Urodzeni pocałunki

Simpsonów Odcinek
„ Urodzonych pocałunków ”
Odcinek nr.	Sezon 9 Odcinek 25
W reżyserii	Klay Hall
Scenariusz	Matta Selmana
Kod produkcji	5F18
Oryginalna data emisji	17 maja 1998 ( 17.05.1998 )
Cechy odcinka
Gag z tablicą	„Nie byłem inspiracją dla Kramera ”
Knebel na kanapie	Rodzina Simpsonów pojawia się jako żaby na liliowcach.
Komentarz	Matt Groening Mike Scully George Meyer Matt Selman Dan Castellaneta Mark Kirkland

„ Natural Born Kissers ” to dwudziesty piąty i ostatni odcinek dziewiątego sezonu amerykańskiego serialu animowanego The Simpsons . Pierwotnie został wyemitowany w sieci Fox w Stanach Zjednoczonych 17 maja 1998 r. Homer i Marge odkrywają, że strach przed złapaniem podczas kochania się podnieca i zaczynają kochać się w miejscach publicznych. Był to pierwszy odcinek napisany przez Matta Selmana i jedyny wyreżyserowany przez Klaya Halla . Niektóre sieci wymieniają odcinek pod tytułem „ Margie, czy mogę spać z niebezpieczeństwem? ”.

Matt Groening wymienił ten odcinek jako swój ósmy ulubiony, a podniecona krowa jest jednym z jego ulubionych żartów wszechczasów. Andy Dougan z The Evening Times scharakteryzował odcinek wraz z „ Large Marge ”, „ Three Gays of the Condo ” i „ The Way We Weren't ” jako „cztery z najzabawniejszych odcinków ostatnich seriali”. Wydanie DVD zostało również pozytywnie zrecenzowane przez Louisa R. Carlozo w Chicago Tribune , gdzie odcinek był postrzegany jako „bardziej śmieszny” niż „ Large Marge ".

Działka

Jest jedenasta rocznica ślubu Homera i Marge , a dziadek nie przybywa do domu Simpsonów, aby opiekować się dziećmi, psując wspólny wieczór Homera i Marge. Później tego wieczoru Homer i Marge próbują odbyć stosunek płciowy , ale brakuje im entuzjazmu .

Następnego dnia silnik lodówki przepala się, więc Homer i Marge udają się do sklepu z narzędziami, aby kupić kolejny. Po drodze samochód utknął na błotnistym podjeździe pośrodku farmy. Homer i Marge pędzą do najbliższej stodoły, aby uniknąć nagłej burzy. Rolnik odkrywa, że ​​drzwi stodoły są otwarte i podejrzewa intruzów. Wchodzi do stodoły, prawie łapiąc Homera i Marge, którzy ukrywają się na strychu na siano, ale wychodzi po tym, jak nie udało im się ich zlokalizować. Kiedy wybrzeże jest czyste, Homer i Marge zainspirowali do stosunku płciowego na strychu z sianem.

Homer i Marge myślą, że ich małżeństwo zostało naładowane i wybierają się na romantyczny weekend w pensjonacie , ale wkrótce wpadają w stare schematy. Jednak pokojówka wchodzi do nich i dochodzą do wniosku, że oboje są podnieceni , gdy ryzykują złapanie ich w intymnych chwilach, więc uprawiają seks za zasłonami okiennymi w pokoju pełnym ludzi.

Ich życie miłosne zostaje naładowane i pewnego dnia zaczynają uprawiać seks na tym samym wiatraku na polu do minigolfa, na którym poczęto Barta . Tym razem są zbyt blisko przyłapania na seksie w miejscu publicznym i chociaż udaje im się uciec, muszą uciekać przez Springfield nago. Po próbie szukania pomocy u Gila na jego parkingu samochodowym, kradną jego balon na ogrzane powietrze i latają nim po całym mieście. Gdy Marge próbuje pilotować balon po tym, jak Homer spada i zostaje zawieszony na linie, balon ląduje w piłce nożnej stadionie, aw lokalnej gazecie pojawia się nagie zdjęcie Homera i Marge. Następnego dnia Bart i Lisa widzą zdjęcie, a ich rodzice zaczynają wyjaśniać im seks. Zanim jednak przejdą do szczegółów, postanawiają wrócić na pole do minigolfa.

W wątku pobocznym Bart i Lisa zostają z dziadkiem w Springfield Retirement Castle i odkrywają wykrywacz metalu w jego szafie. Podczas gdy Bart używa go do poszukiwania pirackiego skarbu, odkrywają rolkę filmu z alternatywnym zakończeniem Casablanki . Oglądają scenę, która okazuje się być bardzo oczyszczonym i typowym hollywoodzkim happy endem, w którym bohaterowie Humphreya Bogarta i Ingrid Bergman w końcu biorą ślub. Bart, Lisa i Dziadek wszyscy to lubią, ale Stary Żyd wyjawia, że ​​kiedyś był kierownik studia i próbował umieścić to szczęśliwe zakończenie w filmie. Niezadowolony, płaci Bartowi i Lisie za pozbycie się rolki, wraz z kolejną rolką szaleństwa zabijania kończącego się To wspaniałe życie .

