ 见惯的风景 ”	1:07
6.	"Zimna noc"	„ 饰金的夜色 ”	1:07
7.	„Szepcząca równina”	„ 平原的低语 ”	1:10
8.	„Pomnik Siedmiu”	„ powrót do domu ”	1:24
9.	„Znajomy (posąg Siedmiu)”	„ 命运的初识 ”	0:21
10.	„Kradzież słów księżyca”	„ 月亮处盗来的歌 ”	1:24
11.	„Spokój wędrowca”	„ 旅人的暂歇 ”	1:28
12.	„Góry smagane wiatrem”	„ 风洗的群山 ”	0:41
13.	„Zbłąkane dusze”	„ 不散的魂灵 ”	1:05
14.	„Reminiscence (wariant głównego motywu Genshin Impact)”	„ 追忆 ”	1:35
15.	„Niespokojne płonące słońce”	„ 烈日之残响 ”	1:35
16.	„Pamięć (wariant głównego motywu Genshin Impact)”	„ 一段回忆 ”	1:22
17.	"Horyzont"	„ 地平 ”	1:12
18.	„Czekając na przyszłość”	„ 静候未来 ”	1:25
19.	„Księżycowa dzicz”	„ 月照的荒野 ”	1:16
20.	„Nowy dzień z nadzieją”	„ 希望的新一天 ”	1:43
21.	„Journey of Hope (wersja głównego motywu Genshin Impact)”	„ 希望之旅 ”	1:21
22.	„Opuszczone dziecko archaicznych wiatrów (gniazdo Dvalina)”	„ 万古之风的弃儿 ”	3:19
23.	„Forsaken Child of Ancient Times (Dvalin's Nest)”	„ 太古时光的遗孤 ”	2:55
24.	„Południowe perspektywy”	„ 午日的眺望 ”	1:38
25.	„Mieszkanie w przeszłości”	„ Wyłącz ”	1:41
26.	„Eternal Anamnesis (wariant głównego motywu Genshin Impact)”	„ 永恒的回忆 ”	1:59
Długość całkowita:			38:58

Dysk 3: *Saga o zachodnim wietrze*
NIE.	Tytuł	Chiński tytuł	Długość
1.	„Foton fluktuacji”	„ 光辉的涨落 ”	3:14
2.	„Jego postanowienie”	„ 解决之道 ”	4:43
3.	„Rytm z czasów starożytnych”	„ 亘古的韵律 ”	3:40
4.	„Niekończące się echa”	„ 无尽的回响 ”	4:12
5.	„Szarża! Nieustraszeni wojownicy”	„ 冲啊！无畏的勇士 ”	3:58
6.	„Uderzenia kropli wody”	„ 水滴的节拍 ”	4:03
7.	„Magiczne intrygi”	„ 魔导的深秘 ”	3:50
8.	„Wbrew wszelkim przeciwnościom”	„ 无数的逆境 ”	5:21
9.	„Perpetualny ruch wiatru”	„ 不休的风航 ”	3:32
10.	„Jeźdźcy wiatru, naprzód”	„ 乘风前行 ”	3:06
11.	„Wir borealnego wiatru”	„ 冰风回荡 ”	3:11
12.	„Symfonia borealnego wiatru”	„ 冰封交响曲 ”	4:51
Długość całkowita:			48:10

Ścieżka dźwiękowa Liyue

Kiedy wcześniej nagrywaliśmy z London Philharmonic Orchestra, byliśmy w kościele, co nadawało całej atmosferze bardzo uroczysty charakter. Tym razem zdecydowaliśmy się nagrywać w Shanghai Symphony Orchestra Hall, gdzie zwykle występuje Shanghai Symphony Orchestra. Muzycy i dyrygent byli zrelaksowani i spisali się wyjątkowo dobrze w tym środowisku. Chińska muzyka wykonywana przez tych chińskich muzyków tradycyjnych wydawała się naturalna i wykwintna. W swoim występie potrafili wyzwolić ognistą pasję. Szczególnie podoba mi się to.

之前与伦敦爱乐乐团合作的地点是在教堂里面，因此感觉很庄严很庄重。这一次的录音地点我们选择在上海交响乐团的音乐厅.这是上海交响乐团乐手经常演出的地方.看得出上交的乐手和指挥的状态都非常的熟练和松弛.中国乐手演奏中国音乐感觉情感处理很自然很细腻，而且他们有时候会很奔放。这是我觉得特别喜欢的地方。

— Yu-Peng Chen, „Pieśni podróżników” — Za kulisami muzyki Liyue

W przypadku Liyue, którego podstawą była sceniczna wschodnia fantazja, Chen wykorzystał elementy chińskiej muzyki ludowej - tradycyjne instrumenty, skalę pentatoniczną i starożytne melodie tonalne - z zachodnimi romantycznymi harmoniami i aranżacjami orkiestrowymi. Ścieżka dźwiękowa Liyue została wykonana przez Shanghai Symphony Orchestra ( 上海交响乐团 ) w Shanghai Symphony Hall ( 上海交响乐团音乐厅 ), z Jieminem Zhangiem ( 张洁敏 ) jako dyrygentem. Dong An ( 安栋 ), jeden z mentorów Chena z Konserwatorium Muzycznego w Szanghaju , pełnił funkcję kierownika muzycznego podczas sesji punktacji ścieżki dźwiękowej. Xiaoxing Lu ( 陆晓幸 ), znany jako współnagrodzony na 44. dorocznej ceremonii rozdania nagród Grammy za ścieżkę dźwiękową do Przyczajonego tygrysa, ukrytego smoka (2000), był reżyserem nagrań i konsultantem. Nagranie ścieżki dźwiękowej Liyue trwało pięć dni.

