Nagroda dr Ivana Šretera

Nagroda Dr. Ivana Šretera ( chorwacki : Nagrada Dr. Ivan Šreter ) jest coroczną nagrodą językoznawstwa chorwackiego za najlepsze wymyślone słowo w języku chorwackim .

Nagroda nosi imię dr Ivana Šretera (1951–1991), chorwackiego lekarza, który został skazany na karę więzienia w komunistycznej Jugosławii w 1987 r . za pomocą penzionisani oficir . Podczas chorwackiej wojny o niepodległość został wzięty do niewoli przez wojska serbskie i prawdopodobnie zabity, chociaż jego szczątków nie znaleziono od kwietnia 2008 roku.

Pomysłodawcą konkursu i nagrody był Stjepan Babić , a od 1993 roku organizowany jest przez magazyn literacki Jezik .

Zwycięzcy

  • 1993 - László Bulcsú dla suosnik , jako zamiennik terminu koaksijalni kabel ( ang . kabel koncentryczny )
  • 1998 - straničnik jako zamiennik zakładki
  • 2006 - Nada Arar-Premužić dla uspornik , jako zamiennik terminu ležeći policajac (pol. prog zwalniający )
  • 2007 - Vilim Pantlik za naplatnicę w zastępstwie za naplatną kućicę
  • 2009 - Drago Štambuk dla proširnicy , w zastępstwie za žilni potporanj (ang. stent )
  • 2010 - Vinko Vukadin za ispraznica w zastępstwie za floskulę (pol. frazes )
  • 2011 - Šandor Dembitz za zatipak w zastępstwie za tipfelera (pol. typo )
  • 2018 - Lidija Stević Brtan dla zapozorje w zastępstwie za kulisami
  • 2020 - Drago Štambuk i Karlo Kulaš dla dišnika jako zamiennik respiratora
  1. ^   Grčević, Mario (2002). Kilka uwag na temat ostatnich zmian leksykalnych w języku chorwackim (PDF) . Norma leksykalna i język narodowy. Monachium: Verlag Otto Sagner. P. 151. ISBN 3-87690-823-X . Źródło 2009-05-10 .
  2. ^ a b „Nagrada” Dr. Ivana Šretera" " (PDF) . Reumatizam (po chorwacku). 54 (1). lipiec 2007 . Źródło 18 stycznia 2017 r .
  3. ^   „Nagrada za najbolju novu riječ” . Vijenac (po chorwacku). Matica hrvatska (393). 26 marca 2009 r. ISSN 1330-2787 . Źródło 2013-02-04 .
  4. ^   „OD FIGURE DO KULTURE – NEOLOGIZAM Riječi, značenja i svjetovi” . Vijenac (po chorwacku) (408). 2009-10-22. ISSN 1330-2787 . Źródło 2013-07-29 .
  5. ^ Straničnici i oni koji do nisu
  6. ^ Fundacja dr Ivana Šretera i magazyn Jezik zarchiwizowane 10 kwietnia 2008 r. W Wayback Machine
  7. ^ „Naplatnica” najlepsze nowe chorwackie słowo [ martwy link ]
  8. ^ Izabrane tri najbolje riječi od predloženih 4000 Zarchiwizowane 20 marca 2009 r. W Wayback Machine
  9. ^ Ispraznica, osjećajnik i parkomat najbolje nove hrvatske riječi
  10. ^ „Zatipak” je najbolja nova hrvatska riječ
  11. ^ Dobili smo tri nove hrvatske riječi, a pobjedu je odnijela riječ 'zapozorje'
  12. ^ Najbolje nove hrvatske riječi: Znate li što su dišnik, kihobran i rukozborac?
Pobrano z „ https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Dr._Ivan_Šreter_Award&oldid=1067556960 ”