Navayana (wydawnictwo)
 | |
| Założony | 2003 |
|---|---|
| Założyciel | S. Ananda |
| Kraj pochodzenia | Indie |
| Oficjalna strona internetowa | |
Navayana to niezależne indyjskie wydawnictwo antykastowe z siedzibą w New Delhi, na które duży wpływ wywarły idee Ambedkarite . Została założona przez S. Ananda i D. Ravikumara w 2003 roku. Pierwszą opublikowaną przez nią książką była Ambedkar: Autobiographic Notes w cenie 40 rupii (około 1 dolara w tamtym czasie). Od tego czasu publikuje uznane beletrystykę, literaturę faktu, powieści graficzne i antologie poezji. Od 2009 roku Navayana rozszerzyła swoją perspektywę wydawniczą o kwestie społeczne inne niż kastowe, ponieważ „walka z kastami nie może toczyć się w oderwaniu od innych walk o sprawiedliwość i równość”, jak czytamy w oświadczeniu na stronie internetowej.
W języku palijskim słowo „ navayana ” oznacza „nowy pojazd”. BR Ambedkar użył tego słowa w 1956 roku, aby opisać gałąź buddyzmu , która nie pogrążyłaby się w podziale hinajana - mahajana , ale pomogłaby dalitom osiągnąć równość w Indiach.
Logo wydawnictwa to szkic tuszem dwóch całujących się bawołów. Wydawca S. Anand wyjaśnia, że ikonografia pochodzi z fragmentu autobiografii Aravinda Malagattiego w języku kannada, Government Brahmana . Jest to opowieść o tym, jak ideologia kastowa nie pozwala bawoli należącej do dalitów w rui na kojarzenie się z bawołem należącym do właściciela ziemskiego. W sprawie okładki wydania The Dalit z kwietnia 2003 roku, dziennika prowadzonego przez Dalit Media Network, Chennai, Anand zwrócił się z tą historią do artysty Chandru (G. Chandrasekaran). Logo jest zbliżeniem na interpretację artysty.
Założyciele
S. Ananda
Anand pracował jako dziennikarz w Deccan Chronicle , Indian Express , The Hindu i Outlook . W momencie uruchomienia Navayana pracował dla programu Outlook w Chennai. W 2007 roku porzucił swoją codzienną pracę jako dziennikarz i poświęcił się całkowicie wydawnictwu. Dziś jest wydawcą Navayana Publishing Pvt Ltd z siedzibą w New Delhi.
D. Ravikumara
Ravikumar jest działaczem ruchu na rzecz praw obywatelskich w Tamil Nadu. W momencie uruchomienia Navayana był pracownikiem banku. W 2006 roku zwrócił się w pełnym wymiarze godzin do polityki i został członkiem Viduthalai Chiruthaigal Katchi i został wybrany do Zgromadzenia Ustawodawczego Tamil Nadu . [ potrzebne źródło ]
Coroczne wykłady
Navayana była gospodarzem swojego pierwszego dorocznego wykładu, podczas którego słoweński filozof marksistowski Slavoj Žižek przemawiał w New Delhi, Kochi i Hyderabad do wypełnionej publiczności.
2011
Amerykańska myślicielka feministyczna i była Czarna Pantera , Angela Yvonne Davis , wygłaszała wykłady w New Delhi i Pune.
2015
Aborygeński pisarz z Australii, Ali Cobby Eckermann , wygłaszał wykłady w New Delhi iw Kalkucie.
Kontrowersje
Po wydaniu „Doktora i świętego” Navayany kilku działaczy antykastowych odrzuciło jej wprowadzenie do książki. Twierdzili, że Arundhati Roy fałszywie przedstawił poglądy Ambedkara na temat eugeniki, kwestii plemiennych, kapitalizmu i innych kwestii w celach marketingowych. W tym czasie Dalit Camera opublikowało wywiady na swoim kanale YouTube i list otwarty do Arundhati Roy, wyjaśniając pogłoski, że groźby ze strony działaczy Dalitów były powodem wstrzymania premiery książki w Hyderabad. W liście wyjaśniają, że aktywiści zostali przygotowani tylko z kilkoma pytaniami do Roy, a także dołączają listę pytań do niej. Zarówno list Dalit Camera, jak i odpowiedź Roya zostały opublikowane w Hatred in the Belly.
W 2014 roku Ambedkar Age Collective (wydana przez wydawnictwo The Shared Mirror) wydała książkę Hatred In The Belly, w której krytykuje wstęp do „The Doctor and the Saint” autorstwa Arundhati Roy . Tytuł książki pochodzi z języka telugu, którego poeta Joopaku Subhadra używa w swoim eseju „Ka dapulo kasi ”. W tym zbiorze esejów i przemówień różnych dalickich aktywistów i uczonych autorzy piszą zjadliwą krytykę tego, że wstęp nie oddaje sprawiedliwości przełomowej książce, jaką jest Zagłada kast . Ambedkar Age Collective pisze o książce, że „rozwinie przed wami krytyczny gobelin analizujący hegemoniczny dyskurs bramiński, który działa na rzecz delegitymizacji radykalnej spuścizny myśli Ambedkarite”. Większa krytyka książki i Navayany polegała na tym, że nie konsultowali się z ekspertami od narracji antykastowych podczas pisania wstępu do Annihilation of Caste i kwestionowali roszczenia Roya do wiedzy w tej sprawie. Różni autorzy uwzględnieni w książce to: Bojja Tharakam, Adv. Dr Suresh Mane, Anoop Kumar, U. Sambashiva Rao, Sunny Kapicadu, KK Baburaj, Joopaka Subhadra, dr K. Satyanarayana, Anu Ramdas, Kuffir, Gurinder Azad, Siakjamuni, dr Sangeeta Pawar, dr OK Santhosh, dr. B. Ravichandran, Dalit Camera: Through Un-Touchable Eyes, Karthik Navayan, Vaibhav Wasnik, Nilesh Kumar, Asha Kowtal, Nidhin Shobhana, Gee Imaan Semmalar, Syam Sundar, Murali Shanmugavelan, Praveena Thaali, Dr Karthick RM, Huma Dar, Joby Mathew , James Michael, Akshay Pathak, Vinay Bhat, Yogesh Maitreya, Thongam Bipin, Sruthi Herbert, Gaurav Somwanshi, Kadhiravan, Rahul Gaikwad, Joe D'Cruz.
Nagrody
Założyciel Navayana, S. Anand , zdobył nagrodę International Young Publishing Entrepreneur Award w 2007 roku.
Linki zewnętrzne
- Oficjalna strona wydawnictwa Navayana