Jade Moon Upon a Sea of Clouds ( 皎月云间之梦 ), trzeci album ze ścieżką dźwiękową Genshin Impact , który ma zostać wyprodukowany, jest poświęcony Liyue Chapter. Zawierał w sumie sześćdziesiąt dziewięć (69) utworów, wszystkie skomponowane przez Yu-Peng Chen. Jeden utwór, „Liyue”, został wykonany przez London Philharmonic Orchestra.

Kolejny album ze ścieżką dźwiękową do Liyue, Millelith's Watch ( 千岩旷望 ), został wydany 22 czerwca 2022 roku. Zawierał łącznie czterdzieści (40) utworów poświęconych obszarowi The Chasm, skomponowanych przez Yu-Peng Chen, Dimeng Yuan ( 苑迪萌 ), Qian Ding ( 丁谦 ), Yijun Jiang ( 姜以君 ) i Xin Zhao ( 赵鑫 ). Przed wydaniem lista utworów została ogłoszona 19 czerwca. Na albumie pojawił się gościnny muzyk Haitao Li ( 李海涛 ) w Morin Khuur . Li był znany z wykonywania tego instrumentu na ulicach Szanghaju i od 2016 roku zyskał znaczną uwagę i obserwował go w Internecie.

Dysk 1: *Przeszklony księżyc nad przypływami*
NIE.	Tytuł	Chiński tytuł	Długość
1.	"Liyue"	„ 璃月 ”	4:36
2.	„Księżyc w jednym kubku”	„ 杯中明月 ”	1:57
3.	„Relaks w Liyue”	„ 商港的闲暇 ”	1:07
4.	„Tęsknota Dziewicy”	„ 环佩凭栏望千帆 ”	1:18
5.	„Słońce wschodzi w Liyue”	„ 璃月的日出 ”	1:42
6.	„Dobranoc, Liyue”	" 晚安, 璃月 "	1:28
7.	„Nazwij to dniem w Liyue”	„ 璃月的一日将尽 ”	1:35
8.	„Czyste niebo nad Liyue”	„ 璃月的晴空 ”	1:22
9.	„Przezroczysty księżyc (pawilon Liuli)”	„ 晶莹可掇 (琉璃亭) ”	0:58
10.	„Skarbiec z Northland”	„ 北国的宝库 ”	1:17
11.	„Przytulny czas wolny (dzień Wangshu)”	" 品茗尝清心 (望舒昼间) "	1:29
12.	„Słodki sen gościa (noc Wangshu)”	„ 美梦抚归人 (望舒夜间) ”	1:36
13.	„Wijąca się rzeka”	„ 逶迤绿水长 ”	1:03
14.	„Łagodne fale”	„ 轻波微荡 ”	1:43
15.	„Rytm wśród trzcin”	„ 钓客漫歌 ”	1:00
16.	„Przepływy wody podobnej do jadeitu”	„ 源流汇响 ”	0:56
17.	„Kwiaty w całej dolinie”	„ 幽谷多芳草 ”	1:08
18.	„Przepływ łagodności”	„ 多情东逝 ”	1:19
19.	„Spacer w cieniu”	„ 山阴漫步 ”	1:24
20.	„Melodijny flet”	„ 古道笛声 ”	0:45
21.	"Delikatny deszcz"	„ 清昼细雨 ”	0:59
22.	„Niejasne szepty”	„ 竹林的轻语 ”	1:04
23.	„Legendy zmiecione”	„ 不复回的传说 ”	0:54
24.	„Radość z powrotu”	„ 归客的轻歌 ”	1:12
25.	„Odjazd samotnika”	„ 离原之草 ”	1:24
26.	„Lisy podczas zabawy”	„ 原上狐鸣 ”	1:32
27.	„Równina nostalgii”	„ 怀乡的原野 ”	1:19
28.	„Kolejne pełne nadziei jutro”	„ 希望的明日 ”	1:25
29.	"Moje małe światełko"	„ 小小的光 ”	1:35
30.	„Legenda Odkupienia”	„ 宽怀的传说 ”	1:41
31.	„Zamglone światło”	„ 暧暧含光 ”	2:24
32.	„Rozproszone wśród przypływów”	„ 潮汐浮梦 ”	1:35
33.	„Rytmy z muszli”	„ 随海风而来 ”	1:38
Długość całkowita:			47:41