Produkcja

To był pierwszy odcinek napisany przez Matta Selmana.

„Natural Born Kissers” był pierwszym odcinkiem napisanym przez Matta Selmana , który częściowo oparł go na małżeństwie swoich rodziców. Odcinek był jedynym przypadkiem, w którym biegacz serialu Mike Scully otrzymał telefon od Foxa, w którym zasugerował, aby nie robić tego odcinka. Martwili się treściami seksualnymi, nagością i sposobem, w jaki zostaną potraktowane. Nie podobało im się kilka zwrotów użytych w odcinku, takich jak termin „rozwidlenie tyłka”.

W wywiadzie Matt Groening powiedział: „Cenzorzy sieci nie mogli w to uwierzyć, ja też nie mogłem: krowa w wizjerze, podczas gdy Homer i Marge kochają się na stodole; sąsiedzi obmacują Homera, kiedy on i Marge zostają przyłapani nago w wiatrak na polu do minigolfa Sir Putts-A-Lot; Homer zwisający nago z balonu na ogrzane powietrze, z tyłkiem ciągnącym się po szkle kościoła przypominającego Kryształową Katedrę ”.

Producenci walczyli z cenzurą i ostatecznie bardzo niewiele ze scenariusza zostało zmodyfikowanych. W tym odcinku po raz pierwszy pośladki Marge są pokazywane w telewizji. Marge i Homer na polu golfowym jest nawiązaniem do trzeciego sezonu „ I Married Marge ”, chociaż w tym odcinku są w zamku, a nie w wiatraku.

Odniesienia kulturowe

Tytuł odcinka jest grą z filmu Urodzeni mordercy . Restauracja samolotowa „Up, Up and Buffet!” (gra w piosence Up, Up and Away ) jest oparta na restauracji w kształcie łodzi podwodnej, która znajdowała się w pobliżu studia Fox o nazwie „ Dive! ”. Domniemane alternatywne zakończenie filmu Casablanca z 1942 roku jest pokazane w odcinku, a Stary Żyd daje Bartowi i Lisie kopię It's A Wonderful Life z „zakończeniem szaleństwa zabijania”. Piosenka „ Pchła hiszpańska ” gra podczas reklamy radiowej Specjalistów ds. Rozwodów. Podczas odcinka Bart pyta swoich rodziców, czy „zakręcili casbah ”, w wyniku czego piosenka „ Rock the Casbah ” zespołu The Clash jest odtwarzana na napisach końcowych.

Przyjęcie

W swojej oryginalnej audycji „Natural Born Kissers” zajął 29. miejsce w rankingach w tygodniu 11–18 maja 1998 r., Z oceną Nielsena na poziomie 8,8, co odpowiada około 8,6 mln oglądających gospodarstw domowych. Był to czwarty najlepiej oceniany program w sieci Fox w tym tygodniu, po The X-Files , King of the Hill i Ally McBeal .

Matt Groening wymienił ten odcinek jako swój ósmy ulubiony odcinek, a podniecona krowa jest jednym z jego ulubionych żartów wszechczasów. Autorzy książki I Can't Believe It's a Bigger and Better Updated Unofficial Simpsons Guide , Warren Martyn i Adrian Wood, napisali: „wspaniały odcinek, który sprawia, że ​​życie miłosne Marge i Homera wydaje się bardzo realne; każdy potrzebuje odrobiny pikanterii od czasu do czasu i znajdują swoje. Podróż balonem jest histeryczna, a próby wyjaśnienia ich zachowania bardzo światowemu Bartowi i Lisie są wspaniałe”.

Odcinek był częścią pudełkowego zestawu DVD zatytułowanego The Simpsons Kiss and Tell: The Story of Their Love , a w swojej recenzji tego wydania Andy Dougan z Evening Times scharakteryzował ten odcinek wraz z „ Large Marge ”, „ Three Gays of the Condo ” i „ The Way We Weren’t ”, jako „cztery z najzabawniejszych odcinków ostatnich seriali”. Wydanie DVD zostało również pozytywnie ocenione przez Louisa R. Carlozo w Chicago Tribune , gdzie odcinek był postrzegany jako „bardziej śmieszny” niż „ Duża Marża ”.

Linki zewnętrzne

• „Kapsuła odcinka Natural Born Kissers” . Archiwum Simpsonów .
• „Urodzeni pocałunki” na IMDb