Dysk 2: *Lśniące morze chmur i blasku księżyca*
NIE.	Tytuł	Chiński tytuł	Długość
1.	„Spokojna wędrówka (w ciągu dnia Qingce)”	„ 山风拂萝衣 (轻策昼间) ”	2:11
2.	„Zanikające historie (noc Qingce)”	" 不再年轻的村庄 (轻策夜间) "	2:09
3.	„Wędrowny lot”	„ 倦飞之鸟 ”	1:25
4.	„Słabe ślady”	„ 追寻仙迹 ”	1:12
5.	„Bezczynny z dala od gór”	„ 无心出岫 ”	1:14
6.	„Brzęczenie wśród skał”	„ 峭岩作歌 ”	1:39
7.	„Nad morzem chmur”	„ Odtwórz ”	0:57
8.	„Emerytura Adeptusa”	„ 偷闲浮生 ”	0:58
9.	„Przypadkowa wizyta”	„ 亭台闲坐 ”	1:09
10.	„Nieoczekiwane spotkanie”	„ 偶遇归人 ”	1:09
11.	„Wolność żurawia”	„ 白鹤之飞 ”	1:22
12.	„Promienie Słońca”	„ 天霁日出 ”	1:20
13.	„Tęcza na szczycie”	„ 虹霞垂天 ”	1:20
14.	„Wiosna w chmurach”	„ 清泉入云海 ”	1:51
15.	„Pociecha Adeptusa”	„ 仙家独酌 ”	1:47
16.	„Nieobecność adeptów”	„ 洞府徘徊 ”	1:02
17.	„Wschodzące chmury”	„ 风静云起 ”	1:13
18.	„Pij z pustelnikiem”	„ 岩间对饮 ”	1:15
19.	„Ścieżka pokryta mchem”	„ 山路青苔 ”	1:04
20.	„Ptak zew z daleka”	„ 云间孤鸿 ”	0:52
21.	„Czerwony liść na szachownicy”	„ 仙人的棋局 ”	1:02
22.	„Odosobnione sanktuarium”	„ 幽涧泠泠 ”	1:33
23.	„Migoczące płatki”	„ 浮影掠光映百合 ”	1:24
24.	„Kołysanie na wietrze”	„ 青云流风饰霓裳 ”	1:24
25.	„Góry samotności”	„ 孑立的群岩 ”	1:09
26.	„Odległy rezonans”	„ 悠远的鸟鸣 ”	1:14
27.	„Zapomniani giganci”	„ 悠古的脚步 ”	1:14
28.	„Pozostań w dolinie”	„ 山间回望 ”	1:06
29.	„Śpiąca wiedza”	„ 沉睡的往昔 ”	1:48
30.	„Ciche ruiny”	„ 黯然的城塞 ”	1:02
31.	„Samotny włóczęga”	„ 孤独的漫行者 ”	1:34
32.	„Zagubione oczekiwania”	„ 失落的愿景 ”	1:34
33.	„Królestwo w środku”	„ 壶中洞天 ”	3:13
Długość całkowita:			46:26

Dysk 3: *Bitwy o Liyue*
NIE.	Tytuł	Chiński tytuł	Długość
1.	„Szybki jak pożary”	„ 疾如猛火 ”	4:19
2.	„W pogoni za torrentami”	„ 激流逐浪 ”	3:54
3.	„Waleczne wyzwanie”	„ 鲜衣游侠 ”	3:42
Długość całkowita:			11:55

Ścieżka dźwiękowa Inazumy

Podobnie jak ścieżka dźwiękowa dla regionu Liyue, muzyka Inazuma również stanowiła połączenie tradycyjnych lub ludowych elementów muzycznych z zachodnią orkiestracją. Wiele kompozycji zaczerpnięto z historycznych melodii japońskich. Jednym z przykładów jest „ Sakura Sakura ”, który został dostosowany do tematu Electro Archon. Dowiedziawszy się o popularności poprzedniej muzyki bojowej wśród graczy, Yu-Peng Chen zdecydował się skomponować cztery tematy bojowe dla Inazuma, w przeciwieństwie do regionów Mondstadt i Liyue, które mają tylko trzy tematy bojowe. Przy komponowaniu muzyki przyjął również rytmiczny styl współczesnej muzyki elektronicznej. Ścieżka dźwiękowa Inazuma została wykonana przez Tokyo Philharmonic Orchestra , z Hirofumim Kuritą ( 栗田博文 ) jako dyrygentem i Sachiko Miyano ( 宮野幸子 ) z SHANGRI-LA Inc. jako dyrektorem sesji punktacji. Nagrania dźwiękowe zostały wykonane w wielu studiach w Chinach i Japonii, a miksowanie i mastering wykonali inżynierowie muzyczni Simon Rhodes i Simon Gibson z Abbey Road Studios w Londynie. Proces nagrywania trwał około półtora miesiąca; produkcja łącznie przez cztery miesiące z uwzględnieniem wstępnej komunikacji.

Ponieważ pan Chen, Chińczyk, komponował utwory w stylu japońskim, myślę, że jest to coś, co większość Japończyków uznałaby za niezwykłe. Melodie w stylu japońskim brzmią po japońsku, ale nie do końca po japońsku i mają w sobie ponadczasowe, transcendentalne piękno, które w rzeczywistości zapewnia wspaniałe wrażenia słuchowe .觉得反而是平时日本人想不太到的.日本风的旋律像日本又不太日本,有种跨越时空的美感。反倒让人觉得非常棒。

— Sachiko Miyano, „Rozmyślania podróżników” — Za kulisami muzyki Inazuma

Realm of Tranquil Eternity ( 寂远无妄之国 ), siódmy album ze ścieżką dźwiękową, który zostanie wyprodukowany dla Genshin Impact i poświęcony rozdziałowi Inazuma, ukazał się 22 września 2021 roku. Wcześniej jego lista utworów została oficjalnie ogłoszona we wrześniu 17. Album zawierał sześćdziesiąt dwa (62), wszystkie skomponowane i zaaranżowane przez Yu-Peng Chen.

Drugi album ze ścieżką dźwiękową poświęcony rozdziałowi Inazuma, Islands of the Lost and Forgotten ( 佚落迁忘之岛 ) oraz dziesiąty album wydany dla Genshin Impact , został wydany 13 kwietnia 2022 roku. Lista utworów została ogłoszona po raz pierwszy 7 kwietnia. Album zawierał łącznie sześćdziesiąt (60) utworów dla wysp Watatsumi, Seirai, obszarów wyspy Tsurumi i regionu Enkanomiya; muzykę skomponowali Yu-Peng Chen, Dimeng Yuan, Qian Ding, Yijun Jiang i Xin Zhao. Była to koprodukcja pomiędzy HOYO-MiX i Sony Music Entertainment Japan

Dysk 1: *Sakura i Violet Thunder*
NIE.	Tytuł	Chiński tytuł	Długość
1.	„Inazuma”	„ 稻妻 ”	5:29
2.	„Upadek klonów”	„ 叶落荒波 ”	1:56
3.	„Oddzielny sen”	„ 羁留之客 ”	1:40
4.	„Ulice elegancji”	„ 风雅之里 ”	1:57
5.	„Utrzymujący się kwiat”	„ 永远的花火 ”	1:09
6.	„Kraina jej spokoju”	„ 静谧的国土 ”	1:35
7.	„W dziwnym królestwie Sakury”	„ 异乡之樱 ”	1:29
8.	„Niebieski sen”	„ 恒静之梦 ”	1:22
9.	„Sen o rozproszonych płatkach”	„ 华散之梦 ”	2:00
10.	„Myśli o błyskawicy”	„ 鸣神的思虑 ”	1:54
11.	„Tajemnicze wyspy”	„ 神秘之岛 ”	1:23
12.	„Kiseru pachnące sakurą”	„ 余温尚存 ”	1:28
13.	„Jej dziedzictwo”	„ 未曾失落的回忆 ”	1:11
14.	„Wieczne oddanie”	„ 绵延的守护 ”	1:27
15.	„Maska Kitsune”	„ 悠远的关怀 ”	1:39
16.	„Hanachirusato”	„ 华散之缘 ”	1:34
17.	„Czas się pożegnać”	„ 终有谢时 ”	1:31
18.	„Migocząca Sakura”	„ 雷樱闪闪 ”	1:05
19.	„Edech starego przyjaciela”	„ 故人的哀嗔 ”	1:13
20.	„Zapieczętowany port”	„ 闭锁之港 ”	1:12
21.	„Wyspa dla cudzoziemców”	„ 外人之岛 ”	1:33
22.	„Sen o Ojczyźnie”	„ 商人的思归 ”	1:03
23.	„Przeplatana nostalgia”	„ 乡愁如丝 ”	1:02
24.	„Przygotowanie Matsuri”	„ 祭典将至 ”	2:20
25.	„Wyspa Hanabi”	„ 硝彩回忆 ”	1:09
26.	„Mruczący potok”	„ 林间清流 ”	1:32
27.	„Pozostała czułość”	„ 可待追忆 ”	1:50
28.	„Harmonijny odpoczynek”	„ 安宁的天光 ”	2:40
29.	„Kołysanka Hakushina”	„ 神狐的祝福 ”	2:08
Długość całkowita:			49:31

Dysk 2: *Opowieści o pływającym świecie*
NIE.	Tytuł	Chiński tytuł	Długość
1.	„Gdzie serce się uspokaja”	„ 神愿之所 ”	1:55
2.	„Noc Miko”	„ 空寂如常 ”	1:59
3.	„Gdzie tańczą Shirasagi”	„ 翩翩之庭 ”	1:22
4.	„Postawa Shirasagi”	„ 白鹭风仪 ”	1:13
5.	„Waleczność i waleczność”	„ 天领奉行御帐前 ”	1:45
6.	„Nocna straż”	„ 营垒森森 ”	1:20
7.	„Smutek samuraja”	„ 无家之伤 ”	2:13
8.	„Wyspa z bliznami”	„ 伤痛的事话 ”	1:18
9.	„Ciche świadectwo”	„ 寂静的证言 ”	1:25
10.	„Dusza warunków bezdusznych”	„ 无灵魂处的灵魂 ”	1:42
11.	„Ci, którzy starają się żyć”	„ 八酝之民 ”	2:00
12.	„Dźwięk ciszy”	„ 湮没之音 ”	1:40
13.	„Nie będziesz kusił”	„ 无可试探 ”	1:34
14.	„Zaginiony kopiec”	„ 无神的丘冢 ”	1:11
15.	„Lament bezdźwięcznych”	„ 失语的哀诉 ”	1:07
16.	„Nic oprócz bluszczu”	„ 葛藤無奈滿石垣 ”	1:17
17.	„Cień wojny”	„ 荒丘残月阴翳浓 ”	0:55
18.	„Nadchodzi kolejny konflikt”	„ 哀哉鼓角未曾歇 ”	1:27
19.	„Fortyfikacja oporu”	„ 义军之砦 ”	1:10
20.	„Niezachwiany marsz”	„ 坚毅的行军 ”	1:20
21.	„Pieszczota ducha”	„ 名椎之滩 ”	1:04
22.	„Osierocone życzenie”	„ 搁浅的愿景 ”	1:17
23.	„Zapracowane sylwetki”	„ 碌碌残影 ”	1:26
24.	„Wydrążona czaszka”	„ 虚空的处境 ”	1:31
25.	„Szepczący Tatarigami”	„ 祟神低语 ”	1:09
26.	„Nauczanie Orobashiego”	„ 牺牲的教谕 ”	1:06
27.	„Zapomniana epopeja”	„ 雷隐遗事 ”	1:31
28.	„Tragedia węża”	„ 亡者的诉说 ”	1:37
29.	„Objęcia morskich fal”	„ 熟悉的航程 ”	4:00
Długość całkowita:			44:34

Dysk 3: *Bitwy Inazuma*
NIE.	Tytuł	Chiński tytuł	Długość
1.	„Pojedynek we mgle”	„ 斩雾破竹 ”	4:08
2.	„Przeciw niewidzialnej sieci”	„ 难逃之阵 ”	4:15
3.	„Władca burzy”	„ 空行不羁 ”	4:20
4.	„Ognisty pościg”	„ 驱敌逐北 ”	4:15
Długość całkowita:			16:58

Ścieżka dźwiękowa Sumeru

Las Jnany i Vidyi

Album ze ścieżką dźwiękową autorstwa

HOYO-MiX

Wydany

20 października 2022 r

Studio

Studio 52 Hz

Studia przy Abbey Road
Studia nagraniowe Air-Edel
Punktacja w Budapeszcie
Studio nagrań Jintian
Pracownia Redfort
Smecki Studio
Studio dźwięku Pro
Świętego Łukasza

Długość

3 : 21 : 24

Etykieta

HOYO-MiX

Producent

miHoYo

Chronologia HOYO-MiX

Ślady podróżnika (2022)

Las Jnany i Vidyi (2022)

Rozchmurz się (2022)

Muzyka regionu Sumeru czerpała inspirację z różnych kultur i regionów Bliskiego Wschodu i Azji Południowej. W przypadku obszaru lasu deszczowego inspirowanego Azją Południową muzyka zawierała tradycyjne instrumenty, w tym między innymi bansuri w wykonaniu Elizy Marshall, sitar w wykonaniu Jonathana Mayera i Arjuna Vermy oraz tabla w wykonaniu Kuljita Bhamry. Kompozytorzy włączyli do swojej twórczości elementy muzyki jogi, aby nadać muzyce „poczucie współczesnej mądrości i duchowości”. Kompozytor Yu-Peng Chen odniósł się również do suit symfonicznych rosyjskiego kompozytora klasycznego Mikołaja Rimskiego-Korsakowa i elementy orkiestracji z „ Szeherezady ” Rimskiego-Korsakowa . Obszar pustynny, inspirowany Bliskim Wschodem, zawierał tradycyjne instrumenty: ney w wykonaniu Johna Plotnera, duduk w wykonaniu Martina Robertsona oraz saz w wykonaniu Dursuna Can Çakina. Kuljit Bhamra z Red Fort Studios przyjął rolę nadzorcy ludowych wykonań instrumentalnych. Londyńska Orkiestra Symfoniczna wraz z powracającym ze ścieżki dźwiękowej Mondstadt dyrygentem Robertem Zieglerem wykonali większość muzyki. Nagrania orkiestry dokonano w Abbey Road Studios w Londynie. Inni gościnni muzycy ludowi to Baha Yetkin, Attab i Kian na oudzie , Steve Smith na buzuki i mandolinie , Maya Youssef na kanun , Peyman na santur . Inżynier miksowania Simon Gibson z Abbey Road Studios wrócił z produkcji muzycznej Liyue, aby pracować nad ścieżką dźwiękową Sumeru.

Zawsze miło jest przebywać wśród ludzi, którzy potrafią patrzeć na świat z tego samego punktu widzenia co ty, ponieważ mamy podobne zainteresowania, zwłaszcza jeśli chodzi o muzykę. Reszta projektu staje się tylko szczegółem, gdy dotyczy emocji i przekazywania tych emocji. Muzyka jest zawsze miła, niezależnie od formy. Jeśli uda nam się odpowiednio wyrazić te emocje, bardzo mnie to uszczęśliwi.

— Dursun Can Çakin, „Marzenia podróżników” — Za kulisami muzyki Sumeru

Forest of Jnana and Vidya ( 智妙明论之林 ), czternasty album ze ścieżką dźwiękową Genshin Impact , który ma zostać wyprodukowany, jest poświęcony rozdziałowi Sumeru. Lista utworów została oficjalnie ogłoszona 18 października 2022 r., A album ukazał się 20 października. Zawierał łącznie sto (100) utworów skomponowanych przez Yu-Peng Chen, Dimeng Yuan, Qian Ding, Yijun Jiang i Xin Zhao. Oprócz London Symphony Orchestra, inne uczestniczące zespoły orkiestrowe obejmowały Budapest Scoring Orchestra, International Master Philharmonic Orchestra (国际首席爱乐乐团 ) oraz Orkiestra Filharmonii Miejskiej w Pradze. Inni muzycy uczestniczący to Jiannan Gu ( 顾剑楠 ) na bansuri, Ashley Blasse i Ye Fan ( 范晔 ) na gitarze klasycznej oraz Stephanie Gonley i Ming Liu ( 柳鸣 ) na skrzypcach.

Dysk 1: *Mieszkanie, w którym trwa wieczna wiosna*
NIE.	Tytuł	Chiński tytuł	Długość
1.	„Sumeru”	„ 须弥 ”	04:45
2.	„Wirowanie liści i płatków”	„ 树与花的旋舞 ”	01:49
3.	„Migające cienie drzew”	„ 清风散林缬 ”	01:49
4.	„Za zagadki, za cuda”	„ 几初的智愿 ”	02:14
5.	„Wiecznie zielone życzenie”	„ 常绿的希冀 ”	02:06
6.	„Wielobarwne uśmiechy i łzy”	„ 薄暮的欢叹 ”	01:44
7.	„Nocna rosa w lesie”	„ 香林繁露之夜 ”	01:29
8.	"Myśli i modlitwy"	„ 瑶木静意之思 ”	01:19
9.	„Te świadome sny”	„ 眠时光明 ”	02:09
10.	„Cicha gwiaździsta noc”	„ 静谧的星夜 ”	01:28
11.	„Świeże powiewy świtu”	„ 慧光启曙 ”	02:10
12.	„Czasy halcyonu”	„ 宴语韵悠悠 ”	02:00
13.	„Powrót do prawdy”	„ 于智境谛思 ”	01:17
14.	„Zgiełk Ormos”	„ 喧繁之港 ”	01:48
15.	„Koniec uczty”	„ 商港晚憩 ”	01:56
16.	„Tętniące życiem ulice”	„ 熙攘的街市 ”	02:06
17.	"Bezsenna noc"	„ 阑珊夜色 ”	02:31
18.	„Wieś otoczona zielenią”	„ 葳蕤林野间 ”	02:33
19.	„Czarujące opowieści na dobranoc”	„ 黛绿的夜话 ”	02:53
20.	„Paląca placówka”	„ 郁灼的前哨 ”	02:19
21.	„Nieugięty świadek”	„ 不移的恭默 ”	02:05
22.	„W tamtym Ribacie”	„ 边沙聚垒障 ”	01:53
23.	„Czujni opiekunowie”	„ 戒惕的注视 ”	01:29
24.	„Las w świetle”	„ 深林杳杳 ”	02:05
25.	„Szelest delikatnych liści”	„ 卉木萋萋 ”	02:19
26.	„Bezmyślny spacer”	„ 霁野漫步 ”	01:14
27.	„W pogoni za odbiciem”	„ 漾影逐波 ”	01:14
28.	„Gdy wieje miękki wiatr”	„ 碧草柔风 ”	01:15
29.	„Ospały i cichy moment”	„ 倦慵的片刻 ”	01:08
30.	„Księżycowa noc w Sumeru”	„ 叶丛间的月夜 ”	01:08
31.	„Wędrówka włóczęga”	„ 无羁的漫游 ”	01:48
32.	„ Senne uczucie ”	„ 酣睡的郁林 ”	01:49
33.	„Eteryczna łagodność”	„ 绿枝新柔 ”	00:58
34.	„Rezonansowy śpiew w lesie”	„ 若木的沈唱 ”	02:08
Długość całkowita:			01:04:58

Dysk 2: *Lasy, rzeki i tajemnice*
NIE.	Tytuł	Chiński tytuł	Długość
1.	„Miłosierdzie Waruny”	„ 盈流慈水 ”	01:20
2.	„Wędrowcy po dżungli”	„ 茂林巡行 ”	01:59
3.	„Rozpraszająca się mgła”	„ 仁柔的烟林 ”	01:29
4.	„Zroszony poranek w lesie”	„ 露湿的林莽 ”	01:25
5.	„Strumień myśli o zmierzchu”	„ 流泉铮淙的夜想 ”	01:33
6.	„Hymny wieczoru”	„ 林籁暮曲 ”	01:17
7.	„Nad spadającym strumykiem”	„ 泠波汩汩的微语 ”	01:55
8.	„Płytka obietnica”	„ 空谷传响 ”	01:01
9.	„Zagubieni w słodkich delikatnych bryzach”	„ 芳林徘徊 ”	01:46
10.	„W Dolinie Samotności”	„ 幽谷冥冥 ”	01:30
11.	„Smutki bez słów”	„ 青藤静掩的愁闷 ”	01:39
12.	„Słaba poświata”	„ 残夜余音 ”	01:25
13.	„Podmuch chłodnej bryzy”	„ 凉风暂歇之时 ”	01:30
14.	„Szept wieczornej gwiazdy”	„ 暮星轻语之刻 ”	01:27
15.	„Odległa tęsknota”	„ 远行的思愿 ”	02:00
16.	„lejkowaty wąwóz”	„ 邃风的崤谷 ”	01:19
17.	„Pamiątki z Whitewood”	„ 白木的追忆 ”	01:07
18.	"Przeminęło z wiatrem"	„ 随风而逝的旧梦 ”	01:23
19.	„Przejrzysta noc”	„ 莹澈的夜 ”	01:37
20.	„Splątane winorośle”	„ 凄寥的表记 ”	01:22
21.	„Uporczywe wspomnienia”	„ 诗绪萦怀 ”	02:14
22.	„Ślad po Dahri”	„ 荼诃遗旧 ”	02:12
23.	„Zakurzone wspomnienia”	„ 尘封的往事 ”	01:53
24.	„Odbicia o północy”	„ 静夜驰想 ”	02:21
25.	„Tęsknota samotnej gwiazdy”	„ 孤星的憧憬 ”	02:16
26.	„W uroczystym mroku”	„ 弢跡匿光 ”	01:10
27.	„Wiara w Percept”	„ 遗诫犹在 ”	01:22
28.	„Świetlista ścieżka”	„ 星月之路 ”	02:10
29.	„Taniec ze świetlikami”	„ 流萤明灭 ”	01:19
30.	„Jedwabiste nucenie”	„ 月辉低吟 ”	01:22
31.	„Poza Kleshą”	„ 劫波破执 ”	01:12
32.	„Melodia jasnych nowych pąków”	„ 沃土新芽的曲调 ”	02:00
33.	„Melodia kiełkujących kwiatów”	„ 颠倒梦想的曲调 ”	02:10
34.	„Melodia świeżych kropli rosy”	„ 晨曦初露的曲调 ”	01:49
35.	„Melodia ukrytych nasion”	„ 生命之谷的曲调 ”	01:50
36.	„Melodia dzielnych nasion”	„ 和合大梦的曲调 ”	01:58
37.	„Melodia wymarzonego domu”	„ 染绿乡园的曲调 ”	02:10
38.	„Melodia młodych liści”	„ 幼叶绽生的曲调 ”	01:49
39.	„Melodia odległych zielonych pól”	„ 绿野纤绵的曲调 ”	01:48
Długość całkowita:			01:05:09

Dysk 3: *Wieczny antagonizm między życiem a śmiercią*
NIE.	Tytuł	Chiński tytuł	Długość
1.	„Rozmowa między korzeniami”	„ 根子的片语 ”	01:38
2.	„Dawno zaginione rozdziały”	„ 失落的歌调 ”	01:52
3.	„Bezimienne dni”	„ 昔时遥忆 ”	01:17
4.	„Szepty ogromu”	„ 细语回萦 ”	01:36
5.	„Ziemia Niepamiętnych”	„ 归于遗忘和泥土 ”	01:18
6.	„W zapomnianym języku”	„ 欲说还休 ”	01:38
7.	„Spacer po cichej ścieżce”	„ 迷途已远 ”	01:44
8.	„Bezowocne poszukiwania”	„ 无获的探索 ”	01:43
9.	„Nieograniczona bezpłodność”	„ 荒寂旧土 ”	01:30
10.	„Sen o ponadczasowym czasie”	„ 无名岁月 ”	01:35
11.	„Pył i łzy”	„ 桑沧遍历 ”	02:04
12.	„Zejście w ciemność”	„ 行过死荫之地 ”	01:42
13.	„Puste echa”	„ 空余回响 ”	01:44
14.	„Poczucie ukradkowego niepokoju”	„ 危惴潜流 ”	01:35
15.	"Niknące światło"	„ 游光澌泯 ”	01:40
16.	„Apatyczny i odrętwiały grunt”	„ 哑默的大地 ”	01:24
17.	„W jałowych popiołach”	„ 于无生处 ”	03:57
18.	„Walka umierających żarów”	„ 余烬的顽抗 ”	03:57
19.	„Uczucia duszenia”	„ 窒滞之苦 ”	04:09
20.	„Oczekiwanie na pułapkę”	„ 沉重的恶意 ”	04:08
21.	„Ziemia bez marzeń”	„ 失梦之乡 ”	04:13
22.	„Śmiertelna konfrontacja”	„ 失色的灾厄 ”	04:14
23.	„Zanim zgaśnie światło”	„ 趁生烛尚未殄熄 ”	04:11
Długość całkowita:			54:49

Dysk 4: *Bitwy o Sumeru*
NIE.	Tytuł	Chiński tytuł	Długość
1.	„Wiry strumienia”	„ 洄映的漩流 ”	4:10
2.	„Rymy z Vales”	„ 堙谷的铙歌 ”	4:05
3.	„Pozłacany biegacz”	„ 流金疾驰 ”	4:05
4.	„Wstrząsy w lesie”	„ 森芒顷动 ”	4:08
Długość całkowita:			16:28

Zespół muzyczny

Jinhan „Zoe” Cai ( chiński : 蔡近翰 ; pinyin : Cài Jìnhàn ), dyrektor muzyczny miHoYo i menadżer HOYO-MiX.
Yu-Peng „Zhiyi” Chen ( chiń .: 陈宇鹏 ; pinyin : Chén Yǔpéng ) prowadzi produkcję muzyczną dla Genshin Impact .
Dimeng Yuan ( chiński : 苑迪萌 ; pinyin : Yuàn Díméng ) po raz pierwszy pojawił się w The Stellar Moments (2021).
Qian Ding ( chiński : 丁谦 ; pinyin : Dīng Qiān ) po raz pierwszy pojawił się w The Stellar Moments (2021).
Yijun Jiang ( chiński : 姜以君 ; pinyin : Jiāng Yǐjūn ) po raz pierwszy pojawił się w trzecim albumie ze ścieżką dźwiękową Honkai Impact Paradox (2022), zanim pojawił się w Islands of the Lost and Forgotten (2022).
Xin Zhao ( chiński : 赵鑫 ; pinyin : Zhào Xīn ) po raz pierwszy pojawił się w Fleeting Colors in Flight (2022).
Zimin „Arcangelo” Chen ( chiński : 陈子敏 ; pinyin : Chén Zimǐn ) po raz pierwszy pojawił się w Footprints of the Traveler (2022).
Peijia You ( chiński : 尤裴佳 ; pinyin : Yóu Péijiā ) po raz pierwszy pojawił się w Footprints of the Traveler (2022).

Artyści gościnni

Jiade He ( chiński : 何迦德 ; pinyin : Hé Jiādé ), uznawany za orkiestratora i aranżera w The Shimmering Voyage (2021) i The Shimmering Voyage Vol. 2 (2022).
Simai Wang ( chiński : 王斯迈 ; pinyin : Wáng Sīmài ), uznawany za aranżera w The Shimmering Voyage i The Stellar Moments Vol. 2 (2021), ten ostatni, w którym Wang był także gitarzystą elektrycznym.

Przyjęcie

Red Thomas z MMORPG.com powiedział: „Ścieżka dźwiękowa Genshin Impact jest potężna, złożona i wyjątkowa, z wyraźnymi inspiracjami wielokulturowymi. Nie grałem w tę grę na tyle, aby to stwierdzić na pewno, ale czuję, że muzyka walki zmienia się z od regionu do regionu, co jest poziomem ambicji, który jest po prostu śmieszny. Nawet z tego, co do tej pory słyszałem o ścieżce dźwiękowej, wynika, że kompozytor Yu-Peng Chen z powodzeniem wyciągnął motywy i dźwięki z różnorodnych zestawów inspiracji, aby wyprodukować co może być najbardziej złożonym zestawem kompozycji do jednej gry, jaki kiedykolwiek znalazłem”.

Antonia Haynes z Goomba Stomp Magazine powiedziała: „... [Deweloper] miHoYo i Yu-Peng Chen - wraz z HOYO-MiX - najwyraźniej nie chcieli traktować tego projektu inaczej niż jakąkolwiek inną grę, film lub telewizja W rzeczywistości robią wszystko, co w ich mocy, aby stworzyć ścieżkę dźwiękową, która ożywia grę, w której muzyka może nie spotkałaby się z takim zainteresowaniem, gdyby ktoś inny przejął władzę. Genshin Impact to przykład tego, co można zrobić, gdy masz wystarczająco dużo pasja do projektu, bez względu na rodzaj gry.”

Nagrody i nominacje

Rok	Odbiorca	Nagroda	Wynik
2020	Uderzenie Genshina	Nagroda BIGC za doskonałą muzykę roku w grach	Wygrał
2020	Uderzenie Genshina	Nagroda GIAC za doskonałą muzykę do gier	Wygrał
2021	Uderzenie Genshina	Nagroda muzyczna PlayStation Game	Mianowany
2021	Nefrytowy księżyc nad morzem chmur	CMIC Music Award za najlepszą ścieżkę dźwiękową do gry wideo	Wygrał
2022	Uderzenie Genshina	Nagroda GIAC za doskonały projekt muzyki do gier	Mianowany

Linki zewnętrzne

miHoYo
Ludzie	Cai Haoyu Yu-Peng Chen
Produkty	Honkai Impact 3 Łzy Temidy Genshin Impact ( Lista postaci • Muzyka • Genius Invokation TCG ) Honkai: Star Rail Bezsensowna strefa zero
Kategoria